ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ на Английском - Английский перевод

• demo mode
• demonstration mode

Примеры использования Демонстрационный режим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показать экран ученика демонстрационный режим.
Show a student screen Exhibit mode.

Чтобы отключить демонстрационный режим, нажмите кнопку/ DISP/ SCRL.
To cancel the demo mode, press/DISP/SCRL.

Нажмите/ DISP/ SCRL, чтобы выключить демонстрационный режим.!
Press/DISP/ SCRL to cancel demo mode.!

Чтобы отключить демонстрационный режим, воспользуйтесь меню начальных настроек.
To cancel the demo mode, operate the function in the initial setting menu.

Убедитесь в том, что демонстрационный режим отключен.
Make sure demo mode is turned off.

Применимо, только если выключен демонстрационный режим.
Applicable only when the demonstration mode is turned off.

Демонстрационный Режим позволяет проверить и протестировать работу утилиты R- Studio for Linux.
Demo Mode allows you to evaluate R-Studio for Linux for free.

OFF WAIT Применимо, только если выключен демонстрационный режим.
Applicable only when the demonstration mode is turned off.

В этой версии отсутствует демонстрационный режим, который содержался в предыдущих версиях.
This version lacks the demo mode that the previous versions included.

Некоторые функции недоступны, когда включен демонстрационный режим принтера.
Select printer features are not available when Demo Mode is turned on.

Демонстрационный режим, предлагаемый в IVR- меню, позволяет ознакомиться с примерами доступных голосовых эффектов 2.
The demo mode offered in the IVR menu demonstrates the sample voice effects 2.

Отсюда можно перейти к меню Родительский контроль, установить Демонстрационный режим или Установить новый пароль.
From here, enter the Parental Control menu, set Store Demo Mode, or Set New Password.

Можно задать демонстрационный режим, в котором панель управлений работает как обычно( включая кнопки программирования), но нагревательные элементы не включаются.
It is possible to set the hob to a demonstration mode where all the controls work normally but the heating elements do not switch on.

Отсюда можно перейти к меню Блокировка папки, Родительский контроль, Демонстрационный режим или Установить новый пароль.
From here, enter the Folder Lock, Parental Control, or Store Demo Mode menus, or Set New Password.

Когда включен Демонстрационный режим» стр. 55, следует вопрос, осуществлять ли ведение по маршруту в демонстрационном режиме или в нормальном режиме..
If Demo mode is switched on» page 49, a prompt appears asking whether you want the guidance to start in demo mode or normal mode..

Вы также можете переключиться из режима реальных денег в демонстрационный режим, нажав на" Переключиться на демонстрационном режиме" в главном экране платформы или из меню приложения.
You can also switch back from Real Money mode to Demo mode by clicking on“Switch to Demo Mode” in the main platform screen or from the app's menu.

Если демонстрационный режим включен, при начале ведения по маршруту можно задать, будет ли ведение по маршруту выполняться в нормальном режиме(« реальное» ведение по маршруту), или в демонстрационном режиме виртуальное ведение по маршруту.
If the demo mode is selected, you can specify at the start of route guidance whether route guidance should be carried out in normal mode(“real” route guidance) or in Demo mode virtual route guidance.

Точка старта в демонстрационном режиме можно настроить также, пока демонстрационный режим включен, коснувшись нужной точки на карте и выбрав пункт меню Пуск демореж.» стр. 56, Коснуться точки на карте.
The demo mode starting pointcan also be set as long as the demo mode is turned on by tap the desired map location and the menu item Start Demo Mod. is selected» page 52, Tap map point.

Исходная точка демонстрационного режима может быть установлена также так, что пока демонстрационный режим включен, коснувшись нужной точки на карте можно открыть меню Задание пункта отпр. для деморежима» стр. 189, Задание пункта назначения по точке на карте.
The demo mode starting point can also be set provided demo mode is turned on by tapping on the desired map location and selecting the menu item Start Demo Mode» page 182, Entering a destination via the map point.

Включение/ выключение демонстрационного режима» стр. 61, Дополнительные настройки.
Activation/ deactivation of the Demo mode» page 57, Advanced settings.

При ведении по маршруту в демонстрационном режиме Вы проходите маршрут виртуально.
For the route guidance in the Demo mode, you only travel along the route virtually.

Отмена демонстрации функций дисплея Установка демонстрационного режима Настройка часов Начальные настройки перед.
Canceling the display demonstration Setting the demonstration mode Adjusting the clock Initial settings before operations.

Кроме того, можно начать даже в демонстрационном режиме.
In addition, you can start even in the demo mode.

Просто выполните следующие шаги и пульт автоматически выйдет из демонстрационного режима.
Just follow the next steps and the KAMELEON 5 will go out of demo-mode automatically.

На базе Multiplatform мы предлагаем развертывание сервисов в бесплатном демонстрационном режиме в рекордные сроки, от 2 до 4 недель, без доработок и дополнительного оборудования.
We offer deployment of Multiplatform-based services in free demo mode in record-breaking time, from 2 to 4 weeks, without modifications or additional equipment.

Возможность запуска приложения в демонстрационном режиме: Вход с пользовательским DEMO и паролем 123 и компании DEMO.
Ability to run the app in demo mode: Login with user DEMO and password 123 and company DEMO..

После 60 секунд бездействия в демонстрационном режиме медиаплеер начинает воспроизводить демонстрационный видеоролик.
When the media player is idle for 60 seconds in Store Demo Mode, a demo video begins playing.

В настоящее время портал работает в демонстрационном режиме и с начала апреля доступ к ресурсу осуществляется в защищенном режиме по паролю.
The portal is functioning currently in the demo mode and the access to the resource becomes password protected beginning from April.

Задание пункта отправ. для демо- режима- задание пункта отправления для предварительного расчета маршрута в демонстрационном режиме.
Define demo mode starting point- Enter the starting point for preliminary route calculation in demo mode.

При включенном демонстрационном режиме перед началом ведения по маршруту отображается меню для ведения по маршруту в демонстрационном режиме или в обычном режиме..
When Demo mode is turned on, a menu for route guidance in Demo mode or in normal mode is displayed before route guidance starts.