ГОРНЫХ РАБОТ на Английском - Английский перевод

• mining operations
• mining activities
• mining works
• mining operation
• mining activity
• of the extractive operation

Примеры использования Горных работ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii кратком нетехническом описании горных работ;
A non-technical summary of the mining activities;

Календарное стратегическое планирование горных работ по годам, кварталам, месяцам.
Mining work schedule planning by year, quarters and months.

Нарушением технологии ведения горных работ;
Irregularities in the procedure of carrying out mining operations;

Возросла концентрация производства и горных работ при подземном способе добычи угля.
Greater concentration of output and of workings in underground mines.

Проект направлен на дальнейшее развитие горных работ.
The project is designed to facilitate the further development of mining operations.

В случае горных работ- свойства участков, из которых извлекается ртуть, включая характеристики почвы и т. п.;
For mining operations, the properties from which the mercury is mined including, soil characteristics, etc.;

Ленина, специальность« электрификация и автоматизация горных работ».
Lenin, specialty"Electrification and automation of mining operations".

Результаты горных работ на Куранахе в сравнении с предыдущими кварталами существенно не изменились.
The results of the mining works at Kuranakh remained largely flat throughout the recent quarters.

Моделирование на ЭВМ стоимостных показателей горных работ в шахтах.
Computer modeling of cost indicators of mining works at mines.

Извлечение ШМ такого типа зачастую производится за несколько лет до выполнения горных работ.
This type of CMM recovery often occurs years ahead of the mining activity.

Наши ключевые проекты направлены на развитие горных работ и модернизацию оборудования перерабатывающего комплекса.
Our key projects are aimed at developing mining operations and modernizing the equipment of the processing facilities.

Возможная будущая добыча в условных проектах разработки или горных работ.
Potential future recovery by contingent development projects or mining operations.

В 1 квартале 2018 года Компания снизила объемы горных работ на участках месторождения с более низким содержанием золота в руде.
In the first quarter of 2018, the Company downscaled mining activities at lower-grade areas of the deposit.

Разработка конкурентоспособных технологий управления состоянием породного массива в зонах ведения горных работ;
Competitive technologies of ground control in the areas of mining works;

В течение последнего сезона дождей высокий уровень воды не позволял проводить большую часть горных работ в бассейне реки Лоффа.
During the recent rainy season, high water tables precluded most mining activity in the Lofa River basin.

Отходы от горных работ включают обширные зоны урановых отходов в суб- бассейнах Нарын и Карадарья реки Сырдарьи.
Remnants of mining activities include extensive uranium tailings areas in the Naryn and Kara Darya sub-basins of the Syr Darya.

Повышайте эффективность проектирования горных работ, воспользовавшись преимуществами метрических фотореалистичных 3D моделей.
Increase effectiveness of mining operations designing by using advantages of the metrical photorealistic 3D models.

Она предназначена для мо- делирования месторождений, оценки запасов, проектирования горных производств и планирования горных работ.
It is designed for modeling fields, evaluation of reserves, designing mining operations and planning mining works.

По итогам 12 месяцев 2014 года НПЦ выполнил план горных работ по золоту на 100, 3 процента, буровых работ- на 100, 1.
On 12 monthly results of 2014 year SPC has executed the plan of gold mining works by 100.3 percent, drilling works by 100.1.

Она предназначена для моделирования месторождений, оценки запасов, проектирования горных производств и планирования горных работ.
It is designed for modeling deposits, evaluation of reserves, designing mining enterprises and planning mining operations.

По сведениям компании, они таким образом нарушали выполнение горных работ и затрудняли проведение переговоров с рабочими об окончании забастовки.
According to the company, they thereby destabilised mining operations and obstructed negotiations with the workers on ending the strike.

Находящиеся в пласте( in situ) количества сырья, которые не могут быть добыты ни одним из существующих в настоящее время методов разработки или ведения горных работ.
In situ(in-place) quantities that will not be extracted by any currently defined development project or mining operation.

Согласование проектной документации на проведение буровых и других горных работ, проектов строительства коммуникаций через подземные водные объекты.
Approval of project documentation for drilling and other mining operations, construction projects of communication through underground water bodies.

Оптимизация вскрышных и горных работ позволила ощутимо- на 56% год к году- сократить объем вскрыши и на 44% год к году увеличить объем добытой руды.
Stripping and mining works were also optimized leading to a notable 56% y-o-y decline in stripping volumes and a 44% y-o-y increase in the amount of ore mined.

Согласование проектной документации на проведение буровых и других горных работ, проектов строительства коммуникаций через подземные водные объекты.
Approval of project documentation to conduct drilling and other mining works, communication construction projects through the underground water objects.

Завершены достаточно подробные исследования с целью продемонстрировать целесообразность добычи путем реализации определенного проекта разработки или горных работ.
Sufficiently detailed studies have been completed to demonstrate the feasibility of extraction by implementing a defined development project or mining operation.

К другим экологическим последствиям ведения горных работ относятся транспортировка опасных материалов, ухудшение качества воздуха и воды, шум, вибрация и порча ландшафта.
Other environmental effects of mining activities include transport of hazardous materials, deterioration of air and water quality, noise, vibrations, and visual impacts.

Дополнительные количества в пласте, относящиеся к известному месторождению, которые не будут извлечены ни одним известным в настоящее время способом разработки или горных работ;
Additional quantities in place associated with a known deposit that will not be recovered by any currently defined development project or mining operation;

Тяжелый шлам, образованный в результате ведения горных работ, стекает на дно рек и ручьев, что способствует сокращению популяции рыбы и тем самым подрывает продовольственную безопасность домашних хозяйств.
Mining activities cause heavy silt to flow into river beds and creeks, reducing fish populations and placing strains on household food security.

Процесс газовыделения газ, образовавшийся в результате природных процессов и залегающий в угольных пластах и окружающих породах, может выделяться при их нарушении в процессе горных работ.
The Gas Release Process The gas that is naturally produced and stored in coal and surrounding strata can be released if disturbed by mining activity.