ЖИЛАЯ ЗОНА на Английском - Английский перевод

• living area
• residential area
• residential zone

Примеры использования Жилая зона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просторная жилая зона.
Spacious living areas.

Это жилая зона, Джордж.
It's a residential zone, George.

Жилая зона с диваном и журнальным столиком.
Living area with sofa and coffee table.

Большая жилая зона и кухня.
Large living area and kitchen.

Жилая зона с диваном и телевизором с плоским экраном.
Living area with sofa set& fan.

Отдельная жилая зона с диванами и кофейным столиком.
Separate living space with sofas and coffee table.

Жилая зона с диваном и телевизором с плоским экраном.
Living area with table set, sofa and TV.

У приватного бассейна находится наружная жилая зона под навесом.
At the private pool is outdoor living area under a canopy.

Жилая зона с диваном и телевизором с плоским экраном.
Living area with sofa set& flat screen TV.

Просторная жилая зона состоит из гостиной, обеденной зоны и кухни.
Spacious living areas consist of lounges, dining areas, and kitchens.

Жилая зона светлая и оборудована американской кухней.
The living area is bright and has an american kitchen.

На втором этаже- жилая зона с просторной хозяйской спальней и детскими.
On the second floor- there is a living area with a spacious master and children's bedrooms.

Жилая зона- это место для приема гостей и релаксации.
The living area is a place for hospitality and relaxation.

На первом этаже дома расположена жилая зона- гостиная комната, кухня, кладовая, санузел для гостей.
On the first floor is living area- living room, kitchen, pantry, a bathroom for guests.

Жилая зона транспортные средства разрешены, однако пешеходы обладают преимуществом.
Residential zone vehicles permitted, but pedestrian priority.

Здесь максимально удобно продумана жилая зона для большой семьи и зона для приема гостей.
Here residential area for a large family and a zone for welcoming guestsare organized very thotoughly.

Жилая зона движение транспортных средств разрешено, однако пешеходы имеют преимущество.
Residential area vehicles permitted, but pedestrian priority.

В комнате на противоположной стороне есть привлекательная жилая зона на открытом воздухе с удобными диванами и прекрасным видом.
The room on the opposite side has an attractive outdoor living area with comfortable sofas and superb views.

Жилая зона: большая спальная софа, обеденный уголок, телевизор с большим плоским экраном.
Living area: Spacious bedsofa, sitting area, big flat screen TV.

Здесь находится Суд, рынки, Выставочный центр Рас Эль Хайма, гостиницы и жилая зона для большинства населения.
Houses the Emiri Court, markets, Ras Al Khaimah Exhibition Centre, hospitals and residential areas housing the majority of the city's population.

Каждая жилая зона( спальни, кабинет, гостиная) оборудованы отдельным кондиционером.
Each living area(bedrooms, office, living room) equipped with individual air conditioning.

На посту управления было реализовано редкое решение- спроектирован как жилая зона, с полноценной гостиной с диванами и креслами.
A rare solution was implemented at the control post- designed as a residential zone, with a full-fledged living room with sofas and armchairs.

Первая- жилая зона, оснащенная софой, журнальным столиком и двумя удобными креслами.
The first one is the living area, equipped with a sofa, a coffee table and two comfortable armchairs.

Для улучшения условий содержания под стражей в рамках имеющихся бюджетных ассигнований Руководящим советом пенитенциарных учреждений были приняты следующие меры: в воспитательном учреждении для несовершеннолетних правонарушителей в Цесисе созданы условия для продолжительных свиданий с родственниками; отремонтирована жилая зона Ильгюциемской тюрьмы; оборудованы классы для занятий в Даугавпилской тюрьме и в рижской тюрьме" Матиса.
In order to improve the conditions of detention, within the amount of the granted budgetary allocations the following issues have been addressed by the Imprisonment Facility Management Board facilities for the longterm meetings with the relatives have been built in the Cēsis Educational Facility for Juveniles; the living area in the Iļģuciema Prison underwent renovation; classrooms have been built in the Daugavpils Prison and the Matīsa Prison.

Жилая зона, зеркало, телевизор с панорамными камерами горнолыжных курортов Mayrhofen и Hintertux.
Living area, beauty mirror, TV with panoramic cameras of the Mayrhofen and Hintertux ski areas..

Гран Соль Хиллс- это частная жилая зона на 12 домов, расположенная в Гран Соль, очень тихом районе Кальпе с невероятным видом на море.
Gran Sol Hills is a private residential area of 12 properties in Gran Sol, a quiet urbanisation between Calpe and Benissa Coast(Costa Blanca) with incredible sea views.

Жилая зона с круглосуточной охраной, рядом со школами, питомником, супермаркетами, Театинос- университет.
Residential area with 24 hour security, next to schools, nursery, supermarkets, Teatinos- University.

Парк де ла Рейна- это благоустроенная жилая зона на юге Тенерифе, находящаяся в 10 минутах езды от главного курорта Лас Америкаса в одну сторону и южного аэропорта- в другую.
Parque de la Reina is a well-maintained residential area in the south of Tenerife, located 10 minutes from the main resort of Las Americas one way and the southern airport to the other.

Жилая зона Деревни Универсиады состоит из 28 домов, сформированных в три ряда зданий- кластеров.
The residential area of the Universiade Village incorporates 28 residential buildings, grouped into three clusters.

На первом этаже жилая зона, на втором- просторная зона отдыха с лежаками и местом для рыбалки или прыжков в воду.
On the ground floor living area, on the second- a spacious seating area with deck chairs and a place for fishing or diving.