ДЕСЯТАЯ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• tenth of
• one-tenth of

Примеры использования Десятая часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

А омер- десятая часть эйфы.
And the omer is a tenth of the ephah.

Десятая часть его тела была обожжена.
A tenth of his body was burnt.

А гомор есть десятая часть ефы.
Now an omer is the tenth of an ephah.

Десятая часть отделяется точкой.
Decimal part is separated with dot.

А гоморъ есть десятая часть ефы.
Now an omer is the tenth part of an ephah.

Десятая часть детей растет в небезопасных условиях.
One tenth of children grow in unsafe conditions.

Если бы у меня была хоть десятая часть его мужества.
If I only had a tenth of his guts.

Даже, если это десятая часть того, что я испытал.
Even if it's a tenth of what I just experienced.

Одна десятая часть чайной ложки на стакан воды.
One tenth of a teaspoon in a glass of water.

Я тебя уверяю, даже десятая часть не скошена! 114. 1 КЦ.
I assure you, even a tenth part of it isn't mowed! 114.1 КЦ.

Почти десятая часть лугов полностью преобразована.
Almost a tenth of the flood plain is totally modified.

Исаия предсказывает, только десятая часть его народа уцелеет.
Isaiah predicts that only a tenth of his people will survive.

Лишь десятая часть его армии вернулась в Египет.
Only one tenth of his army made it back to Egypt with him.

В области проживает десятая часть всего населения Казахстана.
In the region live tenth of the total population of Kazakhstan.

Но лишь десятая часть такого мощного арсенала выпущена на законных основаниях.
But only one tenth of this mighty arsenal has been produced legally.

И в тот же час произошло великое землетрясение и десятая часть города разрушилась.
In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell.

Приблизительно десятая часть прямых затрат приходится на триптаны.
Nearly a tenth of the direct cost is due to the cost of triptans.

Если бы десятая часть взрослых в Украине знала все необходимое, это позволило бы спасать около 20 тыс.
If a tenth of adults in Ukraine knew everything necessary, this would save about 20 thousand lives each year.

Приблизительно одна десятая часть населения Филиппин живет за границей.
Approximately one tenth of the population of the Philippines lives overseas.

Приблизительно десятая часть общей площади территории в настоящее время сдана в аренду правительству Соединенных Штатов и используется в военных целях.
About one tenth of the total land area is currently leased to the United States Government for military purposes.

Для того чтобы жить хорошо, человеку в НРС нужна десятая часть того, что необходимо жителю развитой страны.
To live well, a person living in an LDC needed one-tenth of what a person living in a developed country needed.

И все это- лишь десятая часть тех загадок, которые есть в таинственной Каменной Могиле.
And all this- only a tenth of those mysteries that are in the mysterious stone tombs.

Миграция является одной из важных особенностей общества на Филиппинах, поскольку десятая часть населения живет за пределами границ страны.
Migration was a major feature of society in the Philippines since one tenth of the population lived outside its borders.

Приблизительно десятая часть общей площади территории сдана в аренду правительству Соединенных Штатов под военные базы.
About one tenth of the total land area is currently leased to the United States Government for military purposes.

И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих;
And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand.

В течение этих двух месяцев десятая часть зарегистрированных латвийских избирателей может подать просьбу о проведении такого референдума.
During these two months one tenth of the registered Latvian voters must petition for such a referendum.

В период между 1686 и 1689 годами, перед началом Девятилетней войны, десятая часть вооруженных сил Франции была привлечена к строительству канала Эр.
Between 1686 and 1689, when the War of the League of Augsburg began, one-tenth of France's military was at work on the Canal de l'Eure project.

На матерей- подростков приходится одна десятая часть всех деторождений, что подвергает опасности здоровье как слишком молодой матери, так и новорожденного.
One tenth of all births are to teenage girls, posing increased risks to both the far-too-young mother and the child.

Есть также другие распространенные единицы Биткоинов, используемые в шифрованной валюте, такие как dBTC- десятая часть BTC, и cBTC- сотая часть Биткоина.
There are other common units of Bitcoin used in the domain of encrypted currency such as, dBTC, which is the tenth part of BTC and cBTC, which is the hundredth part of a Bitcoin.

Исторически сложилось так, что всего одна десятая часть призывов к совместным действиям обеспечивается финансовыми средствами в первом квартале каждого года.
Historically, only one tenth of consolidated appeals have been funded in the first quarter of each year.