Примеры использования Захвачено на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сокровище захвачено не будет.
The treasure will not be seized.Террорист убит, оружие захвачено.
В 1744 году было захвачено Пруссией.
In 1741 it was captured by Prussia.Русское правительство было захвачено врасплох.
Девять судов было захвачено, а три погибло.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
захватить власть
захвачены в плен
захватить город
войска захватилизахватить контроль
силы захватилизахватить мир
захваченные ираком
попытке захватитьзахвати уолл
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Их первоначальное место посадки было захвачено.
В ходе нападений было захвачено оружие и боеприпасы.
Arms and ammunition were seized.Он был в посольстве, когда оно было захвачено.
He was at the station when it was overrun.Свыше 3 тыс.« воров» было захвачено в плен.
As many as 3.000 Volsci were taken prisoner.Одиннадцать кораблей пиратов уничтожено, четыре- захвачено.
Eleven Raider ships destroyed, four captured.Особенно большое число мужчин было захвачено в Маниоке.
Men were taken especially from Manyok.После столкновения захвачено оружие нарушителей.
Infiltrators' weapons captured following a clash.Особенно большое число мужчин было захвачено из Маниока.
Men were taken especially from Manyoc.Это, как ты говорила,мое сознание было полностью захвачено.
It's like you said,my mind was completely hijacked.Столкновение с нарушителями, захвачено оружие.
Clash with infiltrators and a quantity of weapons captured.Йеменское дау« Надер» было захвачено 8 марта 2013 года.
The Yemeni dhow Nader was hijacked on 8 March 2013.Судно было захвачено и уведено в неизвестном направлении.
The vessel was seized and taken to an unknown destination.Здание<< Сбербанка>> было захвачено и разграблено.
The building of Sberbank was seized and plundered.Экипаж Виктории присоединился к ним, исудно было захвачено.
Victoria's crew joined their cause andthe ship was seized.Две недели назад судно было захвачено в проливе Лонг-Айленд.
It was seized two weeks ago in the Long Island Sound.Судно" Al Aqueed" было захвачено 24 мая в 30 милях от Могадишо;
The Al Aqueed was hijacked on 24 May, 30 miles off Mogadishu.Дело в том, что одно из их судов было захвачено в качестве приза.
It is a question of one of their vessels being taken as a prize.".В 1798 году судно было захвачено французами и потеряно в море.
In 1798 the vessel was captured by the French and lost at sea.Захвачено в 1858 году HMS Forward, затоплено в 1861 году.
Греческое грузовое судно захвачено пиратами у побережья Сомали.
Greek cargo ship seized by pirates off coast of Somalia.Открыт ответный огонь; один террорист убит и его оружие захвачено.
Fire was returned; one terrorist was killed and his weapon captured.Во время нападения было захвачено два автомобиля, использовавшихся ОАС.
Two vehicles used by SLA were captured during the attack.В перестрелке один из террористов убит и его оружие захвачено.
Clash in which one of the terrorists was killed and his weapons captured.Знамя дивизии захвачено в лесу Шарм ночью с 20 на 21 июня 1940.
Bulk of division captured in the Charmes Forest on the night of 20-21 June 1940.Примерно 16 000 дунамов земли было захвачено в районах Иерусалима и Рамаллаха.
Some 16,000 dunums of land had been seized in the Jerusalem and Ramallah areas.
