ВОЗОБНОВИТЬ РОСТ на Английском - Английский перевод

• resume growth

Примеры использования Возобновить рост на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена золота скоро может возобновить рост.
The price of gold may soon resume the growth.

Цена евро попыталась возобновить рост на фоне макростатистики, но откатилась назад.
The price of euro tried to resume growth on macro statistics, but rolled back.

В то же время, во втором полугодии цена нефти может возобновить рост до 60 долларов за баррель.
At the same time, in the second half of the year the price of oil may resume growth to$ 60 per barrel.

В ближайшее время иена может возобновить рост на фоне ожидаемого снижения на фондовых рынках.
In the near future, the yen may resume its growth against the background of an expected decline on the stock markets.

Мы ожидаем, что цена продолжит консолидироваться выше данной отметки, после чего может возобновить рост.
We expect the price to continue consolidating above this mark, after which it may resume the growth.

С другой стороны, котировки могут возобновить рост и вернуться к наклонной линии сопротивления и после этого вырасти до 114, 70.
On the other hand, quotations may resume growth and return to the inclined line of resistance and then grow up to 114.70.

На данный момент цена стабилизировать и в рамках коррекции может откатиться до 47, 00 и после этого возобновить рост.
At the moment, the price stabilized and within the correction may retreat to 47.00 and then resume growth.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 пытается возобновить рост после того как скорректировалась до уровня 10800.
The price of the futures on the German stock index DAX30 tries to resume growth after corrected to the level 10800.

На данный момент котировки достигли отметки 118, 50, и по нашим прогнозам могут возобновить рост до 120, 00.
At the moment, quotes reached the level of 118.50, and according to our forecasts can resume the growth to 120.00.

Стоит отметить, что в ближайшее время, котировки могут возобновить рост с потенциальными целями на 120, 60, 122, 30 и 123, 60.
It is worth noting that in the near future, quotations may resume growth with potential targets at 120.60, 122.30 and 123.60.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после некоторой консолидации около уровня 10500 пытается возобновить рост.
The price of the futures on the German stock index DAX30 after some consolidation near the level of 10500 is trying to resume growth.

С другой стороны котировки могут возобновить рост в рамках канала и вернуться к уровню 1330 и верхней границы канала.
On the other hand quotations may resume growth within the channel and return to the level of 1330, and the upper boundary of the channel.

Цена новозеландского доллара скорректировалась вниз, но может возобновить рост в связи с публикацией положительной статистики в Китае.
The price of the New Zealand dollar corrected downwards, but may resume growth in connection with the publication of positive statistics in China.

С другой стороны, котировки могут возобновить рост и после преодоления ближайшей цели на 17250, рост может продолжиться до 17500 и 18000.
On the other hand, quotations may resume growth after overcoming the nearest target at 17250, the growth may continue until the 17500 and 18000.

Цена USD/ JPY незначительно снизилась сегодня в рамках коррекции и в ближайшее время может возобновить рост и достигнуть уровней 103, 500 и 105, 00.
The price of USD/JPY slightly decreased today within the correction and may soon resume growth and reach the levels 103,500 and 105,00.

Мы ожидаем продолжения снижения цены в ближайшее время, но цена может возобновить рост в случае падения фондовых индексов или обострения геополитической ситуации.
We expect further price reduction in the near future, but the price can resume growth in case of fall of stock indexes or worsening geopolitical situation.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по китайскому и австралийскому рынкам, а японские индексы могут возобновить рост в случае девальвации иены.
We maintain a medium-term negative outlook for the Chinese and Australian market, and Japanese indexes may resume growth in case of a devaluation of the yen.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 показала рост волатильности и попыталась возобновить рост, но не смогла выйти за пределы локального нисходящего канала.
The price of the futures on the German stock index DAX30 demonstrated increased volatility and tried to resume growth, but could not go beyond the local descending channel.

В стремлении возобновить рост ведомых организаций, казахстанские СЕО вновь обращают взор на возможности выхода на новых клиентов и на новые географические рынки.
This is usually a great option for the 31 In an effort to revive the growth of managed companies, Kazakhstani CEOs are looking once again at opportunities to gaining access to new customers and enter new geographic markets.

Коалиционное соглашение правительства пока не подписано, что оказывает нисходящее давление на фунт, но по совокупности факторов фунт сохраняет шансы возобновить рост и проверить на прочность максимум мая.
The coalition agreement of the government isn't signed yet that puts the descending pressure upon pound, but on the set of factors the pound keeps chances to resume growth and to check for durability of a maximum of May.

На данный момент цена пытается возобновить рост и в случае фиксации цены выше уровня 2100, мы ожидаем продолжения роста с потенциалом достижения уровня 2150.
At the moment, the price is trying to resume the growth and in case of fixing the price above the level of 2100, we expect continued growth with the potential of reaching the level of 2150.

В тех случаях, когда в результате ослабления совокупного спроса наступает спад в экономической активности, крайне важно привести в действие антициклические бюджетно- налоговые и кредитно-денежные стимулы с целью сдержать сокращение занятости и возобновить рост и создание рабочих мест.
When economic activity falters because of weaknesses in aggregate demand, it becomes crucial to enact countercyclical fiscal and monetary stimuli to stem employment losses and restart growth and job creation.

Отметив, что в 2017 году российская экономика должна возобновить рост, он сказал:« Такое положение открывает перед итальянским бизнесом большие возможности, поскольку он обладает ноу-хау, необходимым российским компаниям для их развития.
Noting that, in 2017, the Russian economy should return to growth, he said:"This situation opens up great opportunities for Italian business, since it has the know-how needed by Russian companies for their development.

Приоритетная задача политики должна заключаться в поощрении роста, ориентированного на бедные слои населения, в интересах преодоления проблем высокой безработицы и нищеты, с тем чтобы позволить сформироваться эффективным государственным институтам и возобновить рост;
The policy priority should be the promotion of pro-poor growth to reverse high unemployment and poverty, allowing for effective State institutions to evolve and for growth to be resumed;

Рынок недвижимости в Австралии возобновил рост показали данные опубликованные в понедельник.
Real estate market in Australia could resume growth showed housing data released on Monday.

Цена евро возобновила рост против доллара США на фоне снижения цены на нефть.
The price of euro resumed its rise against the US dollar amid falling oil prices.

Цена USD/ JPY возобновила рост в рамках локального восходящего канала.
The price of USD/JPY resumed growth within the local rising channel.

Цена золота возобновила рост после вчерашнего отката вниз.
The price of gold has resumed the growth after yesterday's downward rollback.

Цена нефти Light Sweet возобновила рост после вчерашнего резкого падения.
The price of Light Sweet crude oil resumed growth after yesterday's sharp fall.

Цена нефти Light Sweet возобновила рост после недавней коррекции.
The price of Light Sweet crude oil resumed growth after the recent correction.