ВЫДЕЛЯЕМ на Английском - Английский перевод

• highlight
• distinguish
• select
• allocate
• identify
• provide
• devote

Примеры использования Выделяем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди них мы выделяем.
Among these we highlight.

Выделяем нашу простыню кода, и.
Select our sheet code and….

Здесь мы выделяем три компонента.
We identify three elements.

Выделяем все нужные ячейки данных.
Select all relevant data cells.

Таким образом, выделяем элемент управления Button1.
Thus, select" Button1" control.

Выделяем все это как объект, т. е.
Select all this as object, i. e….

Поэтому мы выделяем приоритетные и занимаемся ими.
We identify priorities and work on them.

Выделяем форму, выбираем вкладку« Events».
Select the form, choose the" Events" tab.

Открываем Output, делаем его видимым, выделяем все сводные таблицы.
Open the Output, make it visible, select all Pivot Tables.

Мы выделяем 4 вида этого приема.
We point our 4 types of this method.

Аналогично к label1 выделяем элемент управления( объект) button1.
Similarly to label1 control(object) we select button1 control.

Мы выделяем три формы заведений.
We distinguish three forms of establishments.

Чарли Горман, восемь человек выделяем тебе для плотницких работ.
Charlie Gorman… that means eight men assigned to you for carpentry.

Мы выделяем два типа фальсификации в данной сфере.
We distinguish two types of fraud.

На этом рисунке мы выделяем четыре группы таким образом параллельными линиями.
In this figure we distinguish four sets thus formed by parallel lines.

Мы выделяем несколько видов зарядных устройств.
We distinguish several types of chargers.

В данном случае, мы выделяем 1 сервер специально для прохождения файрволов.
In this case we dedicate one server specifically for delivery through firewalls.

Мы выделяем два типа гидравлических фильтров.
We distinguish two types of hydraulic filters.

Мы интегрируем дисциплины, находим общее, выделяем главное и стараемся заглянуть дальше.
We integrate disciplines, find the general, highlight the main and try to look beyond.

Выделяем объем Бесконечности, которая вас окружает.
Select volume Infinity, which surrounds you.

Поэтому мы выделяем последний фактор- фактор кризиса форматов.
Therefore, we highlight the last factor- the factor of formats' crisis.

Выделяем форму активизируем Form1 в Object Inspector.
Select the form activate Form1 to Object Inspector.

В окне« Properties» выделяем кнопку с идентификатором IDC_ BUTTON1.
In the" Properties" window we select the button with identifier IDC_BUTTON1.

Выделяем все элементы окна результатов и удаляем их.
Select all items in the output document and delete them.

Анализируя подход Вашего бизнеса к своему потребителю, выделяем сильные стороны в рекламном сообщении.
We analyze your business approach; highlight strengths in the advertising message.

Мы выделяем региональные усилия в пользу мира и стабильности.
We emphasize regional efforts for peace and stability.

Мы уделяем особое внимание наименее развитым странам, в особенности в Африке, на помощь которым мы выделяем, 2 процента нашего ВНП, что полностью соответствует провозглашенным нами целям.
We attach particular importance to the least developed countries, particularly those in Africa, to which we devote 0.2 per cent of our GDP, fully meeting our stated objectives.

Выделяем все элементы в активном окне результатов и удаляем их.
Select all items in the output document and delete them.

Сегодня на эти расходы мы выделяем 8, 2 процента нашего валового национального продукта по сравнению с 2, 8 процента в прошлом.
Today, we allocate 8.3 per cent of GDP for these expenditures, compared with 2.8 per cent previously.

Выделяем→ вырезаем( crtl+ X)→ вставляем в новый слой( Ctrl+ F)→ готово.
Select→ Cut(Ctrl+X)→ Paste into a new layer(Ctrl+F)→ Ready.