ВОЙСКАМИ на Английском - Английский перевод

• troops
• forces
• armies
• military
• army
• force
• troop

Примеры использования Войсками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они станут твоими войсками.
They will be your forces.

Они были секретными войсками Вашингтона.
They were Washington's secret forces.

Мы знаем про это безумие с войсками.
We know it's crazy with the troops.

Позже он командовал войсками в Швейцарии.
Later he commanded troops in Switzerland.

Командовал войсками в битве при Куаутле в 1911 году.
He commanded the troops in Tenja in 1991.

Ты убедил шерифа расстаться со своими войсками.
Convincing the Sheriff to part with his troops.

Северо- и Южновьетнамскими войсками в Донг- Ксоай.
South and North Vietnamese troops in Dong Xoai.

Этап 5- планирование миссии и исполнение войсками.
Phase 5- Mission Planning and Force Execution.

Столкновения локального характера с войсками сирийского режима.
Clashes with the Syrian regime forces.

Учитывая способ, которым, как я видел, он управляет его войсками.
Given the way I have seen him command his troops.

Генерал Бланк- главнокомандующий войсками Федерации.
General Blanque- The head of the Federation military.

Такая же динамика наблюдается и с российскими наземными войсками.
The same dynamic exists with Russian ground forces.

Нет. Они должны встретиться с войсками перед входом.
No they must be collaborating with the force outside.

Погиб 28 марта 1986 года в боестолкновении с турецкими войсками.
He was killed on 28 March 1986, by Turkish forces.

Мы должны выиграть эту битву с войсками правительства.
We need to win this battle against the government troops.

Вы помогли войсками и советом другому моему брату, Мустафе.
You gave an army and council to my other brother, Mustafa.

Эти САУ активно использовались войсками США в Европе в 1944- 1945 годах.
All three were sunk by US forces in 1944-1945.

Русскими войсками взята крепость Выборг// День в истории.
Russian armies captured the fortress of Vyborg// On this day.

Эти капсулы заполнены запуганными, деморализованными войсками.
Those pods are filled with frightened, demoralised troops.

Тренированный нашими элитными войсками обернулся против нас.
Gotta love having our elite military training turned against us.

Поддерживалась также связь с российскими пограничными войсками.
Liaison was also maintained with the Russian border forces.

В 1824 году стал губернатором и командующим войсками в штате Пуэбла.
In 1824, he was governor and military commander of Puebla.

Эти учреждения были заняты вторгшимися иракскими войсками.
The Iraqi invading forces occupied its public service facilities.

Критяне ждали его там и ударили его войсками, пока они отдыхали.
The Cretans waited for him there and hit his forces while they were resting.

Уничтожен в августе 1944 года отступающими немецкими войсками.
It was sabotaged by the retreating German Army in August 1944.

Кашмир плотно оккупирован индийскими войсками, численность которых превышает 650 000 человек.
Kashmir was densely occupied by more than 650,000 Indian troops.

МООНСДРК оказала поддержку ударными вертолетами и сухопутными войсками.
MONUSCO provided attack helicopter and ground troop support.

В этот период инженерными войсками США была проведена реконструкция аэропорта Темпельхоф.
As part of this project, US Army engineers expanded Tempelhof Airport.

Выживает сильнейший: по этому принципу я и руковожу своими войсками.
Survival of the strongest is the principle upon which I conduct my troop.

Уже произошли интенсивные бои между индийскими войсками и пакистанскими пограничными гарнизонами.
Fighting has occurred between Indian troops and Pakistani border garrisons.