ГЛУПОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• stupid decision
• foolish decision

Примеры использования Глупое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты принял глупое решение.
You made a foolish decision.

Каждое глупое решение, которое он принял.
Every stupid decision he made.

Ну приняла она глупое решение.
So, she made a stupid decision.

Потому что это глупое решение, а ты не глупая, Пейдж.
Because it's a stupid decision and you're not stupid, paige.

Это было прекрасно, и теперь совершенно неожиданно они принимают такое глупое решение- разогнать Оркестр Цукши.
It has been nice, and now, out of the blue, they made this stupid decision, whoever that was, to shut down Ciuksza.

Это было очень глупое решение, Трент.
That was a very foolish decision, Trent.

Иногда, приняв глупое решение, ты просто должен смириться с этим.
Usually in life when you make a stupid decision you just have to live with it.

Я хочу сказать, что, как взрослый человек я не должна была принимать… это смешное глупое решение, которые я приняла и не сворачиваться в клубок в соплях и слезах на всю ночь?
My point is, is that, as a grown-up, aren't I supposed to be able to handle these ridiculously stupid decisions that I make, and not end up in a ball all wet and snotty all night?

Какое-либо глупое решение со времинем может превратиться в что-то совершенно иное.
It can take a stupid decision and turn it into something else entirely.

Идти в брак с горой проблем- глупое решение, которое приведет к осложнению отношений.
Go into a marriage with a mountain of problems is a stupid decision, which will complicate the relationships.

Я сожалею, что сделала глупое решение одной ночью, но я не могу принять его обратно.
I'm sorry I made a stupid decision one night, but I can't take it back.

Принимал глупые решения о том, как тратить деньги. Мы много путешествовали.
I also made a few stupid decisions about what we spent our money on.

Каждый день я жалею о тех глупых решениях, которые я тогда принял».
Not a day goes by that I don't regret the stupid decisions I made.”.

Да, твоим глупым решениям не разрушить мою жизнь.
Yes, your stupid decisions are not going to ruin my life.

Пьянство кажется весело, но приводит к глупым решениям.
Drunkenness seems fun but leads to stupid decisions.

Глупейшим решением, из когда-либо принятых.
It might be the stupidest decision anyone's ever made.

Ты принимаешь глупые решения, а затем винишь в этом других.
You make stupid choices and then you blame everyone else.

Даже когда ты принимаешь глупые, глупые, глупые решения.
Even when you make stupid, stupid, stupid choices.

Да, переход к Монике был самым глупым решением в твоей жизни.
Yeah, going to Monica's was the stupidest decision you have ever made.

В тот день я бы принял много глупых решений.
On that day, I would make a lot of foolish decisions.

Умные люди принимают глупые решения.
Smart men make stupid choices.

Не только я принимаю глупые решения.
I'm not the only one who makes dumb decisions.

Это было глупым решением.
It was a dumb decision.

Нет, я сказал, что ты принимаешь глупые решения.
No. I said you make stupid choices.

Разведение скота- очень жесткий бизнес, а Харперы принимали глупые решения.
Cattle ranching is a very tough business, and, well, the Harpers have made some foolish choices.

Я принимала много глупых решений.
I have made a lot of stupid decisions.

Нейт, ты здесь, чтобы предотвратить глупые решения и показать, что я не высказываю пустых угроз.
Nate, you're here to discourage stupid decisions And to show that i don't make idle threats.

Напиваться на вечеринке может показаться хорошей идеей в данный момент, но он бесчестит Бога и приводит к глупым решениям.
Getting drunk at a party may seem like a good idea in the moment, but it dishonors God and leads to stupid decisions.

Он хорош в общении с детьми, удерживая их от принятия глупых решений, и, давайте смотреть правде в глаза, вы, ребята, ведете себя как дети.
He's very good at talking kids out of making dumb decisions, and, let's face it, you guys are acting like a couple of kids.

Но его никогда не бывает. Гнев не отравляют Его и переместить его, чтобы сделать глупые решения.
But His NEVER is. Anger doesn't intoxicate Him and move Him to make foolish decisions.