ГАРАНТИЙНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• guarantee institution
• guarantee organizations
• guarantee institutions

Примеры использования Гарантийной организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

По состоянию на июль 2015 года уровень сальдированной убыточности гарантийной организации составил 1, 8.
As of July 2015, the guarantee institution's balanced loss ratio was 1.8.

Единственным учредителем гарантийной организации является Администрация Псковской области.
The sole founder of the guarantee institution is the government of Pskov region.

Также наблюдается сокращение масштабов деятельности Гарантийной организации.
Besides, we note a reduction in the scale of business conducted by the guarantee institution.

По состоянию на 01. 07. 2015 размер портфеля поручительств гарантийной организации составлял 411, 7 млн.
As of July 1, 2015, the surety portfolio of the guarantee institution amounted to RUB 411.7 million.

Данное обстоятельство можно рассматривать в качестве одного из факторов поддержки рейтинговой позиции гарантийной организации.
This can be considered as a positive rating driver for the guarantee institution.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации« ЦПП- МФО Курской области».
This press release is based on the Statement of assignment of a guarantee institution rating to the Association'BSC- MFI of Kursk region.

Высокая убыточность является одним из определяющих факторов сдерживания рейтинга гарантийной организации.
The high loss ratio is one of the key rating constrains for the guarantee institution.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации ОАО« Агентство кредитного обеспечения».
This press release is based on the Statement of assignment of a guarantee institution rating to OJSC Credit Guarantee Agency.

Также следует отметить низкую степень диверсификации портфеля депозитов гарантийной организации.
Another point of concern is the fairly low diversification of the guarantee institution's deposit portfolio.

Рейтинговое агентство AK& M подтвердило АО« Фонд» рейтинг гарантийной организации по национальной шкале на уровне« А», третий подуровень, прогноз стабильный.
AK&M Rating Agency has affirmed the national scale guarantee institution rating assigned to JSC Fund at'A', sub-level 3.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации ГФ ПП КО.
This press release is based on the Statement of assignment of a guarantee institution rating to the State Business Support Fund of Kaluga region.

Рейтинговое агентство AK& M присвоило НКО« ГФ Севастополя» рейтинг гарантийной организации по национальной шкале« В++», 3- й подуровень, прогноз стабильный.
AK&M Rating Agency assigned a'B++'national scale guarantee institution rating, sub-level 3, to nonprofit institution"Sevastopol Guarantee Fund.

ЗАО« Рейтинговое агентство AK& M» подтвердило Государственному фонду поддержки предпринимательства Калужской области рейтинг гарантийной организации по национальной шкале« А», 3- ий подуровень.
CJSC AK&M Rating Agency affirmed the guarantee institution rating of State Business Support Fund of Kaluga region on the national scale at'A', tier 3.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации Государственному фонду поддержки предпринимательства Кемеровской области.
This press release is based on the Statement of assignment of a guarantee institution rating to the State Fund of the Kemerovo Region for Business Support.

Вместе с тем, Рейтинговое агентство считает данный факт в первую очередь следствием форс-мажорных обстоятельств, не видя в сложившейся ситуации каких-либо существенных просчетов со стороны самой гарантийной организации.
However, the agency considers this a force majeure event, without any errors committed in this respect by the guarantee institution.

Рейтинговое агентство AK& M присвоило Фонду« Ульяновский региональный фонд поручительств» рейтинг гарантийной организации по национальной шкале на уровне« А», третий подуровень.
AK&M Rating Agency assigned an'A' tier 3 national scale guarantee institution rating to the Ulyanovsk Regional Surety Fund.

ЗАО« Рейтинговое агентство АК& M» отозвало рейтинг гарантийной организации Автономное Учреждение Республики Калмыкия« Центр развития предпринимательства».
CJSC AK&M Rating Agency withdrew the'B++'national scale guarantee institution rating(stable outlook) assigned to the Autonomous Establishment of Republic of Kalmykia'Center of enterprise development'.

Рейтинговое агентство AK& M присвоило Ассоциации« ЦПП- МФО Курской области» рейтинг гарантийной организации по национальной шкале« В++», 2- й подуровень.
AK&M Rating Agency has assigned a'B++' tier 2 national scale guarantee institution rating to the Association'Business Support Center- MFI of Kursk region.

Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило рейтинг гарантийной организации ГУП РК« Крымский гарантийный фонд поддержки предпринимательства» 22 декабря 2015 года.
AK&M Rating Agency assigned a guarantee institution rating to state unitary enterprise Crimean Guarantee Fund of Business Support for the first time on December 22, 2015.

Рейтинговое агентство AK& M присвоило ГУП РК« Крымский гарантийный фонд поддержки предпринимательства» рейтинг гарантийной организации по национальной шкале« В+» со стабильным прогнозом.
AK&M Rating Agency has assigned a'B+'national scale guarantee institution rating to state unitary enterprise Crimean Guarantee Fund of Business Support.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации АО« АПМСП» и« Методики присвоения рейтинга гарантийной организации» ред.
This press release is based on the Statement of assignment of a credit rating to JSC ASSMB and the Credit Rating Methodology for Guarantee Organizations rev.

ЗАО« Рейтинговое агентство AK& M» присвоило Государственному фонду поддержки предпринимательства Кемеровской области рейтинг гарантийной организации по национальной шкале« А», 2- й подуровень, прогноз стабильный.
CJSC AK&M Rating Agency assigned an'A'national scale guarantee institution rating, tier 2, to the State Fund of the Kemerovo Region for Business Support, with a stable outlook.

Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило рейтинг гарантийной организации Государственный фонд поддержки предпринимательства Калужской области( микрокредитная компания) 17 января 2014 года.
AK&M Rating Agency assigned a guarantee institution rating to the State Business Support Fund of Kaluga region(microcredit company) for the first time on January 17, 2014.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации Автономному учреждению« Центр развития предпринимательства».
This press release is based on the Statement of assignment of a guarantee institution rating to Autonomous Establishment of Republic of Kalmykia'Center of enterprise development.

Поддерживающими рейтинг гарантийной организации, являются достаточная надежность гарантийного покрытия, уровень убыточности фонда, а также эффективная работа по возврату средств в порядке регресса.
The guarantee institution's rating is supported by its robust guarantee coverage, acceptable loss ratio and effective recovery of funds through applicable recourse procedures.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации ГФ ПП КО и« Методики присвоения рейтинга гарантийной организации» ред.
This press release is based on the Statement of assignment of a guarantee institution reliability rating to State Business Support Fund of Kaluga region and the Credit Rating Methodology for Guarantee Institutions rev.

Поддерживающими рейтинг гарантийной организации, являются положительная динамика портфеля поручительств, невысокий уровень убыточности фонда и эффективная работа по возврату средств в порядке регресса.
The guarantee institution's rating is supported by the surety portfolio improvements, the low loss ratio and effective recovery of funds through applicable recourse procedures.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации Фонд« Ульяновский региональный фонд поручительств» и« Методики присвоения рейтинга гарантийной организации» ред.
This press release is based on the Statement of assignment of a guarantee institution rating to Ulyanovsk Regional Surety Fund and our Credit Rating Methodology for Guarantee Institutions rev.

Поддерживающими рейтинг гарантийной организации, являются высокий уровень основных показателей деятельности, достаточная надежность гарантийного покрытия и эффективная работа по возврату средств в порядке регресса.
The guarantee institution's rating is supported by its high key performance indicators, reliable guarantee coverage and effective recovery of funds through applicable recourse procedures.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации АНО« ФГРП ПО» и« Методики присвоения рейтинга гарантийной организации» ред.
This press release is based on the Statement of assignment of a credit rating to the autonomous organization‘ Fund of Guarantees and Business Development of Pskov Region' and the Credit Rating Methodology for Guarantee Organizations rev.