ВСЕ СТРАНЫ ДОЛЖНЫ на Английском - Английский перевод

• all countries should
• all countries must
• all countries need
• all nations should
• all countries have to
• all countries shall
• all nations must
• all nations had to
• all countries needed
• all countries had to

Примеры использования Все страны должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все страны должны объединиться для этого.
All countries shall unite for this purpose.

В этой связи все страны должны делать больше.
All countries must do more in that respect.

Все страны должны участвовать в поисках решений.
Every country should be part of the solution.

Для максимальной эффективности работы Системы Коспас- Сарсат все страны должны установить.
To achieve maximum benefit from the Cospas-Sarsat System, all countries should establish.

Все страны должны соблюдать международные соглашения.
All countries should abide by international agreements.

Бразилия глубоко убеждена в том, что все страны должны выполнять свои международные обязательства.
Brazil firmly believes that all countries must fulfil their international obligations.

Все страны должны пользоваться абсолютно равным отношением.
The whole world must be treated with complete equality.

Мы твердо верим, что все страны должны иметь беспрепятственный доступ к космосу в мирных целях.
We firmly believe that all nations should have unhindered access to space for peaceful purposes.

Все страны должны продолжать работу по осуществлению Конвенции.
All countries must continue to implement the Convention.

Реализация ЦРДТ, которых все страны должны достичь к 2015 году, остается главной задачей нашего развития.
The MDGs, which all countries must achieve by 2015, remain our key development objectives.

Все страны должны объединиться для того, чтобы положить конец этим угрозам.
All nations must unite to defeat these dangers.

Темпы развития отдельных стран различны, но все страны должны двигаться в одном направлении.
Not all countries develop at the same speed, but all countries have to move in the same direction.

Все страны должны работать над выполнением этих обязательств к 2010 году.
All countries should act on those commitments by 2010.

Хотя его подготовка является национальной обязанностью, все страны должны руководствоваться едиными принципами.
Even though training was a national responsibility, all countries needed to follow similar guidelines.

Все страны должны предпринять шаги по борьбе с глобальным потеплением.
All countries must take action to turn back global warming.

Для того чтобы победить в борьбе с преступностью, связанной с наркотиками, все страны должны работать вместе.
If we are to win the fight against drug-related criminality, all nations have to work together.

Все страны должны взять на себя ответственность за борьбу с этим явлением.
All countries must take responsibility for combating it.

Подтверждая свое определение, что все страны должны жить вместе, в мире друг с другом, как добрые соседи.
Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours.

Абсолютно все страны должны принимать самое активное участие в этой борьбе.
Each and every nation must be fully engaged in this fight.

При осуществлении Программы действий все страны должны соблюдать универсально признанные права человека.
In the implementation of the Programme of Action, all countries should respect universally recognized human rights.

Все страны должны сотрудничать, с тем чтобы продолжить это обсуждение.
All countries need to work together to move the discussion forward.

Сложная природа этих проблем, а также взаимосвязи между ними, являющиеся результатом процесса глобализации, свидетельствуют о том, что все страны должны предпринимать совместные усилия по их преодолению.
The complex nature of those problems and the linkages between them resulting from globalization meant that all nations had to work together to overcome them.

Все страны должны бороться против серьезной опасности ядерного терроризма.
All countries must deal with the serious danger of nuclear terrorism.

Кроме того, все страны должны укреплять сотрудничество в борьбе с ядерным терроризмом.
Furthermore, all countries should strengthen their cooperation in combating against nuclear terrorism.

Все страны должны осуществлять наблюдение и представлять отчетность в отношении таких веществ.
All countries shall monitor and report on: Fluoride.

До 1 января 2020 г. все страны должны обеспечить раскрытие частными компаниями своих бенефициаров в рамках своих отчетов ИПДО.
By 1 January 2020, all countries have to ensure that privately held companies disclose their beneficial owners as part of their EITI reports.

Все страны должны выполнять свои обязательства, вытекающие из этого Договора.
All countries must abide by their obligations stemming from the Treaty.

Все страны должны укреплять сотрудничество в борьбе с ядерным терроризмом.
All countries should strengthen cooperation on combating nuclear terrorism.

Все страны должны обладать одинаковыми правами в рамках Организации Объединенных Наций.
All countries must have the same rights within the United Nations.

Все страны должны продолжать принимать решительные экономические и дипломатические меры.
All nations must continue strong economic and diplomatic measures.