ДОЛГОСРОЧНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• long-term results
• lasting results
• long-lasting results
• long-term outcomes
• longer-term results
• enduring results

Примеры использования Долгосрочных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получение наилучших краткосрочных и долгосрочных результатов.
To have the best short- and long-term results.

Для долгосрочных результатов мы рекомендуем регулярное использование.
For long-lasting results, we recommend regular use.

Учет не только краткосрочных, но и долгосрочных результатов.
Be accountable for not only the short-term, but also the long-term results.

В отношении долгосрочных результатов проекта их пока было немного.
With respect to long-term results of the project they have so far been few.

Включает описание ожидаемых долгосрочных результатов программы ИГ;
Include expected long-term outcomes of the information literacy program.

Добавки также привлекательны из-за быстрых и долгосрочных результатов.
The supplements are also attractive because of the quick and long-lasting results.

Что касается долгосрочных результатов, то здесь налицо осторожное, но явное чувство прогресса.
With respect to the long-term results, a cautious but clear sense of progress was apparent.

Кроме того, упор будет делаться на достижение стабильных и долгосрочных результатов.
Emphasis will also be placed on sustainable and long-lasting results.

Вы устали от непрерывного не видя измерению или долгосрочных результатов, когда вы пытаетесь сбросить вес?
Are you fed up with continuously seeing no measurable or long-lasting results whenever you try to lose weight?

Лечение одних лишь симптомов и временные решения не могут дать долгосрочных результатов.
Symptomatic treatment and ad hoc solutions cannot yield durable results.

Методологию определения промежуточных и долгосрочных результатов и оценку эффективности инструментов и подходов;
A methodology for defining intermediate and long-term results and for evaluating the effectiveness of the tools and approaches.

Нынешние разрозненные и бессистемные подходы не позволяют достичь долгосрочных результатов.
The current sporadic and fragmented approaches did not achieve lasting results.

Мы уверены, что для достижения долгосрочных результатов в том, что касается защиты окружающей среды, необходимо изменить образ мышления.
We strongly believe that to achieve long-term results for environment protection we first need to change our mindset.

Это особенно важно для достижения превосходных послеоперационных долгосрочных результатов.
It is in particular crucial in order to achieve excellent postoperative long-term results.

Вы не сможете построить устойчивую сеть мониторинга без четкого определения долгосрочных результатов и внесения изменений в общество.
You cannot build a sustainable monitoring network without a clear determination to achieve long-term results and to effect change in the society.

По мнению норвежских экспертов, это имеет важное значение для получения долгосрочных результатов.
In view of the Norwegian experts, this is important for ensuring long-terms results.

Оценки результатов обеспечивают анализ краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных результатов программы или набора соответствующих проектов ПРООН.
Outcome evaluations address the short-term, medium-term and long-term results of a programme or cluster of related UNDP projects.

Организация Объединенных Наций должна продолжать поиск новых путей обеспечения долгосрочных результатов.
The United Nations must continue to find innovative ways to achieve lasting impact.

Общая оценка ориентированной на воздействие деятельности и ее долгосрочных результатов выявила, в частности.
The overall assessment of the effect-oriented activities and their long-term results have shown, inter alia.

Мобилизация средств для устойчивого финансирования ВИЧ- сервисных мероприятий в целях достижения долгосрочных результатов.
Mobilizing sustainable financing for HIV in order to achieve long-term results.

Эта Конференция должна стимулировать нас к достижению конкретных и долгосрочных результатов в этом отношении.
This Conference should spur us on to achieve concrete and lasting results in this regard.

В первую очередь, это обусловлено требованиями большинства заказчиков относительно гарантированных долгосрочных результатов.
This is primarily due to the requirements of most customers with respect to guaranteed long-term results.

Будут являться свидетельством успехов, достигнутых в том, что касается долгосрочных результатов в отношении исконных народов, метисов, инуитов, а также других жителей Альберты.
Report progress on the achievement of expected long-term outcomes for First Nations, Métis and Inuit people and other Albertans.

Глобальный пакт о рабочих местах предполагает осуществление комплекса мер, позволяющих добиться лучших и более долгосрочных результатов.
The Global Jobs Pact is premised on a combination of measures to produce better and more lasting results.

Определяющие качество помощи принципы, такие как ответственность за достижение долгосрочных результатов, координация усилий доноров, предсказуемость и гибкость, сохраняют свою актуальность.
Aid quality principles, such as accountability for long-term results, donor coordination, predictability and flexibility, remain relevant.

Хотя она сопряжена с краткосрочными операционными издержками, они являются оправданными с точки зрения долгосрочных результатов на страновом уровне.
While there are short-term transaction costs, these are redeemed by the long-term results at the country level.

Однако, с тем чтобы на основе Балийской декларации достичь надежных и долгосрочных результатов, необходимо как можно скорее начать мероприятия, связанные с последующей деятельностью.
However, in order to obtain enduring and lasting results from the Bali Declaration, follow-up activities needed to be initiated as early as possible.

Поэтому исключительно важно выработать всеобъемлющий подход, который учитывал бы непреложные требования достижения среднесрочных и долгосрочных результатов.
Developing a comprehensive approach that captures the imperatives of medium- and long-term results is therefore critical.

На основании опыта и долгосрочных результатов очевидно, что пациенты после протонной терапии имеют несравнимо более высокое качество жизни, чем те, кто подвергся операции.
Based on experience and long-term results, it is obvious that patients after proton therapy have an incomparably higher quality of life than those who underwent surgery.

Несмотря на то что результаты этой деятельности не всегда получают немедленную оценку, ее цель заключается именно в получении устойчивых и долгосрочных результатов.
The impact of that work was not always immediately evident, but the aim was precisely to obtain sustainable long-term results.