Примеры использования Директоров является на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет Директоров является органом управления корпорацией.
The Board of Directors is the management body for the corporation.Это очень напоминает парламентскую республику, где Совет директоров является парламентом, а топ- менеджмент- правительством.
It Совет директоров является коллегиальным органом, состоящим из 11 членов.
The Board of Directors is a collegial body consisting Не соблюдается Внешняя оценка деятельности Совета директоров является важнейшим элементом функционирования компании.
The external assessment Аппарат Совета директоров является структурным подразделением Общества.
The Office Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Совет директоров является коллегиальным органом, члены которого избираются Общим собранием акционеров на срок до следующего годового Общего собрания акционеров.
The Board of Director is a collective governance body elected by the General Shareholders Meeting for a term until the next annual General Shareholders Meeting.Основная функция директоров является управление компании от имени ее членов.
Совет директоров является органом, принимающим решения относительно участия ЕИБ в финансировании проектов.
The Board of Directors is the EIB's decision-making body deciding about EIB involvement in projects.Отныне основной задачей совета директоров является координация деятельности по привлечению финансирования на международных финансовых рынках.
The main task Совет директоров является коллегиальным органом, осуществляющим общее руководство деятельностью Общества.
The Board of Directors is a collegial body provides overall governance Письменное мнение члена Совета директоров является приложением к протоколу заседания Совета директоров. .
A written opinion Совет Директоров является высшим органом управления группы компаний JLC.
The Board of Directors is the Supreme management body Выполнение поручений Совета директоров является одним из показателей депремирования Председателя Правления Общества.
Fulfillment Совет директоров является коллегиальным органом, состоящим из 11 членов, из них девять- независимые.
The Board of Directors is a collective body comprised Представителем какого акционера является выбранный член Совета директоров и( или)кто из избранных членов Совета директоров является независимым директором. .
Shareholder the elected member СОВЕТА ДИРЕкТОРОВ Является членом Совета директоров с июня 2010 года.
Частично соблюдается В соответствии с Уставом и Положением о Совете директоров, Совет директоров является органом управления, подотчетным общему собранию акционеров, обеспечивающим стратегическое руководство организацией.
In accordance with the Charter and Regulations on the Board Минимальное число директоров является одним, которым может быть физическим или юридическим лицом.
The minimum number of directors is one, who can Совет директоров является эффективным и профессиональным органом управления общества, способным выносить объективные независимые суждения и принимать решения, отвечающие интересам общества и его акционеров.
Board of directors is the efficient and professional governance body for the Company, able to provide unbiased independent judgements and make decisions in the interests СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ Совет директоров является коллегиальным органом, осуществляющим общее руководство деятельностью Общества.
BOARD Совет директоров является органом управления Общества, осуществляющим общее руководство деятельностью Общества.
The Board of Directors is the Company's management body which performs general management Число директоров, имя ирезиденция первых директоров и, в случае что какой-либо из директоров является юридическим лицом, имя, зарегистрированный и главный офис юридического лица; каким образом представительство компании будет осуществляется, и имя первого лица или лица, наделенные таким представительством.
Назначение директоров является прерогативой учредителя, однако один из управляющих должен иметь гражданство страны.
Appointment of directors is the prerogative Одной из важнейших функций совета директоров является формирование эффектив& 23; ных исполнительных органов и обеспечение действенного контроля за их деятельностью.
One Председатель Совета директоров является независимым директором, или же среди независимых директоров определен старший независимый директор. .
The Chairman Директор является лицом, ответственным за управление компанией.
The director is the person responsible for the management of the company.Директор является также членом Консультативной судебной комиссии.
The Director is also a member of the Advisory Judicial Commission.Директор является председателем Совета агентства.
The Director is the Chairperson of the CAA Board.Ее нынешним директором является Набил Сайяди.
Its current director is Nabil Sayadi.Генеральный директор является индивидуальным исполнительным органом« НИС а.
General Manager is an independent executive body of NIS.
