ЗАКРЫВАЕШЬ ГЛАЗА на Английском - Английский перевод

• close your eyes

Примеры использования Закрываешь глаза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты просто закрываешь глаза.
You just… Close your eyes.

Ты закрываешь глаза, открываешь их.
You close your eyes, you open them.

Куда ты уходишь, когда закрываешь глаза?
Where do you go when your eyes are closing?

Ты закрываешь глаза и считаешь до 10.
You hide your eyes and count to 10.

Да, такое случается, если закрываешь глаза.
Yeah, that's what happens when you close your eyes.

Ты закрываешь глаза, но они не пропадают.
You close your eyes and they're still there.

Они неожиданно бьют тебя, когда ты закрываешь глаза.
They sucker punch you when your eyes are closed.

Когда ты закрываешь глаза, не ад ли ты видишь?
When you close your eyes, is it hell you see?

Мир не исчезает, когда ты закрываешь глаза.
The world doesn't just disappear when you close your eyes.

Ага, ты закрываешь глаза и считаешь до трех.
Well, you close your eyes, and you count to three.

О ком ты думаешь, когда закрываешь глаза?
Who are you thinking about when you close your eyes?

Когда закрываешь глаза, видишь что-то лучшее.
When close your eyes can you see something better.

Что ты видишь, каждый раз, когда закрываешь глаза?
What is it you see every time you close your eyes?

Ты просто закрываешь глаза и никогда не просыпаешься.
You just close your eyes and never wake up.

Метод Свонсона, когда ты закрываешь глаза и засыпаешь.
Swanson method, where you close your eyes and fall asleep.

Когда ты закрываешь глаза, о ком ты думаешь?
When you close your eyes, who are you thinking about?

Я знаю каково это, видеть чье-то лицо каждый раз, когда закрываешь глаза.
I know what it's like to see someone's face every time you close your eyes.

Зачем закрываешь глаза на эту беспощадную боль?
Why are you closing your eyes at that ruthless pain?

Ты поднимаешь свое лицо и закрываешь глаза, в ожидании поцелуя.
You have got your face turned up and your eyes closed, waiting to be kissed.

Когда ты закрываешь глаза, ты видишь солдат вотанов?
When you close your eyes, do you see the V.C. soldiers?

Я думаю, когда тебе сосут девчонки, ты закрываешь глаза и думаешь о мужиках.
I think you get girls to blow you and you shut your eyes and think about men.

Когда ты закрываешь глаза, ты можешь двигаться только назад♪.
When you close your eyes, you can only go back♪.

Даешь себе прочувствовать момент, и, в завершение, с последней ложкой закрываешь глаза.
Make every one an event and then, with the last spoonful close your eyes.

Ты закрываешь глаза и считаешь, скажем… до двухсот, а я прячусь.
You just close your eyes, count to say… 200, I will hide.

Длинный, тяжелый рабочий день. И наконец- то ты дома, ложишься спать, закрываешь глаза.
A long, hard day of work, finally you go home, get in bed, close your eyes.

Когда ты закрываешь глаза, Уилл… Ты видишь свою семью?
When you close your eyes, Will, is it your family you see?

Все что я вижу, это эти маленькие белые точки, которые мелькают, когда ты закрываешь глаза.
All I can see are those little white dots you see when you close your eyes.

Ты закрываешь глаза, делаешь прыжок и доверяешься чувствам.
You close your eyes, you take a leap and trust the feelings to last.

Но ты не шевелишься, ты продолжаешь лежать в постели и даже закрываешь глаза.
You do not stir, you remain in your bed, you close your eyes again.

Когда ты закрываешь глаза, ты можешь идти только назад♪♪ к тому моменту в памяти, где все пошло не так♪.
When you close your eyes, you can only go back** to the place in your mind where it all goes off track.