Примеры использования Доля импорта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доля импорта на рынке.
Если в 2005 году доля импорта в ВВП составляла 75%, то в 2006 году она подскочила до 86.
In 2006, imports as a percentage of GDP surged to 86 per cent, up from 75 per cent in 2005.Доля импорта на рынке.
Import share on the market.Кроме того, с 20 до 44% также возросла доля импорта, на которую распространяются связанные нулевые пошлины НБМ.
Also the proportion of imports subject to bound MFN zero duties has been increased as well, from 20 to 44 per cent.Доля импорта на российском рынке.
Import share on the Russian market.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
процентная долясвою долюнаибольшая доляих долявысокая доляэта долянебольшая доляпроцентная доля женщин
основная доляльвиная доля
Больше
Использование с глаголами
увеличить долюдоля возросла
продал свою долюувеличить свою долюсократить вдвое долюрастущую долюувеличить долю женщин
доля ответивших
сократить долюпревышает долю
Больше
Использование с существительными
доля женщин
увеличение долидоля вакансий
долю населения
долю рынка
доля лиц
доля расходов
доля людей
доля девочек
доля африки
Больше
Более того, в этом году доля импорта в совокупном товарообороте машин и оборудования, составлявшая около 30%, стала расти.
Moreover, this year the share of imports in the total machinery and equipment turnover, which used to stand at 30%, began to increase.Доля импорта на российском рынке.
Share of import on the Russian market.По оценке Steppe Cement, объем рынка цемента в 1П2013 вырос на 11% г/ г и доля импорта в течение периода выросла до 15%.
Steppe estimates that the total market consumption in Kazakhstan during 1H2013 increased by 11% YoY and that the share of imports during the period increased to 15%.Доля импорта в поставках древесного топлива СОЭД.
Share of imports in wood fuel supply JWEE.Другие страны 16% Наибольшая доля экспорта Таджикистана направляется в Российскую Федерацию,а наибольшая доля импорта поступает из Узбекистана.
Tajikistan's highest Доля импорта на рынке мебели из пластмассы.
Import share on the market of plastic furniture.В то же время существенно выросла доля импорта металлопродукции в покрытии внутреннего спроса, которая увеличилась с 10% в 2004- 05 гг.
At the same time significantly increased the share of imports Доля импорта ИКТ в совокупном импорте. .
ICT imports as a percentage of total По данным Национального бюро статистики,в 2017 году доля экспорта в ЕС составляла 65, 8%, а доля импорта из ЕС- 49, 4.
Based on the National Bureau Доля импорта на российском рынке мебели в 2012 году,%.
Import share on Russian market of furniture in 2012,%.В этом случае при самом худшем развитии событий производство свинины в стране упадет до 2207 тыс. т, а доля импорта в общем объеме потребления может составить 46.
If the worst scenario comes true, the output Доля импорта на рынке мебели с металлическим каркасом.
Import share on the market of metal carcass furniture.Другие страны 47% Наибольшая доля экспорта Туркменистана направляется в Российскую Федерацию,а наибольшая доля импорта поступает из стран, не участвующих в этапе II проекта ЕАТС.
Turkmenistan's highest Доля импорта на российском рынке мебели из пластмассы в 2012* году,%.
Import share on Russian market of plastic furniture in 2012*,%.Сейчас в черной металлургии Союза значителен износ производственных фондов, существенна доля импорта металлопродукции глубокой степени переработки, высока ресурсо- и энергоемкость производства.
Now in ferrous metallurgy Так, доля импорта в потреблении снизилась с 20, 2 до 15, 4 процента.
Thus, the import share of consumption decreased from 20.2 to 15.4 percent.Макроэкономический эффект инвестиций в период инвестирования зависит от того, насколько велика доля импорта в инвестпроекте и того, простимулируют ли эти инвестиции рост инвестиционной активности в отраслях- поставщиках инвестиционной продукции насколько сильным будет мультипликативный эффект.
Доля импорта сократилась с 14, 6% в мае 2016 года до 11, 6% в мае 2017 года.
The share of imports decreased from 14.6% in May 2016 to 11.6% in May 2017.В 2012 году доля импорта снизилась с 14% годом ранее до 12, 9%, как и ожидалось.
In 2012 the share of imports declined to 12.9% from 14% a year earlier, as expected.Доля импорта на российском рынке мебели с металлическим каркасом в 2012 году,%.
Dynamics of import share on Russian market В этом же году доля импорта в используемой в Китае стали также достигла своего максимума- 18, 5.
The same year, the share of imports in Chinese steel use also reached a maximum, at 18.5 per cent.Доля импорта продолжила снижаться, достигнув 16% от потребления, по сравнению с 20% в 2013.
The share of imports continued to decline, reaching 16% За ряд лет возросла доля импорта из Кении, при этом цена чая, импортировавшегося из Кении, значительно превышала цены мирового рынка.
Over the years, the share of imports from Kenya had increased. The price Доля импорта на российском рынке замороженных мясных полуфабрикатов в натуральном выражении в 2011 году,%.
Share of import on the Russian market Компания ожидает, что доля импорта снизится до 11% в 2014 по мере того, как новые заводы, введенные в эксплуатацию в 2013, продолжат наращивать производство.
The company expects the share of imports to be reduced to 11% for the FY2014 as the new factories commissioned in 2013 continue ramp up and new factories started producing in 2014.
