ЗАРАЖЕНО на Английском - Английский перевод

• infected
• is contaminated
• is tainted
• affected
• was infested

Примеры использования Заражено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его сердце заражено.
His heart's infected.

Заражено пирсингом языка.
Infected tongue piercing.

Здание заражено.
This building's infected.

Оно заражено этими штуками.
It's INFESTED with these things.

Но здесь все заражено.
But it's… contaminated.

Все было заражено стрихнином.
All were contaminated with strychnine.

Много гибридов было заражено.
A lot of the hybrids have been exposed.

Все заражено вирусом зомби.
Everything's infected with the zombie virus.

Откуда Вы знаете, что дерево заражено?
How do you know that tree's sick?

Похоже было заражено как палец ноги.
It seemed to be infected like a toe.

Даже теперь ее сердце заражено.
Even by now her heart should be infected.

Ваше сознание заражено аморальностью!
You have got an infected immoral mind!

Погоди, так что все это место заражено?
Wait, so this whole place is poison?

Моющее средство заражено пестицидом?
The detergent was contaminated with pesticides?

Оно было заражено микроскопическими осколками иллирийского железа.
It was infected by microscopic shards of illyrian iron.

Выяснилось, что место заражено ядовитыми химвеществами.
Turns out the place was contaminated. With toxic chemicals.

По оценкам, сейчас 38, 6 миллионов людей на земле заражено ВИЧ.
As of 2009, it is estimated that there are 33.3 million people worldwide infected with HIV.

Только в 1993 году будет заражено более 1 млн. женщин.
In 1993 alone, more then 1 million women will become infected.

Все должно быть заражено и пронизано демоническим духом дракона.
Everything ought to be infected and interspersed with the demonic spirit of the dragon.

Заражено более 7%( 35 кв. км) пастбищ, используемых для выпаса скота.
More than 7 per cent(35 sq. km) of grasslands, used for animal grazing, is contaminated.

Вульгарное понимание теософии заражено совершенно некритическим материализмом.
The vulgar mindset of theosophy is tainted by a completely uncritical materialism.

Ну, это место заражено, но не похоже, чтобы оно являлось источником заражения.
Well, the area's contaminated, but it doesn't appear to be the point of origin.

Более 25% мирового урожая зерновых заражено различными типами микотоксинов FAO.
More than 25% of harvested cereals are contaminated with various mycotoxins Source: FAO.

Защита оборудования комнаты, которое может быть заражено примесями или молекулами;
Protecting equipment in the room which could be contaminated by particles or molecules.

Наше управление все еще заражено преступной коррупцией, имевшей место в срок Питера Флоррика.
The regrettable corruption during Peter Florrick's term still infects this department.

Помимо того, что это помещение переполнено заключенными, оно протекает и заражено насекомыми.
Apart from being overcrowded, the building had leaks and was infested with insects.

К концу 2000 года будет заражено еще 13 миллионов женщин и 4 миллиона женщин умрут.
By the end of 2000, 13 million more women would be affected and another 4 million would have died.

Клопами заражено было полдома, и некоторые тоже мучились, но вызывали службы втихаря, чтобы не пугать никого.
The half-houses were infected with bedbugs, and some also suffered, but secretly called on services so as not to frighten anyone.

Антивирус нашел три вируса которыми было заражено шесть файлов, которые бесплатный антивирус удачно удалил.
Anti virus found three that were infected with six files that are free antivirus successfully deleted.

Поле не должно быть заражено ни Globodera rostochiensis( Woll), ни Globodera pallida Stone.
The field shall not be contaminated by Globodera rostochiensis(Woll) nor Globodera pallida Stone.