ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• monetary policy
• monetary-credit policy
• monetary policies

Примеры использования Денежно-кредитной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансмиссионный механизм денежно-кредитной политики.
The transmission mechanism of monetary policy.

Переход денежно-кредитной политики на режим инфляционного таргетирования;
Transition of the monetary policy to inflation targeting regime;

Акции растут на фоне мягкой денежно-кредитной политики.
Stocks rise thanks to accommodative monetary policy.

Целевое регулирование инфляции-- это непростая задача денежно-кредитной политики.
Inflation-targeting is a demanding monetary policy framework.

Разнятся и прогнозы относительно денежно-кредитной политики Федрезерва.
The forecasts regarding the Fed's monetary policy also vary.

Долларизация затрудняет проведение эффективной денежно-кредитной политики.
The dollarization hinders effective monetary policy.

Сокращение денежно-кредитной политики и расширение фискальной политики..
Less monetary policy and more fiscal policy ahead.

Наше мнение: высокая вероятность более активной денежно-кредитной политики.
Our view: higher likelihood of more active monetary policy stance.

Какие ограничения денежно-кредитной политики наблюдаются в текущей ситуации?
What constrains of monetary policy can be observed in the current situation?

Такие проблемы способствовали неэффективности денежно-кредитной политики.
Such problems have contributed to the ineffectiveness of monetary policy.

Процесс реализации денежно-кредитной политики Республики Таджикистан в 2005 году.
Process of monetary policy implementation of the Republic of Tajikistan in 2005.

Банк России принял ожидаемое решение об ужесточении денежно-кредитной политики.
Central Bank of Russia decided to tighten the monetary policy as expected.

Основной целью денежно-кредитной политики является обеспечение сдерживания инфляции.
The main objective of monetary policy is to ensure inflation is kept in check.

Формально данные факторы не зависят от денежно-кредитной политики ЦБ РФ.
Formally, these factors do not depend on the monetary policy of the RF Central Bank.

Мобильность капитала, обменный курс и самостоятельность внутренней денежно-кредитной политики.
Capital mobility, exchange rate and domestic monetary autonomy.

Главы Центробанков ЕАЭС обсудили в Дилижане вопросы денежно-кредитной политики 25. 09. 2015 17.
EEU bankers discuss their monetary policies in Armenia 25.09.2015 20.

Основные направления денежно-кредитной политики Республики Таджикистан на 2006 год.
Main directions of monetary policy of the Republic of Tajikistan for 2006.

Тон выступления имел более мягкий характер в отношении перспектив денежно-кредитной политики.
The tone of that speech was rather soft regarding the monetary policies.

В этих условиях стимулирующие меры бюджетной и денежно-кредитной политики неэффективны.
Under the circumstances, stimulating fiscal and monetary policies are inefficient.

Оперативные статистические данные имеют важнейшее значение для проведения денежно-кредитной политики.
Short-term statistics are essential for the conduct of monetary policy.

Анализ трансмиссионных механизмов денежно-кредитной политики в российской экономике.
Analysis of the transmission mechanisms of monetary policy in the Russian economy.

Роль банковской и денежно-кредитной политики в финансировании перехода к« зеленой» экономике4.
The role of the banking and monetary policy in financing the transition to a green economy4.

Экономическая либерализация Незначительные качественные изменения в сфере денежно-кредитной политики.
Economic liberalization Insignificant positive qualitative changes in the monetary policy.

Задачи денежно-кредитной политики, прежде всего, осуществляются для достижения этой цели.
The monetary policy tasks are, first and foremost, shall be carried out for achievement of this objective.

Вместо умеренно жесткой денежно-кредитной политики начала разрабатывать- ся принципиально иная схема.
Instead of the moderately strict monetary policy, a radically new scheme began being developed.

Она основывается на тесной координации денежно-кредитной политики и налогово- бюджетной политики..
It is based on the close coordination of monetary policy and fiscal policy..

В пятницу мы прокомментировали интервью и обсудили возможное развитие денежно-кредитной политики.
On Friday, we commented on the interview and discussed the possible development of monetary policy.

Одобрить Прогноз основных направлений денежно-кредитной политики Республики Таджикистан на 2006 год.
Approve the projection of monetary policy main directions of the Republic of Tajikistan for 2006.

Мы призываем к радикальному реформированию валютно- финансовой системы и денежно-кредитной политики.
We call for thoroughgoing reforms in the monetary system and in monetary policies.

Несмотря на возможную либерализацию денежно-кредитной политики, макроэкономическая политика в целом останется жесткой.
Although some monetary loosening may take place, a generally tight macroeconomic stance will persist.