ЗАПАС ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• energy reserve
• energy reserves

Примеры использования Запас энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждое Существо имеет свой Стратегический запас Энергии и Карму.
Each Form Life has its Strategic energy reserve and own Karma.

Проснулись утром- измерьте свой запас энергии на день и уровень стресса.
Measure your energy reserve and level of stress in the morning.

Поэтому на Тотохе человек отдыхает, пополняет запас энергии.
Therefore, on Tothe man has a rest, replenish the supply of energy.

Каждая Форма Жизни имеет свой Стратегический запас Энергии и собственную Карму.
Each Form Life has its Strategic energy reserve and own Karma.

Вероятно, оно использовало огромный запас энергии, чтобы послать свою проекцию через космос.
It probably used that enormous stockpile of energy to project itself across space.

Запас энергии в конденсаторах Y( TEy1, TEy2) также должен составлять менее 2, джоулей.
The energy stored in the Y-capacitors(TEy1, TEy2) shall also be less than 2.0 joules.

Когда на низкое диетпитание карбюратора, ваш запас энергии будет исчерпан очень быстро.
When the low carb diet, your energy reserve will be depleted very quickly.

Он может затем выпустить этот запас энергии в виде мощных взрывов из своего Меча Света.
He can then release that stored energy in the form of power blasts from his blade, the Sword of Light.

Чувственные цветочный и ягодный ароматы помогают снять стресс и пробуждают запас энергии в организме.
The subtle floral and berry aromas helps to relieve stress and awaken the reserve energy of your body.

Прицепы, которые используют запас энергии системы рабочего тормоза для выполнения… в выключенном положении пружинные тормоза не применяются.
Trailers which utilise the service braking system energy reserves to fulfil… released position spring brakes not applied.

Еще более удручающим было использование ими уникального устройства для отвода энергии, которое истощало весь запас энергии их врагов, оставляя их беззащитными.
Even more disheartening was their use of a unique energy draining device that drained their enemies' entire energy supply, leaving them defenseless.

Годовой запас энергии фотосинтеза в биомассе в 8- 10 раз превышает нынешний объем потребления энергии из всех источников.
The annual photosynthetic storage of energy in biomass is 8-10 times more than the present energy use from all sources.

Противниками главного героя являются охранники замка и монстры( тролли, торнадо, растения- людоеды и т. д.), уменьшающие его запас энергии.
During Isvar's exploration of the castle he is accosted by its guards and monsters- trolls, monks, guards, tornadoes, man-eating plants, bubbles, etc. all of which weaken Isvar's energy.

Кроме того, если этот запас энергии используется также для рабочей тормозной системы, то применяются требования пункта 5. 2. 1. 27.
In addition, where the energy reserve is also used by the service braking system, the requirements of paragraph 5.2.1.27.7. shall apply.

В тех случаях, когда торможение осуществляется полностью или частично с помощью источника энергии, не зависящего от водителя, но контролируемого им, содержащийся в системе запас энергии также является частью привода;
Where the braking power is derived from or assisted by a source of energy independent of the driver but controlled by him, the reserve of energy in the system is likewise part of the transmission;

Исключая его запас энергии, красным или желтым предупреждающим сигналом, указанным ниже в пунктах 5. 2. 21. 1. 1 и 5. 2. 21. 1. 2, соответственно.
Excluding its energy reserve shall be indicated to the driver by the red or yellow warning signal specified in paragraphs 5.2.21.1.1. and 5.2.21.1.2. below, respectively.

Если число оборотов двигателя не превышает 80% от максимального числа оборотов, то запас энергии электрического привода управления должен сокращаться только в том случае, если предписанные величины замедления могут быть достигнуты без использования электроэнергии.
With the engine running at a speed not greater than 80% of the maximum power speed, the electric control transmission energy reserve shall not be discharged unless the prescribed deceleration values can be reached without the use of electrical energy..

Имея запас энергии равный маленькой упаковочке M& M( ММ Денс) и на крыльях размахом 30 сантиметров, она пролетает тысячи километров в поисках болот, где сможет вырастить потомство.
On energy reserves less than a small bag of M&M's and wings that stretch to cover twelve inches, she flies thousands of miles, searching for the wetlands that will harbor her young.

Энергия из питающей магистрали для элементов пружинного тормоза может подаваться на вспомогательное оборудование только при условии, что его работа, даже в случае неисправности источника энергии, не приведет к тому, что запас энергии для элементов пружинного тормоза не уменьшится до такого уровня, при котором произойдет растормаживание;
Auxiliary equipment may only draw its energy from the feed line for the spring brake actuators under the condition that its operation, even in the event of damage to the energy source, cannot cause the energy reserve for the spring brake actuators to fall below a level from which one release of the spring brake actuators is possible.

Гликоген формирует запас энергии, которая быстро пускается в обращение при необходимости в глюкозе, но он менее плотный и быстрее доступен в качестве энергии, чем триглицериды липиды.
Glycogen forms an energy reserve that can be quickly mobilized to meet a sudden need for glucose, but one that is less compact and more immediately available as an energy reserve than triglycerides lipids.

Когда запас энергии системы рабочего тормоза уменьшается до давления не ниже 280 кПа, давление в камере сжатия пружинного тормоза должно уменьшиться до кПа, чтобы полностью задействовать пружинные тормоза.
When the energy reserves of the service braking system reduce to a pressure no lower than 280 kPa the pressure in the spring brake compression chamber shall reduce to 0 kPa to fully apply the spring brakes.

Прицепы, которые используют запас энергии системы рабочего тормоза для выполнения требований к автоматическому торможению в соответствии с определением, содержащимся в пункте 3. 3 приложения 4, должны также удовлетворять одному из следующих требований, когда прицеп отцеплен от тягача и орган управления стояночным тормозом прицепа находится в выключенном положении пружинные тормоза не применяются.
Trailers which utilise the service braking system energy reserves to fulfil the requirements for the automatic brake as defined in paragraph 3.3 of Annex 4 shall also fulfil one of the following requirements when the trailer is uncoupled from the towing vehicle and the trailer park brake control is in the released position spring brakes not applied.

Снижение давления в запасе энергии системы рабочего тормоза приводит к.
A reduction in the pressure within the service braking system energy reserve results in.

Недостаточные запасы энергии для установления связи.
Insufficient energy reserves to establish communications.

Похоже, в нем заключено что-то вроде… запаса энергии.
Eerie electronic purring There appears to be some kind of… energy reserve.

Левиафану нужно восстановить запасы энергии.
The leviathan must restore her energy reserves.

Теперь модуль можно эффективно использовать на фрегатах и штурмовиках из-за запаса энергии.
Now the module can be used for frigates and fighters due to the energy reserve.

Так же корабли РЭБ будут способны лишать противника запасов энергии.
ECM ships will be able to drain the enemy's energy reserves.

Нет. Но запасов энергии всего на 40.
No, but power reserves are still at 40.

Который контролирует мировые запасы энергии и руководит международной сетью секс- торговли.
That controls the world's energy resources and runs an international sex trade.