ВАМ ИЗМЕНИТЬ на Английском - Английский перевод

• you to change
• you alter
• you modify

Примеры использования Вам изменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советую вам изменить курс.
I suggest you alter course.

И я думаю, что могу помочь вам изменить мир.
And I think I can help you to change the world.

Он говорит вам изменить ваш взгляд и быть крутой парень.
He tells you change your look and be a cool guy.

Я хочу помочь вам изменить мир.
I want to help youchange the world.

Я рекомендую вам изменить элементы управления, как они немного сложнее.
I recommend you change the controls as they are a bit complicated.

Ну, он, очевидно, помог вам изменить вашу жизнь.
Well, he obviously helped you turn your life around.

Со временем это поможет вам изменить свой стиль мышления, что поможет развить уверенность в себе.
Over time, this will help you reframe your thinking to be more confident.

Ну, возможно, моя история поможет вам изменить ваше мнение.
Well, maybe my story will help you make up your mind.

Действие Параметры позволяет вам изменить различные аспекты работы calibre.
The Preferences action allows you to change the way various aspects of calibre work.

Она платит вам изменить свой рассказ, а затем просто списывает со счета как расходы по сделке.
She pays you to change your story, and then just charges it off as a business expense.

Дело, которое может позволить вам изменить закон в вашу пользу.
A case that would allow you to change the law in your favor.

Мы рекомендуем вам изменить пароль после входа в систему с использованием нового пароля.
We advise you to change your password after you have logged in with your new password.

Я здесь для того, чтобы помочь вам изменить вашу жизнь, прямо сейчас.
I am here to help you change your life, today, right now, this moment.

Еще одно окно, всплывающее окно. Следуйте инструкциям, которые позволят вам изменить ваш пароль.
Another window will pop up. Follow the prompts that will enable you to change your password.

Настройка« Шумоподавление» позволяет Вам изменить канал подавления шума.
The Noise Cancel setting allows you to change the noise cancel channel.

Это позволит Вам изменить текст на приложение главном экране и позволяет сохранить свое имя.
It will enable you to Change the text on app main screen and allows you to keep your name.

Все современные браузеры позволяют вам изменить настройки использования файлов« куки».
All modern browsers allow you to change the configuration of Cookies.

Это позволит вам изменить текст на приложении главного экрана и позволяет вам сохранить ваше имя.
It will enable you to Change the text on app main screen and allows you to keep your name.

Параметры отображения позволяют вам изменить внешний вид сцен Cinema 4D в Illustrator.
The Display Options area lets you change how the Cinema 4D artwork appears within Illustrator.

Я предлагаю, вам изменить ваши показания,, потому что вы тонете и я собираюсь помочь тебе утонуть.
I suggest you modify your attitude, because you are floating and I am about to flush your ass.

Меню Расширенные настройки позволяет вам изменить большинство доступных настроек во время игры.
The Advanced Settings window allows you to change most of the available settings from within the game.

Эта опция позволяет вам изменить префикс, используемый в URL для доступа к Хранилищу Файлов Пользователя по HTTP.
This option allows you to change the URL prefix needed to access Account File Storage via HTTP.

Подробный редактор персонажа позволит вам изменить цвет, форму и анимацию вашего виртуального двойника.
The in-depth character editor lets you change the color, shape, and animations of your 3D lookalike.

Если Веб- Фильтр не поддерживает текущий браузер, установленный по умолчанию, Веб- Фильтр предложит вам изменить его на стандартный браузер Android.
If Web Protection does not support the current default browser, Web Protection prompts you to change it to the standard Android browser.

Большинство программ позволит вам изменить положение вещей, как это в их настройки, часто на вкладке Общие.
Most programs will allow you to change things like this in their Settings, often under the General tab.

Во время 1 год гарантии, если какая-либо часть неисправен, наша компания предоставит Вам замену части бесплатно и поможет вам изменить неисправные детали.
During the 1 year warranty if any part is faulty, our company will give you replacing parts for free and help you to change the faulty parts.

Если у вас есть чертежи, мы могли бы помочь вам изменить и оптимизировать его. это сделает ваш дизайн экономически эффективным.
If you have drawings, we could help you modify and optimise it. that will make your design is cost-effective design.

На практике вам изменить кнопки на панели инструментов, расположение и видимость панелей, и другие варианты, до тех пор, пока вы получаете, выглядят так же, как эта картина.
In practice, you change the buttons on the toolbar, the location and visibility of panels, and other options, until you get, look just like this picture.

Во избежание недоразумений, мы настоятельно рекомендует вам изменить начальный пароль, сохранить пароли и коды в надежном месте.
In order to avoid misunderstanding, we insistently recommend you to change the initial password, save passwords and codes in proper place.

Facebook позволяет вам изменить язык своей учетной записи и сделать имя, но в первую очередь вам нужно сделать« доказательство» доступа к странице Facebook в Индонезии.
Facebook allows you to change the language of your account and make a name, but first of all you have to make"proof" of accessing the Facebook page in Indonesia.