ГЛАДКИЕ ПОВЕРХНОСТИ на Английском - Английский перевод

• smooth surfaces
• smooth surface

Примеры использования Гладкие поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острые кромки, гладкие поверхности.
Sharp edges, smooth surfaces.

Гладкие поверхности для легкой очистки.
Smooth surfaces for easy cleaning NT.

Имеет идеально гладкие поверхности боковых сторон.
Smooth surface of side faces.

Гладкие поверхности благодаря безводному склеиванию.
Smooth surfaces due to a water-free bonding.

Установка на гладкие поверхности при помощи клейкой ленты.
Installing on smooth surfaces using adhesive adapters.

Гладкие поверхности с выравнивающими крестиками от Butech.
Smooth surfaces with the auto-levelling spacers by Butech.

По мере износа сустава гладкие поверхности становятся шероховатыми, как наждачная бумага.
When the joint wears down, the smooth surfaces become rough, like sandpaper.

Гладкие поверхности позволяют легко и просто производить очистку системы.
The smooth surfaces allow an easy cleaning of the systems.

Мешалки специального назначения имеют гладкие поверхности, способствующие оптимизации потока.
The purpose-built agitators have smooth surfaces that promote optimal flow.

Гладкие поверхности чередуются с пупырчатыми или щеточно подобными структурами.
Smooth surfaces alternate with nubby and brush-like structures.

Напольные покрытия можно надежно наклеить даже на металлы и другие гладкие поверхности.
Flooring materials can be reliably secured even on metals and other smooth surfaces.

Гладкие поверхности без складок и разъемов, в которых может остаться еда.
Smooth surface without slits or cracks in which leftovers could be stuck.

При печати упаковок: гладкие поверхности, улучшение устойчивости к истиранию, нет накопления краски.
In carton printing: smooth surfaces, increased rub resistance, no piling.

Гладкие поверхности с выравнивающими крестиками от Butech| PORCELANOSA Blog.
Smooth surfaces with the auto-levelling spacers by Butech| PORCELANOSA Blog.

Обои из стекловолокна характеризуется как единообразных волокна дисперсии, гладкие поверхности,….
The fiberglass wallpaper is characterized as uniform fiber dispersion, smooth surface.

Гладкие поверхности колен водостока препятствуют скоплению мусора в водоотводных желобах.
Smooth surfaces of drain joints prevent gutters from congestion of garbage.

Площадки монтажные самоклеющиеся NTM- 20× 20 предназначены для монтажа стяжек на гладкие поверхности.
Self-adhesive mounting pads NTM-20×20 are designed for strap fastening on smooth surfaces.

Гладкие поверхности и простой доступ позволяют быстро и полностью очищать оборудование.
Smooth surfaces and excellent accessibility facilitate thorough, fast cleaning.

Я так пытался произвести впечатление на отца, что утратил вид… на все гладкие поверхности моего стола.
I was trying so hard to impress my dad I lost sight of- well, all the smooth surfaces on my desk.

Гладкие поверхности, идеально соединяющиеся друг с другом во избежание застоя продукта.
Smooth surfaces with perfectly joined parts, to avoid possible product retention phenomena.

Решение проблемы: сверхточно изготовленное оборудование, гладкие поверхности и минимальное количество углов и ребер.
The solution: Precise manufacturing, smooth surfaces and a minimum of angles and edges.

Ровные, гладкие поверхности, расположенные под прямым углом к пучку, характеризуются наилучшим отражением звука.
Level, smooth surfaces at right angles to the beam produce ideal reflections.

Прочный корпус из нержавеющей высокосортной стали и гладкие поверхности удовлетворяют новейшим стандартам гигиены.
Robust stainless steel housing and smooth surfaces comply with the most recent hygiene standards.

Гладкие поверхности утюжка или плойки лучше всего обработать смоченным в спирте ватным тампоном.
Soak a cotton ball in washing alcohol before you use it to clean the smooth surfaces of curling and flat irons.

Вырезанные детали имеют перпендикулярные и гладкие поверхности среза, почти не требующие дополнительной обработки.
It allows not only cutting in vertical position and with a smooth surface but also with almost no further treatment required.

Другие гладкие поверхности предлагают возможность встраивания интерфейсов, например, гнезд USB или D- Sub разъемов.
Additional smooth surfaces allow the installation of interfaces, for example USB or D-sub connectors.

Для соответствия требованиям« санитарного исполнения» ProxiMate имеет гладкие поверхности без острых краев или пустот.
To comply with this"Sanitary Design" requirement, ProxiMate has been designed with smooth surfaces that have no sharp edges or voids.

Гладкие поверхности минимизируют прилипание грязи и микроорганизмов и тем самым- перенос микроорганизмов на вымя и соски.
The smooth surfaces minimise the adhesion of dirt and germs and thus also the transmission of germs to the udder and the teat.

При проведении зондирования глубины можно легко повредить гладкие поверхности резьбовых элементов имплантатов BOI и придать им шероховатость.
When depth probing is carried out, the mechanically smoothed surface of the thread-bearing element of BOI is easily damaged and roughened.

Обои из стекловолокна характеризуется как единообразных волокна дисперсии, гладкие поверхности, хорошо распределенных толщина, легко покрытием различных живопись и хорошо пламени отсталости.
The fiberglass wallpaper is characterized as uniform fiber dispersion, smooth surface, well-distributed thickness, easy coated by various painting and good flame retardation.