ГУМАННОЕ на Английском - Английский перевод

• humane
• humanitarian
• humanity

Примеры использования Гуманное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так оно гуманное, недоумок.
It's humane, dipshit.

Гуманное обращение и уважение.
Humane treatment and respect.

Право на гуманное обращение.
Right to humane treatment.

Гуманное обращение с задержанными.
Humane treatment of prisoners.

Право на гуманное обращение;
The right to humane treatment;

Гуманное обращение с задержанными лицами.
Humane treatment of detainees.

III. Право на гуманное размещение в помещениях.
III. Right to humane accommodation.

Гуманное общество Соединенных Штатов.
Humane Society of the United States.

Право на уважение достоинства и гуманное обращение.
Right to dignity and humane treatment.

Гуманное общество Соединенных Штатов 2000- 2003 годы.
Humane Society of the United States 2000-2003.

Право на личную безопасность, гуманное.
The right to security of the person, humane treatment.

Гуманное обращение в отношении лиц, лишенных свободы.
Humane treatment of persons deprived of their liberty.

Сербии необходимы левые паретии и более гуманное общество.
Home Serbia needs left wing and humane society.

Гуманное обращение с мигрантами и защита их прав.
Humane treatment of migrants and protection of their rights.

Марокко обеспечивает для них защиту и гуманное обращение.
Morocco provided them with protection and human treatment.

Обеспечивать достойное, гуманное и справедливое обращение;
To ensure the detainee's decent, humane and just treatment;

Замечание общего порядка№ 21- Статья 10 гуманное обращение.
General comment No. 21: Article 10 Humane treatment of persons.

Право на гуманное обращение и гуманные условия содержания под стражей.
Right to humane treatment and conditions of detention.

Замечание общего порядка№ 9- Статья 10 гуманное обращение с лицами.
General comment No. 9: Article 10 Humane treatment of persons.

Гуманное Рисование для пульта дистанционного управления, Мода и ясность.
Humanized drawing for the remote controller, fashion and clear.

Они вносят свой вклад в более легкое, быстрое и гуманное выдворение18.
They contribute to a quicker, easier and more humane removal18.

Как обеспечить гуманное и общественно-полезное исполнение этих наказаний.
How to ensure the humane and useful enforcement of these sentences.

Гуманное обращение со всеми лицами, находящимися в опасности или терпящими бедствие;
Humane treatment of all persons in danger or in distress.

Господа, прошу вынести законное решение, но, главное, разумное и гуманное.
Your Honour, I ask for a legal answer, but above all, rational and human.

Эти положения призваны обеспечить гуманное обращение с уголовными преступниками.
These provisions are aimed at providing criminals with humanitarian treatment.

Гуманное обращение с лицами, находящимися в местах предварительного заключения и исправительных учреждениях.
Humane treatment of all those in pre-trial and correctional facilities.

Он коснулся также предоставления нансеновских паспортов, подчеркнул их гуманное значение.
He also touched upon the issue of Nansen passports and stressed their humanitarian significance.

Гуманное обращение с жертвами торговли людьми и обеспечение необходимой по% мощи и ускоренной репатриации.
Treating victims of trafficking humanely and ensuring essential assistance and prompt repatriation.

КНКПЧ рекомендовала Кении законодательно закрепить процедуры, обеспечивающие гуманное проведение выселений.
KNCHR recommended that Kenya legislate procedures to ensure that evictions are undertaken humanely.

Эти законоположения призваны обеспечить гуманное решение проблемы и предусматривают выплату компенсаций.
The purpose of those provisions was to provide a humanitarian solution to the problem and to offer reparation.