ДВА ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• two vice-chairmen
• two vice-chairs
• two vice-presidents
• two vice-chairpersons
• two deputy chairpersons
• two deputy chairmen

Примеры использования Два заместителя председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два заместителя Председателя.
Two Vice Chairmen.

Будут избраны Председатель и один или два заместителя Председателя;
A Chair and one or two vice-chairs will be elected;

Два заместителя Председателя;
Two Vice Chairpersons;

В состав бюро входят Председатель и два заместителя Председателя.
The bureau consists of a Chairman and two Vice-Chairmen.

Два заместителя Председателя СЕФАКТ ООН;
Two Vice-chairs of UN/CEFACT.

В настоящее время в состав бюро входят Председатель и два заместителя Председателя.
The Bureau currently comprises one Chair and two vice-chairs.

Два заместителя Председателя пленарной сессии;
Two vice-chairs of the Plenary;

Что касается его состава, то у ВМК есть председатель и два заместителя председателя.
As for its constitution, WMC has a President and two Vice-Presidents.

Два председателя и два заместителя председателя в постоянных комитетах- женщины.
Two chairpersons and two deputy chairpersons of the standing committees are women.

Два заместителя председателя: заместители министров иностранных дел и просвещения и профессиональной подготовки.
Two vice-chairpersons: vice-ministers of the Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Education& Training.

От группы азиатских государств: два заместителя Председателя( Индия, Япония)( A/ AC. 237/ 91, пункт 143);
From the Group of Asian States: two Vice-Presidents(India, Japan)(A/AC.237/91, para. 143);

Председатель и два заместителя Председателя Совещания Сторон составляют Президиум Совещания Сторон.
The Chairperson and the two Vice-Chairpersons of the Meeting of the Parties shall constitute the Bureau of the Meeting of the Parties.

Председателю Комитета помогают два заместителя Председателя, назначаемые Советом Безопасности.
The Chairman of the Committee will be assisted by two Vice-Chairmen, who will be appointed by the Security Council.

Два заместителя Председателя избираются от двух региональных групп, за исключением группы, от которой избран Председатель..
The two Vice-Chairs shall be selected from two regional groups other than that of the Chair.

В каждой из этих комиссий имеется Председатель, два заместителя Председателя, Редакционный комитет и Секретариат.
Each of these Commissions has its own Chairperson, two Vice-Chairpersons, Drafting Committee and Secretariat.

В составе НССЭДВ имеются также два заместителя Председателя, один из которых назначается неправительственными организациями.
The NCCEDI also has two Deputy Chairmen, with one of them being nominated by the nongovernmental organizations.

В состав бюро Комитета, избираемого ежегодно на первом заседании Комитета, входят Председатель и два заместителя Председателя.
The Committee's bureau, as elected at the Committee's 1st meeting of each year, consists of a Chairman and two Vice-Chairmen.

От группы восточноевропейских государств: два заместителя Председателя( Венгрия, Российская Федерация)( A/ AC. 237/ 91, пункт 143);
From the Group of Eastern European States: two Vice-Presidents(Hungary, Russian Federation)(A/AC.237/91, para. 143);

Председатель и два заместителя Председателя были избраны в первый день сессии, а остальные члены Президиума- во второй день.
The Chair and two Vice-Chairs were elected on the first day of the session, the remaining members of the Bureau on the second day.

На региональном уровне председатель и два заместителя председателя Хэн Е Кука являются ex officio членами Регионального совета.
At the regional level, the chairman and the two vice-chairmen of the Heung Yee Kuk are ex officio members of the Regional Council.

В бюро входит Председатель, избираемый в его или ее личном качестве, и два заместителя Председателя, назначаемые делегациями.
The bureau consists of a Chairman elected in his or her personal capacity and two Vice-Chairmen designated in a delegation capacity.

В состав Президиума входят Председатель и два заместителя Председателя, избираемые в конце совещания Сторон Конвенции.
The Bureau shall consist of the Chairperson and the two Vice-Chairpersons elected at the end of a meeting of the Parties to the Convention;

Председатель и два заместителя Председателя исполняют обязанности должностных лиц Совещания и остаются в этой должности до избрания их преемников.
The Chairperson and the two Vice-Chairpersons shall serve as the officers of the Meeting and remain in office until their successors are elected.

В его состав входят председатель, один или два заместителя председателя, один или несколько судей, помощники судей и заместители судей.
The court is made up of a president, one or two vice-presidents, one or more judges, assistant judges and substitute judges.

Два заместителя Председателя и Докладчик Президиума КС и Конференции сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола( КС/ СС) являются женщинами.
Two Vice-Presidents and the Rapporteur of the Bureau of the COP and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(CMP) are female.

От подгруппы государств Латинской Америки и Карибского бассейна: два заместителя Председателя( Антигуа и Барбуда, Аргентина)( A/ AC. 237/ 91, пункт 141);
From the Group of Latin American and Caribbean States: two Vice-Presidents(Antigua and Barbuda, Argentina)(A/AC.237/91, para. 141);

На региональном уровне председатель и два заместителя председателя Хун Е Кук являются по должности членами Временного регионального совета.
At the regional level, the Chairman and the two Vice-Chairmen of the Heung Yee Kuk are ex officio members of the Provisional Regional Council.

В прошлом на каждом Совещании руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы избирались Председатель, два заместителя Председателя и Докладчик.
Past practice has been for the meetings of heads of national drug law enforcement agencies, Europe, to elect a Chair, two Vice-Chairs and a Rapporteur.

A Ассамблея имеет Бюро, в состав которого входят Председатель, два заместителя Председателя и 18 членов, избираемых Ассамблеей сроком на три года.
The Assembly shall have a Bureau consisting of a President, two Vice-Presidents and 18 members elected by the Assembly for three-year terms.

В его состав входят Председатель и два заместителя Председателя( см. приложение II). Председатель Комитета избирается в его/ ее личном качестве на данный календарный год.
It consists of a Chairman and two Vice-Chairmen(see annex II). The Chairman of the Committee is elected in his or her personal capacity for the calendar year.