ДЕКЛАРАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• declaration
• declarations

Примеры использования Декларацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оформили транзитную декларацию Т1;
We have issued transit declaration T1;

Налоговую декларацию за последний год.
Tax declarations or pension income of the last 2 years.

Заполнить нашу таможенную декларацию CN23.
Fill out our Customs Declaration CN23.

Одобряет Декларацию и рекомендации;
ENDORSES the Declaration and the recommendations;

Возврат налогов, когда закончили декларацию.
Taxes, when you completed the declaration.

Заполняем декларацию о доходах физических лиц.
Fill the Declaration of income of natural persons.

МПК ТРАСЕКА приняла Одесскую Декларацию.
The IGC TRACECA adopted the Odessa Declaration.

Его участники приняли Декларацию Сан- Хосе.
Participants there adopted the Declaration of San José.

Вся информация составит единую декларацию.
All information will constitute one declaration.

Кто представляет декларацию о доходах и имуществе?
Who submits a declaration of income and property?

С 1 марта подайте годовую декларацию о доходах.
As of March 1, submit the annual income declaration.

На границе мы оформили транзитную декларацию Т1.
At the border, we have issued a transit declaration T1.

Он отметил, что декларацию также подписал Азербайджан.
He pointed out Azerbaijan also signed the declaration.

Многие попросту даже не подают личную декларацию.
Many of them simply fail to file their tax declarations.

Сегодня Болонскую Декларацию подписали уже 46 стран.
Today the Bologna Declaration is signed by forty-six countries.

ГСННВ призывает всех своих членов поддерживать и выполнять Декларацию.
All GNDEM members must endorse and implement the Declaration.

СТАНДАРТЫ: СТАНДАРТ NSF 8, см. декларацию соответствия.
NORMS/STANDARDS: NSF STANDARD 8, see declaration of conformity.

Рио- де- Жанейрскую декларацию по окружающей среде и развитию 1992 года;
Rio Declaration on Environment and Development, 1992;

Сведения об акционерах или декларацию бенефициарного владельца.
Details of shareholders, or the declaration of the beneficial owner.

Член ассоциации FEICA, компания Krimelte, подписало Декларацию о намерениях.
Member of FEICA, Krimelte, signed a Declaration of Intent.

Министры стран ЕС подписали декларацию для распространения сети 5G.
The EU Ministers signed a Declaration for distribution 5G network.

Следующую Декларацию Организации Объединенных Наций о преступности и общественной безопасности.
The following United Nations Declaration on Crime and Public Security.

Участники должны будут заполнить декларацию о своей ответственности.
Participants will have to complete the declaration of liability.

Нотариально заверенную Декларацию, которая подтверждает использование знака;
Notarized Declaration, which confirms the use of trademark;

LTC сдает декларацию, показывающую распределение расходов и доходов к акционерам.
LTCs deliver declarations showing the distribution of income and expenses to shareholders.

Недавно назначенные должностные лица предоставляют декларацию в течение 30 дней после назначения.
Newly appointed officials submit the declarations within 30 days after the appointment.

К середине 1994 года Декларацию подписали правительства 27 стран- членов и ассоциированных членов.
By mid-1994, 27 member and associate member Governments had signed the Proclamation.

Правление официально утвердило декларацию о конфликте интересов для каждого из комитетов.
The Board formally approved the declarations of conflict of interest for each of the Committees.

На основании этих протоколов предприятия принимают декларацию о соответствии по единой форме.
Under these protocols, enterprises accept declarations of conformity prepared in a common format.

Вы принимаете подобную декларацию каждый год, насколько учитывают правительства ваши рекомендации?
You adopt such Declarations every year; do governments consider your recommendations?