Примеры использования Всеобъемлющим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот процесс должен быть открытым и всеобъемлющим.
Таким образом, курс является всеобъемлющим и понятным.
Артрография всеобъемлющим руководством в радиологии.
Arthrography Comprehensive Manuals in Radiology.Вопервых, термин" détention" является всеобъемлющим.
Оказывать поддержку всеобъемлющим стратегиям реинтеграции.
Support inclusive reintegration strategies.
Люди также переводят
Определение ЕС является наиболее всеобъемлющим и точным.
The EU definition is the most comprehensive and precise.Чтобы служить целям политики,бюджет должен быть всеобъемлющим.
To serve policy,the budget needs to be comprehensive.Бюджет должен быть всеобъемлющим и охватывать весь гос.
The budget must be comprehensive in covering the public sector;Это обсуждение должно быть транспарентным,открытым и всеобъемлющим.
The debate must be transparent,open and inclusive.Мы считаем, что Конвенция является всеобъемлющим инструментом.
We believe that the Convention is a comprehensive instrument.Даже этот обширный перечень не является в полной мере всеобъемлющим.
Even this extensive list is not fully comprehensive.Этот договор является новым всеобъемлющим международным соглашением.
The Treaty is a new comprehensive international agreement.Вы можете выбрать между быстрым,Рекомендуемый и всеобъемлющим.
You can choose between Quick,Recommended and Comprehensive.Крылова была первым всеобъемлющим теоретическим трудом в этой области.
This was the first comprehensive theoretical study in the field.Мы надеемся на то, что Ваш доклад будет точным и всеобъемлющим.
We trust that your report will be accurate and comprehensive.Евангелие является самым эксклюзивным и всеобъемлющим сообщение в мире.
The Gospel is the most exclusive and inclusive message in the world.Но рост должен быть экологически безопасным,справедливым и всеобъемлющим.
But the growth needs to be green,equitable and inclusive.Рост, к которому мы стремимся, однако,должен быть всеобъемлющим и равномерным.
The growth we harness, however,must be inclusive and equitable.Развитие потенциала является всеобъемлющим вкладом ПРООН в развитие.
Capacity development is the overarching contribution of UNDP to development.Страны со всеобъемлющим законодательством, соответствующим передовой практике.
Countries with comprehensive legislation in line with best practice.Специальное расследование было проведено всеобъемлющим и профессиональным образом;
The SIT was executed in a comprehensive and professional manner;В девяти государствах соответствующее законодательство представляется всеобъемлющим.
In nine States, the relevant legislation appears comprehensive.Является ли законодательство всеобъемлющим и охватывает ли оно все формы эксплуатации?
Is the legislation comprehensive and include all forms of exploitation?При оказании гуманитарной помощи Израиль руководствуется всеобъемлющим подходом.
Israel's humanitarian assistance is guided by a comprehensive approach.Она дала высокую оценку всеобъемлющим системам образования и здравоохранения Сингапура.
It praised the comprehensive education and health systems of Singapore.Даже сегодня их осуществление не всегда является универсальным и всеобъемлющим.
Even today their implementation is not always universal and comprehensive.Европейский союз считает CD/ WP. 559 всеобъемлющим и сбалансированным документом.
The European Union considers CD/WP.559 a comprehensive and balanced document.Наш подход является независимым, профессиональным,заслуживающим доверия и всеобъемлющим.
Our approach is independent, professional,trustworthy and comprehensive.Малайзия не располагает всеобъемлющим и специальным законодательством об экспортном контроле.
Аналогично, образование должно рассматриваться всеобъемлющим, а не избирательным образом.
Similarly, education should be addressed comprehensively rather than selectively.
