ВЫ УВЕЛИЧИВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you increase

Примеры использования Вы увеличиваете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это так вы увеличиваете свою большую зарплату районого адвоката?
That how you augment your fat county salary?

Поворачивая ручку термостата по часовой стрелке, вы увеличиваете температуру нагрева воды.
To increase the water heating temperature, rotate the thermostat knob clockwise.

Вы увеличиваете рыночный потенциал своих продуктов и услуг.
You increase your potential market for your products and services.

Каждым последующим нажатием кнопки Пуск вы увеличиваете время приготовления на 30 секунд.
Each time you press the'Start' button you will increase the cooking time by 30 seconds.

Повысьте сила- Проливая жира становится намного проще, когда вы увеличиваете вашу мышечную массу.
Increase your strength- Shedding fat is much easier when you increase your muscle mass.

Эти параметры используются как качели: если Вы увеличиваете один из них, другой надо уменьшить.
These parameters are like swing- if you increase one of them, you should decrease another.

Стоя, вы увеличиваете скорость метаболизма лишь около 10%, это совсем мало.
What about just standing?- Standing, you increase your metabolic rate only about 10% above basal, it's not a great burner.

Таким образом, когда вы потребляете меньше калорий, вы увеличиваете ваши шансы потерять вес.
Thus, when you consume fewer calories, you increase your chances of losing weight.

Удерживая нажатой левую кнопку мыши, вы увеличиваете уровень газа и поднять, если свободно спускаться вниз.
Holding down the left mouse button you increase the gas level and raise, if loose descend.

Упражняя UCL, вы увеличиваете свою способность удерживать новую энергию в своей Биологии тела.
As you exercise the UCL, you strengthen your capacity to hold the new energy in your Biology.

Каждый раз, когда вы нажимаете его, вы увеличиваете или уменьшате время помола на полсекунды.
Each time you press it, you increase or diminish the grinding time of half a second.

Имея хоть самую простейшую торговую стратегию на форексе вы увеличиваете шанс остаться в строю многократно!
Having at least the simplest trading strategy on forex, you increase the chance to stay in the ranks repeatedly!

Уменьшая поток воды, вы увеличиваете температуру воды на выходе и, соответственно, наоборот.
When you decrease inlet flow rate of water, you increase outlet temperature of water and vice versa.

Так, исцеляя полностью здорового персонажа, вы увеличиваете объем его здоровья и никаких рамок для этого нет.
So, when healing a completely healthy character, you increase the amount of his health and there are no limits for this.

Выбирая подходящее покрытие, Вы увеличиваете внешнюю привлекательность основного материала и добавляете защитный слой от влияний окружающей среды.
Selecting the right surface increases the visual appeal of the base material and adds a layer of protection against environmental influences.

При увеличении открывается небольшое окошко, представляющее весь ваш экран так, чтобы вы видели, какую зону экрана вы увеличиваете.
When you zoom, a small window representing your entire screen opens so that you can see which area of the screen you are zooming in on.

Однако, как недели проходят, и вы увеличиваете свои потери жира, вы начнете жажду здоровой пищи.
However, as the weeks pass, and you increase your fat loss, you will begin to thirst for healthy food.

Хорошо, если вы увеличиваете дистанцию каждый день, а возвращаясь с прогулки, быстро поднимаетесь по лестничному пролету, используя при этом только подъем свода стопы.
Well, if you increase the distance every day, while returning from a walk, quickly climb up the staircase, using only the rise of the arch of the foot.

Устанавливая SSL сертификат на ваш сайт, вы увеличиваете доверие к вашему сайту и повышаете безопасность данных ваших клиентов.
By installing an SSL certificate on your website, you increase the credibility of your website and improve the security of your customers' data.

Видите ли, по обучению, какие продукты сжигания жира( есть тонны из них) и как их использовать правильным образом, вы увеличиваете ваш метаболизм и сжигание жира способности.
You see, by learning what foods burn fat(there are tons of them) and how to use them properly, you increase your metabolism and fat burning ability.

Но помните, увеличивая выдержку, вы увеличиваете шансы захватить« лишнее» стороннее движение например, пламя свечи.
But remember, increasing the shutter speed, you increase the chances to capture the"extra" side of the movement for example, a candle flame.

Все, что вы делаете с этой системой, это выбрать начальную ставку, то вы увеличиваете свои ставки на один после потери и уменьшить их одну за победу.
All you do with this system is pick a starting bet, then you increase your bets by one after a loss, and decrease them by one after a win.

Поворачивая регулятор по часовой стрелке Вы увеличиваете глубину строгания; поворачивая регулятор против часовой стрелке Вы уменьшаете глубину строгания.( См. B).
The clockwise rotation increases the planing depth; the anti-clockwise rotation reduces the planing depth. See B.

Повышение темпов реконструкции Повышая темпы тепло- реконструкции зданий, вы увеличиваете влияние вышеупомянутых мероприятий на уменьшение выбросов СО2.
Increase the rate of refurbishment By accelerating the rate of buildings undergoing energy efficient refurbishments, the impact of the above measures on the energy and CO2 balance will increase.

Бы принимая инсулин в утре вы увеличиваете полупериод распада ИГФ1 до 12 часа и после этого принимаете впрыску 6 часов, вас быть точна.
By taking insulin in the morning you prolong the IGF1's half life to 12 hours and then take a 6 hour injection, you should be fine.

Даламбер является одним из самых безопасных систем вы можете использовать, потому что в то время как вы увеличиваете свои ставки после проигрыша, это в гораздо меньшей степени, чем Мартингейл.
The D'Alembert is one of the safest system you can use because while you do increase your bets after a loss, it's at a much smaller rate than the Martingale.

Как вы знаете, выбирая слишком большое кредитное плечо, вы увеличиваете ваш риск, и несколько убыточных сделок могут свести ваш общий торговый результат на нет.
As you know, choosing too high leverage(over leveraging) will increase your risk and a few negative trades can ruin your overall trading result.

И здесь необходимо знать, что используя при ремонте оригинальные запчасти комацу для спецтехники, вы увеличиваете срок эксплуатации всей машины и уменьшаете риск непредвиденного простоя.
Here it is necessary to mind the following: while using the original spare parts from Komatsu for special machinery, you increase the lifetime of the whole machine and reduce the risk of an unexpected downtime.

Чем больше вы гоняетесь, тем больше вы увеличиваете свой уровень за счет накопления километров( миль) или путем достижения определенного времени, индивидуально определяемого для каждого трека для карт и класса карт.
The more you drive, the more you increase your level by accumulating kilometers(miles) or by achieving a certain time individually determined for each kart track and kart class.

Запчасти cummins производятся с одинаковыми техническими характеристиками деталей используемых при заводской сборке двигателей, поэтому применяя оригинальные запчасти, вы увеличиваете время между капитальными ремонтами и предотвращаете непредвиденную поломку двигателя.
Cummins spare parts are manufactured with the same technical characteristics of parts used in the shop assembly of engines, so, while using original spare parts, you increase the time between overhauls and prevent an unexpected engine failure.