ЗЕЛАНДИЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• zealand is
• zealand was

Примеры использования Зеландия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая Зеландия является страной Тихоокеанского региона.
New Zealand is a Pacific country.

Комитет отмечает, что Новая Зеландия является одним из договаривающихся государств ИКАО.
The Committee notes that New Zealand is a contracting State of ICAO.

Новая Зеландия является твердой сторонницей роли МАГАТЭ.
New Zealand is a staunch supporter of the IAEA's role.

Докладчик подчеркивает, что несмотря на этот прогресс Новая Зеландия является, вероятно, одной из немногих стран- членов Сообщества, которая не располагает высшим законом, обеспечивающим защиту прав человека.
Despite that progress, he pointed out that New Zealand was probably one of the rare commonwealth countries not to have passed constitutional legislation guaranteeing the protection of human rights.

Новая Зеландия является развитой страной с рыночной экономикой.
New Zealand is a developed country with a market economy.

А высокие места в Топ 10 рейтинга в категориях Аутентичность, Дружелюбие местных жителей, Естественная красота и Outdoor и спорт объясняют, почему же именно Новая Зеландия является одним из самых привлекательных туристических направлений.
Top 10 rankings in Authenticity, Friendly Locals, Natural Beauty and Outdoor Activities& Sports explain why New Zealand is also one of the most desirable tourist destinations.

Новая Зеландия является решительным сторонником многостороннего подхода.
New Zealand is a strong supporter of multilateralism.

С населением 4, 4 миллиона, Новая Зеландия является одновременно на удивление малонаселенной и культурно привлекательной.
With a population of 4.4 million, New Zealand is at once gloriously uncrowded and culturally beguiling.

Новая Зеландия является твердым приверженцем Регистра Организации Объединенных Наций.
New Zealand is a firm supporter of the United Nations Register.

Председатель говорит, что Новая Зеландия является, на самом деле, одним из немногих государств- участников, уведомивших о принятии поправки.
The Chairperson said that New Zealand was in fact one of the few States parties that had notified its acceptance of the amendment.

Новая Зеландия является островным государством со значительным континентальным рифом.
New Zealand is an island State blessed with a large continental shelf.

В настоящее время Новая Зеландия является участником восьми из 12 международных договоров о борьбе с терроризмом.
New Zealand is currently a party to eight of the 12 international treaties related to counter-terrorism.

Новая Зеландия является участницей всех трех конвенций, касающихся террористических актов, совершаемых против физических лиц.
New Zealand is a party to all three conventions involving terrorist acts against persons.

Объясняется ли это тем, что Новая Зеландия является богатой страной и гражданское общество является там более требовательным, чем в других странах?
Was that because New Zealand was a wealthy country and civil society was more demanding there than in other countries?

Новая Зеландия является развитой страной с рыночной экономикой, которая зависит от торговли с другими странами.
Economy: New Zealand is a developed country with a market economy dependent on overseas trade.

Сегодня Новая Зеландия является одной из стран ОЭСР, принимающей в пропорциональном отношении наибольшее количество иммигрантов.
New Zealand was currently one of the OECD countries that took in the highest proportion of immigrants.

Новая Зеландия является участником всех четырех документов, связанных с терроризмом, направленным против безопасности воздушных судов.
New Zealand is party to all four instruments dealing with terrorism involving aircraft.

Как отмечалось ранее Новая Зеландия является светским государством, в котором нет государственной религии, и где религиозные и демократические структуры отделены друг от друга.
As noted earlier, New Zealand is a secular State with no State religion, where religious and democratic structures are separated.

Новая Зеландия является активным членом Коалиции за новую повестку дня, которая способствует усилиям в области ядерного разоружения.
New Zealand is an active member of the New Agenda Coalition, which promotes nuclear disarmament.

Новая Зеландия является участником Факультативных протоколов к МПГПП, КЛДОЖ, КПП и КПР.
New Zealand is party to the Optional Protocols of ICCPR, CEDAW, CAT and CRC.

Новая Зеландия является конституционной монархией с парламентской системой правления.
New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary system of government.

Новая Зеландия является лидером среди стран мира в области основанной на фактах профилактики.
New Zealand is one of the world leaders in the area of evidenced-based prevention.

Новая Зеландия является активным членом международного сообщества и участником основных договоров по правам человека.
New Zealand is an active contributor to the international community and party to key human rights treaties.

Новая Зеландия является действующим Председателем Форума тихоокеанских островов, который в прошлом месяце проводил заседание у нас в стране.
New Zealand is the current Chair of the Pacific Islands Forum, which it hosted last month.

Новая Зеландия является крупнейшим донором Токелау, оказывающим экономическую поддержку в объеме 75 процентов бюджета Территории.
New Zealand was Tokelau's largest donor, with economic support amounting to 75 per cent of the Territory budget.

Новая Зеландия является государством иммигрантов со всего мира, включая Северную Европу, Китай, тихоокеанские острова и Азию.
New Zealand was a nation of immigrants from all over the world, including Northern Europe, China, the Pacific Islands and Asia.

Новая Зеландия является наблюдателем в Исполнительном комитете в течение уже многих лет и решительно поддерживает работу УВКБ.
New Zealand has been an observer to the Executive Committee for many years and is a strong supporter of the work of UNHCR.

Новая Зеландия является одной из немногих стран мира, согласившихся ввести годовую квоту для беженцев, восстановление которой было рекомендовано УВКБ.
New Zealand was one of the few countries in the world which accepted an annual quota of refugees for resettlement, on referral from UNHCR.

Новая Зеландия является участницей всех основных документов по правам человека и играет активную роль в деятельности различных рабочих групп и комиссий, занимающихся этим вопросом.
New Zealand was a party to all the major human rights instruments and actively participated in a number of working groups and commissions on that issue.

Новая Зеландия является участницей Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования с 1963 года, и в ноябре 1996 года она представила ЮНЕСКО доклад для Шестого консультативного совещания.
New Zealand has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1963 and reported to UNESCO for the Sixth Consultation in November 1996.