ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА на Английском - Английский перевод

• weight measurement
• weight measurements

Примеры использования Измерения веса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерения веса на ось.
Axle weight measurements.

Сеть с встроенной системой измерения веса.
Net with build-in weighing system.

Измерения веса и силы.
Weight and Force Measurements.

Прибор предназначен для измерения веса людей.
This unit is intended for weighing people.

Контроль уровня наполнения с помощью измерения веса.
Fill Level Inspection Using Weight Measurement.

Измерения веса транспортного средства производятся только в стране происхождения международной транспортной операции.
Vehicle weight measurements shall take place only in the country of origin of the international transport operation.

Пока пилот включен, можно изменить единицу измерения веса, нажимая на кнопку.
When the remote controller is on, press button to change weight measurement unit.

Не появляется значение процентного содержания жира в теле либо появляется после измерения веса.
The Body Fat Percentage reading does not appear or appears after the weight is measured.

Принимает измерения веса и измерения расхода, высокая точность, хорошая устойчивость, быстрое реагирование и длительный срок службы.
Adopts weight measurement and flow measurement, high precision, good stability, swift response and long service life.

Помимо выборочных проверок и контроля в случае предполагаемых несоответствий, никакие дополнительные измерения веса в пути не проводятся.
Apart from random checks and controls in the case of supposed irregularities, no further weight measurements en route will be carried out.

После измерения веса отобразится значение BMI, жировой массы( BF), воды, мышечной массы, массы костей, основного обмена веществ и обмена веществ с учетом физической активности.
Following the weight measurement the BMI, body fat(BF), water, muscle percentage, bone mass, BMR.

Лечение гипертонии, как правило, не ограничивается лекарствами: большинству больных также нужно отслеживать измерения веса и уровня кровяного давления.
With Hypertension, treatment typically does not stop with medications: Most patients also need to keep track of measurements like weight and blood pressure.

Неточные измерения веса приводят к нарушению аналитических стандартов и требований спецификаций, нестабильному качеству партий, повторным переработкам, потере эффективности или, в худшем случае, к отзывам продукции.
Inaccurate weight measurements lead to imprecise analytical standards, out-of-specifications(OOS), inconsistent batch quality, reworks, loss of productivity, or in the worst case, product recalls.

Однако он имеет существенный недостаток- относительно высокая цена получаемой системы дозирования, т. к. каждый расходный бункер для сырья имеет отдельную систему измерения веса: тензометрический датчик, микроконтроллер и пр.
However, it hasdrawback- relatively high price received dosing system since each feed bin for raw materials has a separate system of weight measurement: strain gauge, a microcontroller, and so on.

Порошка смешивания Полная производственная линия в основном состоит из сырья хранения материалов, материал питания системы, измерения веса, система смешивания, система пыли, система упаковки, система управления и платформа.
Powder Blending Complete Production Line mainly consists raw materials storage, material feeding system, weight measurement, mixing system, dust extraction system, packing system, control system and platform.

Кроме того, по информации дальневосточных российских экспедиторов, российские таможенные процедуры и оформление таможенной документации представляют собой главное препятствие на пути развития их деятельности: так, источником постоянных конфликтов является декларирование веса груза( с последующими штрафами и взятками), особенно, при переводе американских единиц измерения веса в метрическую систему.
Russian Far-Eastern freight forwarders also report the Russian Customs procedures and drawing of documentation represent a main obstacle in the way of developing their activity: cargo weight declaration seems to be a source of permanent conflict(with subsequent fines and bribes) especially when American weight measurement units have to be converted to the metric system.

Измерение веса, автоматически прикрепленная этикетка со штрих- кодом( опция).
Weight measurement, barcode label automatically(option).

Измерение веса на ось, в кг.
Axle weight measurements, in kg Driven Non-driven.

Точное измерение веса отображается с разрешением. 1 г.
Precise weight measurements displayed to 0.1 g resolution.

Результаты измерений веса.
Results of weight measurements.

Обязательное измерение веса и роста и их регистрация в историях болезней 3.
Compulsory measurement of both weight and height on patients' charts 3.

Сравнение и измерение веса и объема, твердого и жидкого состояния предметов.
Develop the abilities to compare and measure of weight and volume, solid or liquid.

Измерение веса и контроль.
Load Measurement and Control.

Репрезентативные на национальном уровне обследования населения с измерением веса и роста.
Nationally representative surveys with measured weight and height data.

Область поражения: Показывает существа, объем, измерения, вес и т. д.
Area of Effect: This lists the creatures, volume, dimensions, weight, etc.

Все прошли двухкратное обследование, которое включало: сбор анамнеза, жалоб на здоровье; врачебный осмотр; измерение веса; оценку теплоощущений; термометрию( ректальную и кожную температуру в пяти точках); эргоспирометрическое нагрузочное тестирование.
All passed a 2-fold examination, which included collection of anamnesis, complaints about health, medical examination, weight measurement, subjective evaluation of heat thermometry(rectal and skin(in 5 points)), ergospirometry testing.

Чтобы избежать повторных измерений веса транспортного средства в странах, расположенных по маршруту транспортной операции.
It serves to avoid repetitive vehicle weight measurements in countries along the route of the transport operation.”.

Измерение веса- очень распространенный способ проверки целостности, поскольку неправильное значение веса указывает на ошибку в продукте.
Weight measurement is very common for integrity checks as an incorrect weight value will indicate an error in the product but errors which show no weight deviation will not be found.

Помимо выборочных проверок и контроля в случае предполагаемых несоответствий, никаких дополнительных измерений веса в пути не производится.
Apart from random checks and controls in the case of supposed irregularities, no further weight measurements en route will be carried out.

В комплект тормозного стенда входят все необходимые опции для проведения техосмотра: измерение веса автомобиля, время срабатывания тормозной системы, усилие на педаль тормоза.
The kit includes all the brake tester need to carry out maintenance: measuring the weight of the car, brake system response time, the force on the brake pedal.