ЖАЛОВАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• complained
• complaining
• complain
• lamented

Примеры использования Жаловались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жаловались на что?
Complaining about what?

Не слышу, чтобы они жаловались.
I don't hear them complaining.

Вы жаловались все время.
You complained the whole time.

Другие учителя уже жаловались.
Other teachers have complained too.

Потому что все жаловались об этом.
Because everyone complained about it.

Соседи жаловались на громкий спор.
Neighbors complained of a loud argument.

Многие из задержанных жаловались на избиения.
Many detainees complained of beatings.

Они жаловались, что дела шли не гладко.
They complained because things don't run smooth.

Никогда не слышал, что б евреи так на бабло жаловались.
I never heard jews complain so much about making money.

Вы жаловались на лай, а потом он исчез.
You complained about the barking, and now he's missing.

Кардиналы также сначала жаловались, хотя и с умеренностью.
The cardinals at first complained, though with moderation.

Вы жаловались владельцу на состояние флигеля.
You complained to the landlord about this outhouse.

Мы не хотим читать никакого благословения,- жаловались гости.
We don't want to read any blessing,- guests complained.

Соседи жаловались, что после этого у них муравьев стало больше.
Neighbors complained that after that they got more ants.

После релиза игроки жаловались, что игра оказалась короткой.
Upon release, players complained that the game was too short.

Люди жаловались на то, что они не получают ни от кого никакой помощи.
People complained that they get no assistance from anyone.

Зрители все равно жаловались, что ты кричишь, так что.
Some of our viewers were complaining that you're shrill anyway, so.

И они жаловались мне, что Вы взяли их деньги и убежали, не выслушав их.
They're complaining that you take money without listening.

Некоторые критики жаловались на неисправные компоненты мультиплеера.
Some reviewers complained of faulty multiplayer components.

И такими словами мои братья роптали и жаловались на нас.
And after this manner of language did my brethren murmur and complain against us.

Многие жаловались, что недавняя засуха испортила их урожай.
Many people complained that recent droughts have spoiled their harvest.

Надо же где-то репетировать на трубе, чтобы соседи не жаловались.
I need somewhere to practice me trumpet without the neighbors complaining.

Жители также жаловались на нехватку продовольствия и медикаментов.
Residents also complained about the shortage of food and medicines.

Готов поспорить эти твои новые Интерсекты, ну, они бы даже не жаловались.
I bet your new Intersects, wow, they wouldn't complain, would they?

Кроме того, дети жаловались на применение учителями телесных наказаний.
Children also complained that teachers used corporal punishment.

В середине июня группы студенческих активистов жаловались на усиление преследований.
In midJune, student activist groups complained of accelerating harassment.

Хотя вы никогда не жаловались, я не хочу больше доставлять вам неприятности.
Though you never complain, I cannot cause you any more trouble.

Кроме того, заключенные в некоторых тюрьмах жаловались на проявления расовой дискриминации.
In addition, inmates in some prisons complained of racial discrimination.

Ряд демонстрантов жаловались на применение жестоких методов допросов.
Some of the demonstrators complained of brutal methods of interrogation.

Клиенты жаловались на отсутствие беспроводных возможностей и на недостаточный объем памяти.
Customers complained against lack of wireless and space.