ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ИСТОЧНИКА на Английском - Английский перевод

• additional source
• complementary source
• supplementary source
• secondary source

Примеры использования Дополнительного источника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здоровым людям в качестве дополнительного источника витаминов.
Healthy people an additional source of vitamins.

Обеспечения дополнительного источника бюджетных поступлений;
Providing an additional source of budgetary income;

Рекомендуется к применению в качестве дополнительного источника йода.
It is recommended for administration as an additional source of iodine.

Рекомендуются в качестве дополнительного источника йода и антиоксидантов.
It is recommended as an additional source of iodine and antioxidants.

А если малыш родился недоношенным, он не может без дополнительного источника тепла.
If the baby is premature born, it couldn't exist without additional source of warm.

Рекомендован в качестве дополнительного источника витаминов и микроэлементов, в том числе железа.
Recommended as an additional source of vitamins and minerals, including iron.

Однако это обследование еще не используется в качестве дополнительного источника данных для модуля знаний.
However it has not yet been introduced as an additional source in the knowledge module.

В качестве дополнительного источника информации использовался Всемирный доклад о наркотиках за 2012 год.
The 2012 World Drug Report was used as a supplementary source of information.

Рекомендации к применению: рекомендуется в качестве дополнительного источника витамина С, Е, бета каротина.
Directions for use: It is recommended as an additional source of vitamin C, E, beta carotene.

Зеркала оснащены двумя видеовходами для подключения камеры заднего вида и дополнительного источника.
Mirrors have two video inputs for connecting a rear-view camera and an auxiliary source of the video signal.

При использовании больших данных в качестве дополнительного источника информации эту картину необходимо учитывать.
When Big data is used as an additional source of information this picture needs to be considered.

Довольно рано возник фотосинтез, который использовали бактерии в качестве дополнительного источника ионов водорода.
Arose quite early photosynthesis, which usesAli bacteria as an additional source of hydrogen ions.

Кроме того, мы должны обеспечить резервное питание собственных нужд второго энергоблока станции Хмельницкой атомной электростанции за счет дополнительного источника.
Besides, we should ensure emergency power for the needs of KhNPP-2 at the expense of an additional source.

Второй этап проекта будет начат после нахождения дополнительного источника финансирования.
The second phase of the project will be initiated upon identification of an additional source of funding.

Рекомендации к применению: Лецитин рекомендован в качестве биологически активной добавки к пище- дополнительного источника фосфолипидов.
Directions for use: Lecithin is recommended as a dietary food supplement- an additional source of phospholipids.

Рекомендации к применению: БАД Пульмоклинз рекомендован в качестве дополнительного источника витамина С и источника флавоноидов и танинов.
Directions for use: BAD Pulmoklinz recommended as an additional source of vitamin C and a source of flavonoids and tannins.

К ним, в частности, относится введение системы обязательных медицинских накопительных счетов в качестве дополнительного источника финансирования.
These include, for example, the introduction of a mandatory medical savings account as a supplementary source of finance.

Диетическая добавка к рациону питания, применяется в качестве дополнительного источника биотина и коллагена для поддержания здоровья кожи, волос и ногтей.
A dietary supplement to the diet is used as an additional source of biotin and collagen to maintain the health of the skin, hair and nails.

Формула мужчины рекомендована в качестве биологически активной добавки к пище- дополнительного источника цинка, бета- ситостерина.
Formula men recommended as a dietary food supplement- an additional source of zinc, beta-sitosterol.

Мы можем выступать в качестве дополнительного источника сложных навыков финансового управления, в синхронизации с существующими внутренними бизнес- ресурсами.
Right management is the key in helping an organization to prove excellence in its operation; We can act as a complementary source of sophisticated financial management skills, in sync with existing internal business resources.

Решение мигрировать зачастую возникает в результате признания членами семьи необходимости получения дополнительного источника дохода.
The decision to migrate frequently emerges from a family recognition of the need to obtain an additional source of income.

Рекомендации по применению, дозировка: Глюкосил рекомендован в качестве биологически активной добавки к пище, дополнительного источника витаминов, минеральных веществ, флавоноидов, танинов.
Recommendations for use, dosage: Glyukosil recommended as a dietary food supplements, additional source of vitamins, minerals, flavonoids, tannins.

Группа экспертов обсудила вопрос об использовании конфискованных активов, образованных за счет незаконного оборота наркотиков, в качестве дополнительного источника финансирования.
The Expert Group discussed the issue of confiscated assets derived from drug trafficking as a supplementary source of funding.

Таким образом, использование данных от НТС может быть предусмотрено на временной основе и в качестве дополнительного источника информации в контексте его постановки под международный контроль.
The introduction of the NTMs may therefore be considered, provisionally and as a complementary source of information, within a context that brings it under international scrutiny.

Удаление азота из возвратных потоков сооружений обработки осадка путем нитри- денитрификации без дополнительного источника углерода.
Nitrogen Removal from Return Flows of Sludge Treatment Facilities by Means of Nitri-Denitrification Without an Additional Source of Carbon.

При отображении монитором сигнала от текущего источника и подключении к монитору нового дополнительного источника он автоматически переключается на новый видеоисточник.
When the monitor is displaying a signal from the current source and a new secondary source is supplied to the monitor, then the monitor will automatically switch to the new video source..

Рекомендации по применению, дозировка: Артемизин S рекомендован в качестве биологически активной добавки к пище- дополнительного источника флавоноидов.
Recommendations for use, dosage: Artemisinin S is recommended as a dietary food supplement- an additional source of flavonoids.

Это может свидетельствовать о важности Информационного центра как дополнительного источника информации, а также платформы для распространения результатов проектной деятельности, в том числе осуществляемой в рамках ОПТОСОЗ.
This could be an indicator of the importance of the Clearing House as a complementary source of information as well as a platform for disseminating the outcomes of project activities, including under THE PEP.

Рекомендации к применению: Нейростабил рекомендован в качестве биологически активной добавки к пище- дополнительного источника витаминов, магния, танинов.
Directions for use: Neurostabil recommended as a dietary food supplement- an additional source of vitamins, magnesium, tannin.

Это свидетельствует о важности Информационного центра как дополнительного источника информации, а также платформы для распространения результатов проектной деятельности, в том числе осуществляемой в рамках ОПТОСОЗ.
This shows the importance of the Clearing House as a complementary source of information as well as a platform for disseminating the outcomes of project activities, including those undertaken in the framework of THE PEP.