ЗАГРЯЗНЕНИЕМ ВОЗДУХА на Английском - Английский перевод

• air pollution

Примеры использования Загрязнением воздуха на Русском языке и их переводы на Английский язык

С загрязнением воздуха.
From air pollution abatement.

Борьба с загрязнением воздуха.
Control of air pollution.

Связь между транспортом и загрязнением воздуха.
Linkages between transport and air pollution.

Контроль за загрязнением воздуха.
Control of air pollution.

Обмен технологией борьбы с загрязнением воздуха.
Exchange of technology for air pollution control.

Борьбы с загрязнением воздуха 53- 54 12.
Abatement of air pollution 53- 54 9.

Конвенции в области борьбы с загрязнением воздуха.
The Convention for the abatement of air pollution.

Программа борьбы с загрязнением воздуха в Словении.
Programme for Abatement of Air Pollution in Slovenia.

У нас такое же чувство и опыт с загрязнением воздуха.
We have same feeling and experience with the air pollution.

Связь между загрязнением воздуха и изменением климата.
Linkages between air pollution and climate change.

Взаимосвязи между изменением климата и загрязнением воздуха.
Interactions between climate change and air pollution.

Научные связи между загрязнением воздуха и изменением климата;
The science linkages between air pollution and climate change;

Заглавие( русс.): Оценка рисков для здоровья, связанных с загрязнением воздуха.
Title(eng.): Health risk assessment of air pollution.

Требование, возникшее в связи с загрязнением воздуха, почвы или воды.
Any claim arising from pollution of air, ground or water.

Разделение ответственности в отношении мер по борьбе с загрязнением воздуха.
Division of responsibility for measures to combat air pollution.

Экономическая оценка выгод, связанных с борьбой с загрязнением воздуха, и экономические инструменты.
Economic assessment of benefits from air pollution abatement and economic instruments.

Была выявлена частичная корреляция между степенью дефолиации и загрязнением воздуха.
Air pollution was found to correlate partly with defoliation.

Разработка стратегий борьбы с загрязнением воздуха в рамках Программы" Чистый воздух для Европы" CAFE.
Development of air pollution control strategies through the Clean Air for Europe Programme CAFE.

Стоимостная оценка последствий для здоровья и других видов ущерба, наносимого загрязнением воздуха.
Valuation of health impacts and other air pollution damage.

В свою очередь люди, обеспокоенные загрязнением воздуха, помимо угольной энергетики обратят внимание на дизельные и бензиновые автомобили.
Those worried about air pollution might point to diesel and gasoline cars in addition to coal power.

Как правило, муниципалитетам поручается осуществлять контроль за загрязнением воздуха на местном уровне.
Municipalities are generally responsible for controlling local air pollution.

Оценка биоразнообразия и установление зависимости между составом видов наземной растительности и загрязнением воздуха.
Biodiversity assessments and ground vegetation species composition in relation to air pollution.

Информация о чрезвычайных ситуациях, связанных с загрязнением воздуха, представлена в разделе, посвященном подпункту с пункта 1 статьи 5 Конвенции.
With respect to air pollution alarm phases, see information provided under article 5, paragraph 1(c) of the Convention.

Нет проблем с воздухом- не нужно следить за колебаниями давления или загрязнением воздуха.
Elimination of air control problems- pressure fluctuation or air contamination.

Второе совещание под эгидой СЭВЭИ по оценке связанных с борьбой с загрязнением воздуха выгод для экосистем будет проведено осенью 2001 года в Нидерландах.
A second workshop under NEBEI on the valuation of ecosystem benefits from air pollution abatement will be held in autumn 2001 in the Netherlands.

Связанные с окружающей средой проблемы в области здоровья населения обусловлены продолжающимся загрязнением воздуха, воды и почв.
Environment-related health concerns result from continuing pollution of air, water and soil.

Второе рабочее совещание под эгидой СЭВЭИ по оценке связанных с борьбой с загрязнением воздуха выгод для экосистем будет проведено 2- 4 октября 2002 года в Нидерландах.
The second workshop under NEBEI on the valuation of ecosystem benefits from air pollution abatement will be held on 2-4 October 2002 in the Netherlands.

Озабоченность состоянием здоровья человека, связанным с условиями окружающей среды, вызвана продолжающимся загрязнением воздуха, воды и почвы.
Environment-related health concerns result from continuing pollution of air, water and soil.

Быстрый рост дорожного транспорта, сопровождающийся дорожными пробками, автомобильными авариями, загрязнением воздуха и шумом, негативно повлиял на здоровье населения и состояние окружающей среды.
The rapid growth of road transport has affected health and environment through congestion, car crashes, air pollution and noise.

Поставленные печи характеризуются надежной удобной конструкцией, безопасностью работы операторов, минимальным загрязнением воздуха и долгим сроком службы.
Supplied furnaces are characterized by convenient design, safety, minimal air pollution and long-life service.