ЕЩЕ ОДНА ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• another organization

Примеры использования Еще одна организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть еще одна организация, предоставляющая жилье.
There's another organisation which may have rooms.

Организация Объединенных Наций продлила эти сроки до 2014 года, вследствие чего еще одна организация также изменила намеченные сроки на 2014 год.
The United Nations has extended its date to 2014 and this impacts on one other organization, which has also amended its date to 2014.

В 1977 родилась еще одна организация- Институт Адама Смита.
In 1977 another organization emerged: the Adam Smith Institute.

Еще одна организация в комплексе зданий парка- научно-исследовательский центр СЕА.
The CEA research center is another institution in the park complex.

Международная организация гражданской авиации- это еще одна организация, которая не участвует в РКМ, хотя ее экспертный опыт мог бы внести весомый вклад в работу инфраструктурного тематического блока РКМ, который занимается, в частности, вопросами перевозок.
The International Civil Aviation Organization is another organization which does not participate in the RCM, although its expertise could be an asset for the infrastructure cluster of the RCM which deals, among other things, with transportation issues.

Еще одна организация-« Низам»- занимается преимущественно распространением правовой информации в чеченских СМИ.
Another NGO, Nizam, focuses on dissemination of advocacy information in local Chechen media.

Одно из учреждений указало, что оно находится в процессе принятия директивного документа по этим вопросам, а еще одна организация сообщила о проведении ею обзорного анализа своих правил и положений в свете требований КООНПК на предмет выявления имеющихся пробелов и последующей разработки политики и процедур по этим вопросам.
One institution reported to be in the process of adopting such a policy, and another organization reported that an overall review and gap analysis of its rules and regulations against UNCAC was being conducted with a view to developing such policies and practices.

Еще одна организация, хотя она официально и не признала статут, в полной мере участвует в работе Комиссии.
One other organization, although not having formally accepted the statute, participates fully in the Commission's work.

Совет Европы-- еще одна организация, членом которой является Азербайджан, и мы также придаем большое значение нашему сотрудничеству с этой организацией..
The Council of Europe is another organization of which Azerbaijan is a member, and we also attach great importance to our cooperation with this organization..

Еще одна организация, хотя она официально и не признала статут, принимает всестороннее участие в работе Комиссии.
One other organization, although not having formally accepted the statute, participates fully in the work of the Commission.

В Латинской Америке еще одна организация( Латиноамериканская организация развития рыболовства), членами которой являются практически все страны Южной и Центральной Америки, приступила к осуществлению проекта в интересах мелких индивидуальных рыбных хозяйств.
In Latin America, another organization(the Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero) with members from almost all South and Central American countries has initiated a project focused on artisanal fisheries.

Еще одна организация, компания по водоснабжению и развитию" Импарт", расположенная в Маниле, осуществляет свою деятельность в малообеспеченных населенных пунктах.
Another organization that works in low-income settlements is The Inpart Waterworks and Development Company, based in Manila.

Что еще одна организация-" Серови"- по аналогичным причинам прекратила свою деятельность по лечению и профилактике ВИЧ на северо-западе страны.
Another organization, SEROvie, ceased its activities for the treatment and prevention of HIV in the north-west of the country for the same reasons.

Еще одна организация указала, что, хотя она и не имеет специального подразделения по борьбе с коррупцией, ее внутренний аудитор наделен полномочиями по оценке эффективности мер, принимаемых для предупреждения мошенничества.
Another organization indicated that while it did not have a designated anti-corruption office, the internal auditor was mandated to assess the effectiveness of measures to prevent fraud.

Еще одна организация, СИТПРО, пришла в 2008 году к тому выводу, что в Соединенном Королевстве отрасль, производящая скоропортящиеся продукты питания, ежегодно вынуждена тратить на бумажную документацию около 1 млрд. фунтов стерлингов в связи с потерянным сбытом и порчей товара.
Another organization, SITPRO, concluded in 2008 that paper documentation costs the perishable food industry in the United Kingdom around Pound1 billion annually in lost sales and spoiled merchandise.

Еще одна организация-- Азиатская комиссия по правам человека, тесно связанная с Азиатским центром по правовым ресурсам-- организацией, имеющей общий консультативный статус при Совете, также распространяла документы, содержащие политически мотивированные и не подтвержденные фактами материалы, касающиеся Бангладеш, на этой же сессии Комиссии.
Another organization, the Asian Human Rights Commission, a sister organization of the Asian Legal Resource Centre, an organization in general consultative status with the Council, had also distributed documents that contained politically motivated and unsubstantiated material on Bangladesh at the same session of the Commission.

Предлагаю создать еще одну организацию для борьбы против незаконной экстрадиции.
I suggest we form another organization to fight against the injustice of extradition.

Еще одной организацией, занимающейся вопросами жилья, является Euroconstruct.
Another organization dealing with housing issues is Euroconstruct.

Деятельность еще одной организации- Союза арабских писателей- регулируется положениями Закона№ 14 от 1975 года с изменениями, внесенными Законом№ 19 от 1978 года.
Another organization is the Arab Writers Union, which is subject to the provisions of Act No. 14 of 1975 as amended by Act No. 19 of 1978.

Азеведу Канганже( Брюссель) возглавляет<< Ангольский дом>>-- еще одну организацию, связанную с УНИТА см. также пункты 57- 59.
Azevedo Kanganje(Brussels) heads Casa de Angola, another organization with links to UNITA see also paras. 57-59.

Еще одной организацией, которую необходимо упомянуть в этой связи, является Фонд" Фарос Стэнпунт" в Утрехте.
Another organization which should be mentioned in this connection is the Pharos Steunpunt Foundation in Utrecht.

Он утверждает, что в августе 1985 года он зарыл оружие, принадлежавшее Организации освобождения Илама( ООИ), еще одной организации, запрещенной ТОТИ, в саду дома, где проживала его семья.
He submits that in August 1985, he buried arms belonging to the Eelam Liberation Organization(TELO), another organization banned by LTTE, in the garden of his family home.

Сразу после завершения форума в зале брифингов для прессы Организации Объединенных Наций состоялась пресс-конференция, организованная Лигой женщин- избирателей и еще одной организацией.
This was immediately followed by a press conference at the United Nations in the press briefing room arranged by LWV and another organization.

Для нас особенно отрадно, что в эти дни Брюссель стал столицей еще одной организации, которая активно содействует обеспечению безопасности и сотрудничеству в Европе и далеко за ее пределами.
We are particularly pleased that these days Brussels has become a capital for yet another organization, which actively promotes security and cooperation in Europe and far beyond.

ЮНИСЕФ является еще одной организацией, в которой отсутствуют официальные документально закрепленные директивные положения в отношении мобильности, но в которой сложилась практика добровольной мобильности, в соответствии с которой сотрудники подают заявления о заполнении вакантных должностей с учетом их выслуги лет.
UNICEF is another organization that does not have a formal written mobility policy in place, but has a practice of voluntary mobility by which staff members apply for vacant posts in line with their tours of duty.

Еще одной организацией, обладающей полезным для стран с переходной экономикой опытом, является Европейский центр ресурсов для развития и реструктуризации промышленности( СЕРРМ), созданный в 1993 году в партнерстве с Европейской комиссией Генеральным директоратом по региональной политике.
Another organization with experience of benefit to transitional economies is the European Resource Centre for Industrial Restructuring and Development(CERRM), which was created in partnership with the European Commission(Regional Policies General Directorate) in 1993.

Общество подписало меморандум о договоренности с еще одной организацией в Соединенных Штатах в целях производства совместно с фирмой" Whirlwind"<< маневренного инвалидного кресла- коляски>>, также управляемого вручную и особенно полезного в условиях пересеченной местности.
It has a memorandum of understanding with another organization in the United States to manufacture a"whirlwind wheelchair", which also is manually operated and especially useful on rough terrain.

Европейская ипотечная федерация является еще одной организацией, которая представляет информацию в общей сложности по 35 европейским странам( ЕС 27, Хорватия, Турция и не являющиеся членами ЕС страны: Исландия, Норвегия, Сербия, Швейцария, Российская Федерация и Украина) в отношении тенденций на рынках жилья и ипотеки в Европе.
The European Mortgage Federation is another organization which provides information on 35 European countries in total(EU 27, Croatia, Turkey, and the non-EU countries of Iceland, Norway, Serbia, Switzerland, Russian Federation and Ukraine) regarding recent developments in housing and mortgage markets in Europe.

Ассоциация культуры чернокожих женщин в Порту- Алегри является еще одной организацией, цель деятельности которой заключается в решении особых проблем чернокожих женщин путем обеспечения их главенствующего положения и их осведомленности о проводимой политике.
The Women's Association of Black Culture in Porto Alegre is another organization aiming to address the special problems of black women by providing them with leadership and political awareness.

Интересен и маршрут нашего владикавказского юриста во" временную администрацию- через Тбилиси, где он успел поучаствовать в круглом столе, организованном еще одной организацией( из правозащитной обоймы)- Фондом исследования стратегии и международных отношений, пользующегося активной поддержкой госдепартамента США.
The route of our lawyer from Vladikavkaz to the Provisional Administration is also interesting- via Tbilisi where he attended a roundtable conference sponsored by another NGO(from the human rights defendant chain)- the Strategy and International Relation Research Foundation actively sponsored by the US Department of State.