ВОЗОБНОВЛЕННАЯ ПЕРВАЯ на Английском - Английский перевод

• resumed first

Примеры использования Возобновленная первая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возобновленная первая часть.
Resumed first part.

Первая очередная сессия( 23 и 24 января 2013 года) и возобновленная первая очередная сессия 8 февраля 2013 года.
First regular session: 23 and 24 January 2013 and resumed first regular session: 8 February 2013.

Возобновленная первая сессия.
Resumed first session.

Первая сессия Подготовительной комиссии состоялась 15 марта- 8 апреля 1983 года, а возобновленная первая сессия- с 15 августа по 9 сентября 1983 года.
The first session of the Preparatory Commission was held from 15 March to 8 April 1983, and the resumed first session from 15 August to 9 September 1983.

Возобновленная первая сессия.
First resumed session.

ЮНКТАД- Комиссия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам, возобновленная первая сессия Мидрандская декларация, принятая 21 мая 1996 года на девятой сессии ЮНКТАД.
UNCTAD- Commission on Trade in Goods and Services and Commodities, resumed first session Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.

Возобновленная первая часть 4е заседание.
Resumed first part 4th meeting.

Ассамблея государств-- участников Римского статута Международного уголовного суда, возобновленная первая сессия[ решение государств- участников, принятое на ее третьем заседании( 9 сентября 2002 года), и резолюция 57/ 23Генеральной Ассамблеи] d.
Assembly of the States parties of the International Criminal Court, resumed first session[Decision of the States parties at its third meeting(9 September 2002) and General Assembly resolution 57/23] d.

Возобновленная первая основная сессия.
Resumed first substantive session.

В понедельник, 30 октября 2000 года, в 10 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке состоится возобновленная первая основная сессия Подготовительного комитета Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.
The resumed first substantive session of the Preparatory Committee for the High-Level International Intergovernmental Event on Financing for Development will be held on Monday, 30 October 2000, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.

Возобновленная первая очередная сессия 2011 года.
Resumed first regular session of 2011.

Первая сессия Подготовительного комитета международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития проходила в Нью-Йорке 31 мая и 2 июня 2000 года, а возобновленная первая сессия-- 30 октября и 16, 20 и 27 ноября 2000 года в соответствии с пунктом 12 резолюции 54/ 196 Генеральной Ассамблеи.
The first session of the Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development was held in New York on 31 May and 2 June 2000, and the resumed first session on 30 October and on 16, 20 and 27 November 2000, in accordance with paragraph 12 of General Assembly resolution 54/196.

Возобновленная первая сессия: 8 февраля 2013 года.
First resumed session: 8 February 2013.

На этом возобновленная первая очередная сессия 2013 года закрылась.
The resumed first regular session for 2013 was thus concluded.

Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева.
The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva.

Возобновленная первая очередная сессия состоялась в марте 2011 года, после чего в июне прошла ежегодная сессия, а в декабре-- вторая очередная сессия.
The resumed first regular session took place in March 2011, followed by the annual session in June and the second regular session in December.

Возобновленная первая очередная сессия Исполнительного совета структуры<< ООН- женщины>> состоялась 8 февраля 2013 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и была посвящена обсуждению плана действий по переходу на единый бюджет.
A resumed first regular session of the Executive Board of UN-Women was held at United Nations Headquarters on 8 February 2013, to discuss the road map to an integrated budget.

Предварительная повестка дня возобновленной первой сессии. 3.
Provisional agenda for the resumed first session. 3.

Предлагаемая организация работы возобновленной первой сессии Группы по обзору хода осуществления.
Proposed organization of work for the resumed first session of the Implementation Review Group.

Председатель объявил возобновленную первую сессию Подготовительного комитета закрытой.
The Chairman declared closed the resumed first session of the Preparatory Committee.

Возобновленную первую сессию-- в Нью-Йорке 3- 7 февраля 2003 года;
Resumed first session, New York, 3 to 7 February 2003;

Работе его возобновленной первой сессии 48- 50 6.
Its resumed first session. 48- 50 10.

Комитета на его возобновленной первой сессии 10.
Documents before the Preparatory Committee at its resumed first session.

На его возобновленной первой сессии.
Resumed first session.

На возобновленной первой сессии Подготовительная комиссия приняла свои правила процедуры LOS/ PCN/ 28.
At the resumed first session the Preparatory Commission adopted its rules of procedure LOS/PCN/28.

Вечер Пункт 4 Утверждение доклада Подготовительного комитета о его возобновленной первой сессии.
Item 4 Adoption of the report of the Preparatory Committee on its resumed first session.

Доклад о работе возобновленной первой сессии.
Report on the resumed first session.

Перерыв в работе возобновленной первой сессии.
Suspension of the resumed first session.

Решения, принятые на первой очередной сессии и возобновленной первой очередной сессии 2013 года.
Decisions adopted at the first regular session and resumed first regular session for 2013.

Государств о работе его возобновленной первой сессии.
Its resumed first session.