ЕДИНЫЕ на Английском - Английский перевод

• common
• uniform
• unified
• single
• one
• united
• same
• integrated

Примеры использования Единые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единые приправы.
United Seasonings.

Но не портреты единые писал И. П.
But no single portraits wrote IP Koehler.

Единые внешнеторговые тарифы;
A common external tariff;

Разрабатывать и использовать единые инструменты.
Develop and use common tools.

Единые с миром Высокие Существа.
United with the world High Beings.

Мальта имеет единые Национальные полицейские силы.
Malta has one National Police Force.

Единые руководящие принципы по брошюрам.
Common guidelines on brochures.

Минимальные стандарты, единые для всех категорий.
Minimum Standards Common to all Categories.

Единые силы самообороны Колумбии.
United self-defence forces of Colombia.

Мониторинг: Единые критерии целевые индикаторы.
Monitoring: common criteria target indicators.

Единые правила реализации активов;
Unified rules for the assets disposal;

Вводят единые стандарты социальной защиты;
Shall introduce unified standards of social protection;

Единые в ударах восторга и диссонанса.
One in the beats of difference and delight.

Бывший соцлагерь имеет единые гендерные убеждения.
Post-socialist countries hold same gender beliefs.

Единые согласованные рамки действий в ответ на СПИД.
One agreed AIDS action framework.

Однако Единые подходы имеют ряд недостатков.
However, the Common Approaches have a number of drawbacks.

Единые и множественные долгосрочные соглашения.
Single and multiple long-term agreements.

Узаконить единые принципы усмирительных мер;
Legalisation of uniform principles of application of means of restraint;

Единые процедуры и процессы, которые охватывают.
Uniform procedures and processes involve.

Сгруппированные, комбинированные, совмещенные или единые огни.
Grouped, combined or reciprocally incorporated or single lamps.

Единые для всех государств- членов стандарты ГОСТ.
GOST standards, common for all the member-states.

Выпускаются также единые трудовые договоры для надомных работников.
Unified contracts for domestic workers had also been issued.

Единые блоки островов были расколоты и смещены.
Unified blocks of the islands were split and displaced.

В этих оценках используются единые категории ресурсов и классы издержек.
Common resource categories and cost classes are in use.

Единые условия представления отчетности для всех стран;
The same reporting conditions for all countries;

Нас объединяют единые ценности, которыми мы дорожим и которых мы придерживаемся.
We are united by common values by which we abide.

Единые правовые нормы применяются в отношении всех форумов.
The same legal framework applies to all forums.

Разработать и согласовать единые методы, которые будут использоваться на всех.
And agree on unified methods to be used at all levels.

Единые благодаря совместимости с нашей системы стандартизации.
Uniform compatibility thanks to our standardization system.

Единый крышка вдохновил единые юбки для эксклюзивный вид.
Uniform cap inspired uniform skirts for an exclusive look.