ВЕРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• beliefs
• faiths
• creeds
• religions
• belief
• faith
• creed
• religion

Примеры использования Верования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Религиозные верования.
Religious faith.

Верования и обычаи».
Wahrheiten und Gemeinheiten.

Проповедовать их верования.
Preach their beliefs.

Никакие верования ему не навязываются.
No beliefs are forced upon him.

Я предпочитаю клингонские верования.
I prefer Klingon beliefs.

Что мы уважаем верования пациентов?
That we respect the beliefs of our patients?

Политеизм языческие или народные верования.
Polytheism pagan and folk beliefs.

Верования о лексем экономике будет испытано.
Beliefs about token economics will be tested.

И я уважаю ваше право на ваши верования.
And I respect your right to your beliefs.

Мои духовные верования- часть моей программы.
My spiritual beliefs are part of my programming.

Население, этнические группы, языки и верования.
Population, ethnic groups, languages and religions.

Все остальные верования недостойны называться религией.
All other beliefs are not worthy of the name.

Формирование религиозного верования и уважения к другим.
Fostering religious belief and respect for others.

Религиозные верования в территорий древного Казхахстана.
Religious beliefs in the ancient Kazakhstan.

Они приносили с собой свои традиции, верования и идеи.
With them they brought their own traditions, religions and ideas.

Религиозные верования с соблюдением или без соблюдения ритуала;
Religious belief whether practiced or not.

Кроме того, полностью защищено обычное право и религиозные верования.
Customary laws and beliefs were also fully protected.

Все верования людей в то, что происходит после смерти….
All beliefs people have about what happens after death….

Абсолютно различные верования, поэтому они действуют по-разному.
Total different beliefs, so they act differently.

По планете распространились древние и новые религиозные верования.
Ancient and new religious beliefs spread over the planet.

Религиозные верования или принадлежность к какой-либо конфессии;
Religious beliefs or belonging to some denomination;

В разных этнических группах существуют разные верования и обычаи.
The beliefs and practices vary according to different ethnic groups.

Религиозные верования можно преподавать, но их нельзя навязать.
Religious faith can be taught, but it cannot be imposed.

Это налагается еще на автохтонные, так сказать, дохристианские верования.
It arose from autochthonous, so-called pre-Christian religion.

Основные верования Движения Харе Кришна можно описать следующим образом.
The basic Hare Krishna beliefs can be summarized as follows.

Для меня, например, открытием стали традиционные африканские верования.
For me the traditional African beliefs became a true revelation.

Уважать верования, обычаи, культуру и традиции населения.
To respect the beliefs, customs, cultures and traditions of the people.

Их нежный характер и традиционные верования своих уникальных качеств.
Their gentle character and traditional beliefs are their unique qualities.

Все религии, верования и религиозные организации равны перед законом.
All religions, faiths and religious organizations are equal before the law.

Рон Хаббард учил тому, что религиозные верования любого человека достойны уважения.
Ron Hubbard taught that everyone's religious beliefs deserve respect.