ЕДИНСТВЕННЫЙ ЧЛЕН на Английском - Английский перевод

• is the only member
• was the only member

Примеры использования Единственный член на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь Джейсон- единственный член клуба N. A. T.
Jason is the last member of the N.A.T. club left.

Я единственный член этой команды, кто может предусмотреть их.
I'm the only member of this crew who can anticipate them.

Так действует голова- единственный член, с которым правая рука имеет связь.
This is what the head works- the only member of the body the right hand has to deal with.

Гэри- единственный член Exodus, который играл на каждом альбоме.
Holt is the only member of Exodus who has played on every album.

Думаешь, мой старший брат- единственный член семьи, который изнасиловал меня в детстве?
Do you think that my older brother was the only member of my family who raped me when I was a child?

Вы- единственный член экипажа, еще не позировавший мне.
You're the only member of the crew who hasn't posed for me yet.

Ночной Громила( Дуйэн Тэйлор)- Тейлор единственный член команды, бывший Новый Воин.
Night Thrasher(Donyell Taylor)- Taylor is the only member of the team to be a former New Warrior.

Нет, единственный член этой семьи, который реально сделал выбор, это Джейми.
No, the only member of this family who actually made a choice was Jamie.

На первый взгляд, СЭОРХ является организацией одного человека, т. е. ее наиболее известный руководитель- это и ее единственный член.
The first impression given by CERJ is that of a one-man movement since its best known leader is the only member of the group.

Единственный член кабинета министров, не имевший университетского образования.
They are the only members of the group who lack a college education.

Сейчас членами IGA являются: Гибралтар- единственный член IGA, который не является островом или группой островов.
Current members of the IIGA are: Gibraltar is the only member of the IIGA that is not an island or group of islands as it is a peninsula of Iberia.

Роберт- единственный член нашей семьи, который родился в Ереване улыбается.
Robert is the only member of our family who was born in Yerevan smiling.

Наследником Короны является Чарльз, принц Уэльский, хотя королева- единственный член королевской семьи, обладающий конституционной ролью в стране.
The heir apparent is Elizabeth's eldest son, Prince Charles, though the Queen is the only member of the royal family with any constitutional role.

Единственный член нашей семьи, чье слово будет учитываться это отец Мэг.
The only member of our family whose word would carry any weight would be Meg's father.

Воган Филиппс, 2- й барон Милфорд( англ. Wogan Philipps, 2nd Baron Milford; 25 февраля 1902- 30 ноября 1993)- британский политик; единственный член Коммунистической партии Великобритании, заседавший в палате лордов.
Wogan Philipps, 2nd Baron Milford(25 February 1902- 30 November 1993) was the only member of the Communist Party of Great Britain ever to sit in the House of Lords.

Чарли единственный член группы, который не принимал наркотики.
He has claimed to have been the only member of the band who did not use drugs.

Кроме того, если Комитет согласен обсудить положение в Гайане без доклада, он будет готов выступить в качестве докладчика по этой стране ввиду того, что он- единственный член Комитета, который является специалистом в области общего права, а также довольно хорошо знает Гайану.
Moreover, if the Committee agreed to discuss the situation in Guyana without a report he would volunteer to serve as country rapporteur, given that he was the only member of the Committee who was an expert on common law, and he also knew Guyana quite well.

Он- единственный член вашего чаптера, которого мы не допросили об убийствах.
He's the only member of your charter that we haven't interviewed about the murders.

Он описывается его отцом как« единственный член моего семейства, не оставивший меня после того давнего случая с амнезией и лучше других осведомленный о некоторых обстоятельствах моей жизни».
He is described by his father as"the only member of my family who stuck to me after my queer amnesia of long ago, and the man best informed on the inner facts of my case.

Единственный член Содружества, который не подписал Декларацию,- Армения.
The only member of the Commonwealth which did not sign the Declaration was Armenia.

Кроме того, единственный член Международного технического консультативного комитета, который проживал в Либерии, подал в отставку с этого поста.
In addition, the only member of the International Technical Advisory Committee who was resident in Liberia resigned his appointment.

Единственный член имперского Сената, имеющий мужество публично выступать против Империи.
The only member of the Imperial Senate… with the courage to speak out publicly against the Empire.

Июня 2014 года единственный член парламента от ACT Джон Бэнкс покинул место, из-за признания виновным в фальсификация выборов мэра Окленда в 2010 году, а его место осталось вакантным.
On 13 June 2014, ACT's sole MP John Banks resigned from Parliament after being found guilty of filing a false electoral return for his 2010 Auckland mayoral campaign.

Единственный член этой группы должен иметь учетную запись пользователя домена, которая используется для входа в систему службы репликации контроллера домена.
The only member of the Replicator group should be a domain user account that is used to log on the Replicator services of a domain controller.

Оман- единственный член GCC, признавший Кэмп- Дэвидские соглашения и не разорвавший дипломатические связи с Египтом после подписания Анваром Садатом в 1979 году мирного договора с Израилем.
Oman is the only member of the GCC, who admitted the Camp David Accords and didn't break off diplomatic ties with Egypt after the signing of Anwar Sadat in 1979, a peace treaty with Israel.

Мейсон- единственный член группы, который был ее частью во всех воплощениях и составах, от момента формирования вместе с Сидом Барреттом во главе и психоделической эры конца 1960- х годов, громкого успеха в 1970- х, и ожесточенных расколов 1980- х годов.
Mason- the only member of the band to have been a part of it in all incarnations and line-ups- covers Floyd's entire career, from the initial coming together and the Syd Barrett-led psychedelic era of the late 1960s through their success in the 1970s to the present day, via the acrimonious splits of the 1980s.

Армения- единственный член ЕАЭС, имеющий сухопутную границу с Ираном, делает упор на развитие транспортных и логистических инфраструктур, в том числе благодаря осуществляемому ныне строительству коридора Север- Юг, что создаст платформу для удобного и безопасного выхода в Персидский залив и далее в Индийский океан для наших партнеров по ЕАЭС.
Armenia is the only member of the Union which has a land border with Iran, and we stress the importance of developing transportation and logistics infrastructure, including the currently going on construction of the North-South corridor which for our partners in the framework of the EEA will create a safe and convenient route towards the Persian Gulf and from there an exit to the Indian Ocean.

Д-р Рибейрол стал единственным членом сервисной организации, избранным в Комитет.
Dr. Ribeyrol was the only member of a service organization to be elected to the Liaison Committee.

Вы были единственным членом экипажа" Дефаента", кто не попал в плен.
You are the only member of the Defiant's crew who was not taken prisoner.

Ну, он не может быть единственным членом команды, который не знает.
Well, he can't be the only member of the team that doesn't know.