ВЫПУСКАЙ на Английском - Английский перевод

• release
• let
• unleash

Примеры использования Выпускай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выпускай его!
Turn him out!

Сесилио, выпускай кур!
Cecelio! Release the chickens!

Выпускай рой.
Release swarm.

Что ж, Стивен! Выпускай их.
Right, Stephen, let them go.

Выпускай зверя.
Unleash the beast.

Никого не впускай, никого не выпускай.
Nobody in, nobody out.

Выпускай змей.
Let the snakes out.

Хорошо. Нэнси, выпускай чудовище.
All right then, Nancy, unleash the beast.

Выпускай ракеты.
Fire the missiles.

Гарри, когда я скажу, выпускай проныру.
Harry, release the Snitch when I say so.

Выпускай Чудище!
Release the Kraken!

Холт и Терри закрыли жалюзи… Выпускай тараканов.
Holt and Terry have closed the blinds--release the roaches.

Выпускай нас отсюда!
Let us out of here!

Пап, может ты и собираешься возить меня в школу, но хотя бы выпускай меня из машины.
Dad, if you're going to insist on driving me to school, you at least have to let me out of the car.

Выпускай элементалов.
Release the elemental.

Так, впускай себя и выпускай… ключом, но каждый раз когда он протянется за ним… он там ждет его.
So, let yourself in and out with the key, but each time he reaches for it…-… it's there waiting for him.

Выпускай номер" Мамбо.
Put on the mambo number.

Казалось бы, выпускай себе свое пиво, мебель или самолеты, улучшай качество и дизайн.
It would seem that let themselves with their beer, furniture and aircraft, improves the quality and design.

Выпускай меня на поле, тренер.
Put me in, Coach.

Казалось бы, выпускай себе свое пиво, мебель или самолеты, улучшай качество и дизайн!
It would seem that let themselves with their beer, furniture and aircraft, improves the quality and design. So do not buy… TM!

Выпускай плюшевые игрушки.
Release the stuffed animals.

Выпускай торпеду, Милхаус.
Fire that torpedo, Milhouse.

Он был выпущен в 1940 году, но его передвижения были ограничены.
It was released in 1940, although his movements were limited.

Документ был выпущен журналистами TrendForce.
The document was released by the TrendForce reporters.

Наша компания выпускает настольные игры для детей и взрослых.
Our company produces board games for children and adults.

Наша компания выпустила новую версию TeslaSCADA2- 2. 20.
Our company released a new version of TeslaSCADA2- 2.20.

Выпущенные долевые инструменты оцениваются по своей справедливой стоимости.
The equity instruments issued are measured at their fair value.

В 21 выпущенном в 2013 году отчете о ревизии содержалось 135 рекомендаций ревизоров.
The 21 audit reports issued in 2013 contained 135 audit recommendations.

Выпущено за 6 или более недель до заседания.
Issued 6 weeks or more before meeting.

Ранее книга была выпущена на семи языках.
The book has already been released in seven languages.