ГОРНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• of mining companies
• mining enterprises

Примеры использования Горных предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стационарные машины и установки горных предприятий.
Stationary machines and units of mining enterprises.

Организация грузопотоков в системах материально-технического снабжения горных предприятий.
Organization of cargo in systems procurement of mining companies.

Аннотация дисциплины« Транспорт горных предприятий».
Annotation to discipline“ Transport of Mining Enterprises”.

Методология выбора транспортных машин для формирования транспортных систем горных предприятий.
Methodology for selection of transport vehicles for the formation of the transport systems of mining enterprises.

Программа используется в курсе" Организация проектирования и строительства горных предприятий" и в дипломном проектировании.
The software is used in the course Mining enterprise design and construction management and for writing graduation papers.

Разработка систем обеспечения энергетической безопасности горных предприятий.
Development of energy security systems in mining companies.

Основные дидактические единицы( разделы):- Транспортные комплексы и технологии горных предприятий;- Монтаж, эксплуатация, обслуживание и ремонт.
Main didactic units(parts):- Transport systems and technology of mining enterprises;- Installation, operation, maintenance and repair.

Выбор комплексов транспортного оборудования горных предприятий.
Choosing complexes transport equipment of mining enterprises.

Подготовка поправок в законодательство с целью упрощения финансирования горных предприятий и проектов со стороны банков и потенциальных инвесторов.
Preparation of amendments to the legislation in order to facilitate the financing of mining companies and projects by banks and potential investors.

Информационные потоки в системах управления горных предприятий.
Information flows in the control systems of mining companies.

Дать будущим специалистам в области транспорта горных предприятий теоретические знания и практические навыки организации и эксплуатации транспортных систем.
To give to prospective specialists of mining transport theoretical knowledge and practical skills in organizing and exploitation of transport systems.

Грузы, транспортные системы и технологии горных предприятий.
Cargo, transportation systems and technologies of mining enterprises.

Источник: Институт геологии и разведки минеральных ресурсов, Государственная энергетическая корпорация и отчеты горных предприятий.
Source: Institute of Geology and Mineral Exploration, Public Power Corporation and Mining Companies Reports.

Аннотация дисциплины« Проектирование транспортных систем и комплексов горных предприятий» Общая трудоемкость изучения дисциплины составляет 2 зачетные единицы 72 часов.
Annotation to discipline“Transportation systems and complexes of mining enterprises design” Total work content of discipline learning is 2 points of credit 72 hours.

Аннотация дисциплины« Транспортные системы горных предприятий».
Annotation to discipline“ Transport Systems of Mining Enterprises”.

Программа предназначена для специалистов с высшим геодезическим образованием, работающих в маркшейдерских службах горных предприятий.
The program is intended for specialists with a higher geodetic education working for mine surveying services at mining companies.

На пятом кур- се предусмотрена специализация по двум направлениям:" Маркшейдерское обслуживание горных предприятий" и" Лазерно- сканирующие технологии в маркшейдерском деле.
Two specializations are provided for the five-year students: Mine Surveying Services for Mining Companies and Laser Scanning Technologies in Mine Surveying.

Транспортно- логистические системы и технологии горных предприятий;
Transport and logistics systems and technologies of mining companies; 6.

Уяснить характеристики грузопотоков и технологические схемы транспорта и отработать навыки проектирования транспортных систем и комплексов горных предприятий.
To grasp characteristics of freight flow and transportation flow charts and to develop skills of transportation systems and complexes of mining enterprises design.

Организация проектирования и строительства горных предприятий.
Organization of design and construction of mining enterprises.

Земельные участки, выделенные рабочим горных предприятий Алтайского округа, были столь незначительны по площади, что могли способствовать только появлению подсобных хозяйств.
The lands given to the workers of mining enterprises of the Altai territory were so small in area that could only contribute to the emergence of subsistence farms.

Италия ввела одногодичный курс подготовки на степень магистра для горных предприятий.
Italy has introduced a one-year masters degree for mountain enterprises.

Научное сопровождение проектирования, строительства, эксплуатации, консервации и ликвидации горных предприятий, подземных хранилищ газа и других заглубленных инженерных сооружений;
Scientific support of design, construction, operation, temporary closing and closing down of mining firms, underground gas storage and other embedded engineering structures;

Общие сведения о проектирование систем и комплексов горных предприятий.
General information about the design of systems and complexes of mining companies.

Научное сопровождение проектирования, строительства, эксплуатации, консервации и ликвидации горных предприятий, подземных хранилищ газа и других заглубленных инженерных сооружений;
Scientific support of designing, building, operation, temporary closing and closing down of mining enterprises, underground gas storages and other embedded engineering structures;

Учет фактора продвижения забоя при проектировании транспортных схем горных предприятий.
Integration of the promotion at slaughter designing transport schemes of mining enterprises.

Сформировать знания студентов о современных требованиях к специалистам в области транспорта горных предприятий, очистных, горнопроходческих работ, ремонта и поддержания горных выработок; подготовить будущих специалистов к выполнению служебных обязанностей на производстве и к дальнейшему изучению дисциплин, связанных с технологией и организацией работ при разработке месторождений полезных ископаемых.
To shape students' knowledge about modern requirements for specialists in the field of transport of mining companies, mining operations, repair, and maintenance of mining, and prepare future professionals for the performance of official duties at work and to further explore the disciplines related to technology and organization of work in the development of mineral deposits.

Причиной для постройки завода послужило истощение лесов возле существовавших тогда( середина XVIII века) горных предприятий Урала.
Construction of the plant was caused by the depletion of forests near then existing mining enterprises in the Urals mid-18th century.

Международная специализированная выставка« MАЙНИНГ ИНДАСТРИ ЭКСПО- 2016» ориентирована на развитие потенциала горной отрасли Украины, в частности ее угольно- промышленного сектора, и будет способствовать технологическому обновлению горных предприятий, внедрению новой техники, оборудования, технологий для интенсификации производственных процессов, повышения мировых стандартов уровня экологической безопасности и охраны труда.
The International trade fair"MINING INDUSTRY EXPO'2016" is aimed at development of the Ukrainian mining industry potential, in particular its coal-industry sector, and will contribute to the technological updating of mining enterprises, the implementation of new machinery, equipment, technologies for production processes intensification, increasing of the level of environmental health and safety.

Бокию( 1873- 1927), заведующему кафедрой горной науки, основоположнику аналитического метода проектирования горных предприятий.
Bokiya(1873-1927), the head of Mining Science department, a founder of the analytical method in mining enterprises design.