ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• senior
• high-level
• high-ranking
• highranking
• top-level
• high level
• the high level
• VIP
• highlevel

Примеры использования Высокопоставленными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встречи с министрами и высокопоставленными должностными лицами.
Government ministers and senior officials.

Был очень дружен с некоторыми очень высокопоставленными людьми.
Was very friendly with some very important people.

Ознакомьтесь с другими высокопоставленными покер- румов здесь.
Check out the other high ranked poker rooms here.

Встреча с высокопоставленными должностными лицами министерства безопасности.
Meeting with senior officials of the Ministry of Security.

Вклад добровольцев уже признан высокопоставленными должностными лицами.
High-ranking officials gave recognition to volunteers.

Совещания высокого уровня с ливанскими и израильскими высокопоставленными чиновниками.
High-level meetings with senior Lebanese and Israeli officials.

Я разговаривал с несколькими высокопоставленными чиновниками снаружи.
I have been talking to some high level officials on the outside.

ГМР также обеспечивает контакты с лидерами меньшинств и высокопоставленными чиновниками.
RMG also ensures contacts with the minority leaders and high-level bureaucrats.

Провела консультации с высокопоставленными государственными должностными лицами;
Held consultations with high-level Government officials;

Мы стараемся прекратить нянчиться с высокопоставленными заключенными.
We're trying to end the coddling of high-profile prisoners.

Он был обсужден с высокопоставленными представителями Ирака в декабре 1995 года в Нью-Йорке.
It was discussed with senior Iraqi representatives in New York in December 1995.

Эти два региона были представлены их высокопоставленными должностными лицами.
The two regions were represented by their senior officials.

Он оказывается в бункере вместе с Уолденом, Эстесом и другими высокопоставленными чиновниками.
He finds himself in the bunker with Walden, Estes, and other high-ranking officials.

Проводились регулярные консультации с высокопоставленными государственными должностными лицами.
Regular consultations with high-level government officials.

Встреча с министром образования и другими высокопоставленными чиновниками.
Meeting with the Minister of Education and other senior officials.

Председатель также встретился с высокопоставленными членами правительств Эфиопии и Эритреи.
The Chairman also met with high-ranking members of the Governments of Ethiopia and Eritrea.

У нас выстроены отличные личные отношения с высокопоставленными журналистами.
We have excellent one-to-one relationships with senior journalists.

ЮНАМИД связалась с высокопоставленными представителями государственной власти, чтобы воспрепятствовать казням.
UNAMID intervened with senior Government officials to prevent the executions.

Связаны ли они с партиями, политиками и высокопоставленными чиновниками?
Do they have ties to political parties, politicians and senior bureaucrats?

Проведение периодических консультаций с высокопоставленными представителями правительств и гражданского общества;
Periodic consultations with high-level representatives of Governments and civil society;

Признак 4: публичные восхваления" народного" террора высокопоставленными членами организации ФАТХ.
Aspect 4- Public praise for popular terrorism from senior Fatah activists.

Члены Совета встречались с высокопоставленными официальными представителями Африканского союза во время поездки в Аддис-Абебу.
Council members met with senior African Union officials during the mission to Addis Ababa.

Заявители соглашаются, что их нельзя считать высокопоставленными членами партии Комала.
The complainants agree that they cannot be regarded as high-profile members of the Komala party.

Взаимодействие между министрами и высокопоставленными представителями основных групп было признано весьма полезным.
Interaction between ministers and high-level representatives of major groups was considered very valuable.

Представитель встретился с Вице-Президентом страны и другими высокопоставленными должностными лицами.
The Representative met with the VicePresident of the country and other senior officials.

Был проведен ряд встреч на высоком уровне с высокопоставленными европейскими должностными лицами.
A series of high-level meetings with European high-level officials were held.

Обмен мнениями с Высоким представителем по вопросам разоружения и другими высокопоставленными должностными лицами.
Exchange with the High Representative for Disarmament Affairs and other high-level officials.

Большинство из этих обвиняемых являются бывшими высокопоставленными военнослужащими и сотрудниками полиции.
Most of those indictees are former high-ranking military and police officers.

Ежедневные контакты с местными командирами и ежемесячные контакты с высокопоставленными офицерами обеих сторон.
Liaised daily with local commanders and monthly with high-ranking military officers from both parties.

Римские дворяне Сергий и Вахис были высокопоставленными чиновниками Византийского двора.
Roman noblemen Sarkiss and Bagos were high-ranking officials serving in the palace of Byzantine king.