ЗАТЯГИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is delayed
• tighten
• prolonged
• long
• drags
• lasts
• tightened
• protracted
• taking too long

Примеры использования Затягивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она… Она затягивается.
It's, it's healing.

Скажи ему, что петля затягивается.
Tell him, the noose is tightened.

Петля затягивается.
The noose is tightening.

Боб зажигает сигарету и затягивается.
Bob lights up and takes a drag.

И петля затягивается.
And the noose tightens.

Такое случается, когда расследование затягивается.
That's what happens when a case drags on.

Пораженная кожа затягивается и отмирает.
Burnt skin is tightening as it dies.

Такое происходит, когда расследование затягивается.
That's what happens when a case drags on.

Заболевание обычно затягивается на 3- 4 недели.
The disease usually lasts for 3 to 4 weeks.

Реформа туристического законодательства затягивается.
Reform of tourism legislation is delayed.

Это манжета затягивается или моя рука опухает?
Is that the band tightening or my arm inflating?

Однако его принятие правительством затягивается.
But it is slow in being adopted by the Government.

Нередко заболевание затягивается на много месяцев.
Often, the disease is delayed for many months.

Бумага затягивается в режущий механизм и удаляется.
Paper is pulled into cutting system and shredded.

Но иногда этот процесс затягивается либо совсем не происходит.
But sometimes that process is delayed or does not occur.

Если ожидание затягивается, воспользоваться услугами камеры хранения.
If you have to wait longer, use the baggage storage.

Как представляется, расследование этих убийств затягивается.
Apparently, investigations into the killings were being delayed.

Дополнительная рукоятка 9 затягивается на шейка 4 перфоратора.
Tighten the auxiliary handle 9 on the journal 4 of the rotary hammer.

В более тяжелых случаях это заболевание затягивается на много лет.
In more severe cases, this disease has been delayed for many years.

Дополнительная рукоятка 1 затягивается на шейке 2 перфоратора.
Tighten the auxiliary handle 1 on the journal 2 of the rotary hammer.

Подписание контракта на поставку SSJ100 авиакомпании SCAT затягивается.
Signing a contract to supply SSJ-100s for SCAT Airlines delayed.

Реформа туристического законодательства затягивается- Отдых на просторах Украины.
Reform of tourism legislation is delayed- Rest in Ua.

Дополнительная рукоятка 6 затягивается на шейке резьбонарезной машины Рис. 5.
Tighten the auxiliary handle 6 on the tapper journal Fig. 5.

Винт затягивается с использованием Отвертки SIC и Динамометрического Ключа.
The screw is tightened with the SIC Screwdriver and Torque Ratchet.

Изза этого процесс закупки затягивается приблизительно на шесть месяцев.
This delays the purchasing process by approximately six months.

Боже… я каждый день чувствую, как эта удавка затягивается вокруг моей шеи.
God, it's just every day I feel this… this noose tightening around my neck.

Если действие за игровым столом затягивается, вы просто можете открыть другой.
If the action is slow on one table, you can just open another.

Фиксирующий винт затягивается с использованием отвертки SIC и Динамометрического ключа.
The screw is tightened with the SIC Screwdriver and Torque Ratchet.

Общая длительность заболевания затягивается на месяцы и даже годы.
The total duration of the disease is delayed for months and even years.

Рецидивы могут быть многократными, причем заболевание затягивается до 7- 8 недель.
Relapses can be repeated, and the disease is delayed up to 7- 8 weeks.