ДЕТЕЙ РОМА на Английском - Английский перевод

• roma children
• romani children
• roma pupils
• of romany children

Примеры использования Детей рома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование детей рома.
Education of Roma children.

Образование для детей рома( пункт11) 53- 63 18.
Education of Roma children(para. 11) 53- 63 16.

Образования для детей рома.
Education for Roma children.

Большинство детей рома не говорят по-чешски.
The majority of Roma children did not speak Czech.

Музыкальные классы для детей рома.
Music workshops for Roma children.

Сокращение доли детей рома, бросающих школу;
Reduce the cases of school abandonment by Roma children;

Включение детей рома в систему дошкольного образования.
Inclusion of Roma children in pre-school education.

В 2012- 2013 годах этот проект охватил 459 детей рома.
In 2012-201З, this project covered 459 Roma children.

В результате 720 детей рома посещают дошкольные учреждения.
As a result, 720 Roma children attended pre-school.

Что в этом законе отсутствует конкретная ссылка на детей рома.
The Act did not refer explicitly to Roma children.

Образование детей рома попрежнему требует особого внимания.
Education of Roma children still requires special attention.

В настоящее время более 700 детей рома обучаются в школах.
Currently more than 700 Roma children were enrolled in school.

Стипендии и другие вспомогательные программы для детей рома.
Scholarships and other supportive programs for Roma children.

Какой-либо сегрегации детей рома в школах Словении не существует.
There is no segregation of Roma children in Slovenian schools.

В 2005/ 2006 учебном году начальную школу посещали 1 608 детей рома.
Roma children attended elementary schools in the 2005/06 school year.

Слишком большая доля детей рома может проявиться в детских домах.
Overrepresentation of Roma children may occur in children's homes.

Свыше 56% детей рома не получают никакой поддержки или помощи в учебе.
Over 56% of Roma children have no support or assistance in learning.

В словенских школах и дошкольных учреждениях отсутствует сегрегация детей рома.
Slovenian schools and pre-school institutions do not segregate Roma children.

Охват детей рома увеличился в период 2002- 2007 годов с 56% до 73.
The coverage of Roma children increased in the period 2002- 2007 from 56% to 73.

Iii назначение психологов в школы с большим количеством детей рома.
Iii Appointment of school psychologist in schools with a considerable number of Roma pupils.

Для детей рома регулярно публикуются конкурсы на получение стипендий.
Regular competitions for scholarships are published for Roma children.

Более широкое ознакомление с санитарно-гигиеническими требованиями детей рома в возрасте 6- 9 лет;
Improvement of health awareness among Roma children aged 6-9;

Особые квоты для детей рома, которые желают поступить в высшие учебные заведения на конкурсной основе;
Special quotas for Roma pupils competing for higher schools;

ЕКРН СЕ сообщила, что показатели отсева из школы среди детей рома крайне высоки.
CoE ECRI reported that the school drop-out rate among Roma children was very high.

Инструкция касается в основном детей рома и детей из маргинализованных семей.
This Instruction refers mainly to Roma children and those of marginalized families.

В словенских школах и дошкольных учреждениях не выделяют детей рома в отдельную группу.
Slovenian schools and pre-school institutions do not segregate Roma children.

Психолингвистические потребности детей рома дошкольного и школьного возраста;
On the psycho-linguistic requirements of Roma children of pre-school and school age;

Свыше 16 000 детей рома посещают 262 школы за пределами районов проживания общины рома.
Over 16,000 Roma children attended 262 schools outside Roma neighbourhoods.

Первая часть рекомендации, касающаяся регистрации детей рома, принимается.
The first part of the recommendation regarding registration of Roma children is accepted.

БХК отметил, что большинство детей рома обучаются в территориально сегрегированных школах.
BHC indicated that most of the Roma children were schooled in territorially segregated schools.