ДРУГИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• other european countries

Примеры использования Другие европейские страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие европейские страны.
Other Europe.

СНГ и другие европейские страны.
CIS and other European countries.

Другие европейские страны.
Other European countries.

Кроме того, другие европейские страны.
In addition, other European countries.

Другие европейские страны.
Other countries of Europe.

Северное Средиземноморье и другие европейские страны.
Northern Mediterranean and other European countries.

Другие европейские страны 70.
Other European country 70.

Сицилийские цветы экспортируются в другие европейские страны.
Gaslight spread to other European countries.

Другие европейские страны делают это, хотя по-прежнему вполголоса.
Other European countries do, although still in hushed voices.

B/ Данные об иностранных активах включают другие европейские страны.
B/ Data on foreign assets exclude other European countries.

Оратор настоятельно призывает другие европейские страны последовать этому примеру.
She urged other European countries to follow that example.

Словакия экспортирует свою продукцию в другие европейские страны.
Slovakia exports its manufactured production to other European countries.

Рабочих дней- в Норвегию и другие европейские страны с момента получения оплаты.
Business days- Norway and other European countries from the moment the payment is received.

В 1997/ 98 году 10 592 студента отправились на учебу в другие европейские страны;
Students went to study in other European countries in 1997/98;

Шины Hankook поставляются в другие европейские страны непосредственно через региональных дистрибуторов.
Hankook are sold locally in other European countries via regional distributors.

Маршруты перевозки марокканского каннабиса проходят главным образом через Испанию в другие европейские страны.
Trafficking routes for Moroccan cannabis lead mainly through Spain to other European countries.

Как и многие другие европейские страны, Италия страдает от этого явления почти 20 лет.
Like many other European countries, Italy has been affected by the phenomenon for almost twenty years.

Исходя из моего опыта путешествий в другие европейские страны, там с английским языком дела обстоят намного хуже.
Proceeding from my experience of traveling to other European countries, the situation is much worse.

Как и другие европейские страны, Чешская Республика все чаще становится новым домом для иммигрантов.
The Czech Republic, like other European countries, is now increasingly becoming the new home for immigrants.

В течение следующих 24 месяцев мы планируем активизировать эту работу и распространить ее на другие европейские страны.
In the next 24 months, we plan to consolidate the work and extend it to other European countries.

К счастью, Россия и многие другие европейские страны пока не пополнили ряды приверженцев таких принципов налогообложения.
Fortunately, Russia and many other European countries have not yet joined these principles of taxation policy.

Rompetrol осуществляет оптовые поставки нефтепродуктов в Турцию, Украину, Хорватиюи другие европейские страны.
Rompetrol effects wholesale deliveries of oil products to Turkey, Ukraine, Croatia and other European countries.

Другие европейские страны все больше начинают понимать необходимость борьбы с контрабандой детей под видом усыновления.
Other European countries have become more conscious of the need to counter child trafficking in the guise of adoptions.

Эти люди в основном бежали от нищеты в своих странах происхождения и направлялись в другие европейские страны.
Those people were generally fleeing poverty in their countries of origin and were en route to other European countries.

По оценкам, в 2007 году через Центральную Азию в Российскую Федерацию и другие европейские страны контрабандой было ввезено 128 тонн героина и 246 тонн опия.
It is estimated that 128 tons of heroin and 246 tons of opium were smuggled through Central Asia into the Russian Federation and other countries in Europe in 2007.

Другие европейские страны: Андорра, Ватикан, Исландия, Монако, Норвегия, Швейцария, Черногория, Босния и Герцеговина, Сербия, Македония, Лихтенштейн, Сан-Марино;
Additional European countries: Andorra, Vatican City, Iceland, Monaco, Norway, Switzerland, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Macedonia, Liechtenstein, San Marino;

Имея долголетний опыт на рынке перевозки грузов, мы развили широкую сеть по перевозке частичных грузов, охватывающую Балканский регион и многие другие Европейские страны.
Extensive experience in the cargo transportation market allowed us to develop a wide LTL cargo transportation network involving the Balkan region and a number of other European countries.

Некоторые из этих людей вскоре переехали в другие европейские страны, в то время как представители венгерского меньшинства в подавляющем большинстве приняли естественное решение остаться в Венгрии.
Some of them in a very short period of time left for other European countries, whereas the members of the Hungarian minority naturally decided in the greatest numbers to stay in Hungary.

Из Хорватии курсируют маршруты в соседние страны( Словения, Босния и Герцеговина, Сербия и так далее), а также в Австрию, Германию, Швейцарию и другие европейские страны.
From Croatia, there are many international bus routes to the neighboring countries(Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Serbia etc.), as well as to Austria, Germany, Slovenia, Switzerland and to other European countries.

Большинство мигрантов, приехавших в Эстонию легально, отправились в другие европейские страны, воспользовавшись европейскими правилами о свободе передвижения, но их конечные пункты назначения не были зафиксированы.
Most migrants who entered Estonia legally were on their way to another European country, taking advantage of European freedom-of-movement regulations, but their final destination was not recorded.