ИЗМЕРЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОЙ ВЛАЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• relative humidity measuring
• of relative humidity measurement

Примеры использования Измерения относительной влажности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для устройств измерения относительной влажности.
Percent for a relative humidity measuring device.

Pabs- абсолютное статическое давление с учетом влажности в месте измерения относительной влажности кПа.
Pabs= wet static absolute pressure at the location of relative humidity measurement kPa.

Для устройств измерения относительной влажности.
Per cent for a relative humidity measuring device.

Стена управления с графическим дисплеем теперь поставляется в версии без измерения относительной влажности.
The wall controls with graphic display are presently supplied in version without measuring of relative humidity.

Устройство измерения относительной влажности: 5°.
A relative humidity measuring device,+- 5 per cent.

Для измерения относительной влажности воздуха наиболее доступны несколько типов датчиков: психрометрические, аспирационные.
For measuring of air relative humidity several types of hygrometers are widely available.

Устройство для измерения относительной влажности:+- 5.
Relative humidity measuring device,+- 5 per cent.

Для измерения относительной влажности, ИСИДА- 7 использует психрометр состоящий из" сухого" и" влажного" датчиков температуры.
For measuring relative humidity, ISIDA-7 uses a psychrometer consisting of dry and wet temperature sensors.

Применение: для измерения относительной влажности и температуры воздушной среды.
Application: For measuring air relative humidity and temperature.

Использовать прибор за пределами Европы запрещается. 8. 5 Характеристики измерения относительной влажности Диапазон измерения..
You are not allowed to use the device outside of Europe. 8.5 RH measurement specifications Measurement range.

Диапазон измерения относительной влажности от 27% до 93.
The range of relative humidity from 27% to 93.

ΡH2O- давление водяного пара при 100- процентной относительной влажности в месте измерения относительной влажности( Tsat Tamb) кПа.
PH2O water vapour pressure at 100 per cent relative humidity at the location of relative humidity measurement, Tsat=Tamb kPa.

Также, для измерения относительной влажности, ИСИДА- 8 может использовать психрометр состоящий из" сухого" и" влажного" датчиков температуры.
Also, for the measurement of relative humidity, ISIDA-8 can use a psychrometer consisting of dry and wet temperature sensors.

Лучше всего эти типы датчиков применять для измерения относительной влажности и температуры наружного( уличного) воздуха, поместив датчик в тени под козырек.
Best of all, these types of sensors are used for measuring relative humidity and temperature of the outside air by placing the sensor in the shade under a canopy.

Помимо точного измерения относительной влажности воздуха, Kestrel 3000 вычисляет также температуру конденсации и показатели температурного напряжения, что является важной информацией для работы или игр на открытом воздухе во влажной и жаркой среде.
From the Kestrel 3000's accurate relative humidity readings, it also calculates the dewpoint and heat stress index-important information to know when working or playing outdoors in hot and humid conditions.

Примечание: Ha и Hd могут быть получены посредством измерения относительной влажности, как это указано выше, или путем измерения точки росы, давления водяного пара либо психрометрических измерений с использованием общепринятых уравнений.
Note: Ha and Hd may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae.

Измерение относительной влажности-± 2%( типовое).
Relative humidity measurements-±2%(typically).

Обнаружение пожара основано на оптическом принципе, определение качества воздуха в помещении- на измерении относительной влажности и температуры.
Fire detection is based on the optical principle, and the detection of the air quality in the interior is based on the measurement of the relative humidity and temperature.

Вследствие кратковременных колебаний и ограниченной точности измерений результаты отдельных измерений относительной влажности могут изменяться в пределах+- 5%, не оказывая существенного влияния на воспроизводимость результатов испытаний.
Short-term fluctuations and measurement limitations may cause individual measurements to vary by up to 5% relative humidity without significant impairment of test reproducibility.

Гигрометр используется для измерения уровня относительной влажности( ОВ) внутри хьюмидора.
With a hygrometer one measures the relative humidity(RH) level inside the humidor.

Применение: для измерения высокой относительной влажности и температуры воздушной среды в точках с переменным или слабым потоком воздуха.
Application: A type of accurate hygrometer used for measuring high relative humidity and air temperature in the points with weak or variable air flow.

На сегодняшний день аспирационный датчик, благодаря своей конструкции, является наиболее точным датчиком( погрешность измерения- 1%) для измерения высокой относительной влажности воздуха.
Today the aspiration psychrometer, thanks to its design, is the most accurate(accuracy- 1%) sensor for the measurement of high air relative humidity.

Преобразователь предназначен для измерения относительной и абсолютной влажности, температуры и точки росы на воздухе и в атмосфере неагрессивных газов.
The transmitter is intended for measurement of relative and absolute humidity, temperature and dew point value in air and non-aggressive gases with high accuracy and stability.

Возможность выбора одновременного измерения температуры и относительной влажности, температуры точки росы и атмосферного давления,( selectable???) встроенные сенсоры, возможность измерения барической тенденции в течение трех часов.
Simultaneous reading of temperature and air relative humidity, dew point temperature and air pressure reading selectable, built-in sensors, barometric pressure tendency for last 3 hours.

Вот уже более 30 лет голландская компания VDH Products BV сохраняет первенство в разработке механических и электронных приборов для измерения температуры, давления и относительной влажности.
For over 30 years, Dutch company VDH Products BV has been at the forefront of developing mechanical and electronic instruments for measuring temperature, pressure and relative humidity, serving clients throughout Europe, North and South America, Australia and Asia.

Репрезентативные значения температуры окружающего воздуха, скорости и направления ветра, относительной влажности и барометрического давления регистрируются во время измерения звука и указываются в протоколе испытания.
A value of the ambient air temperature, wind speed and direction, relative humidity, and barometric pressure shall be recorded during the noise measurement interval and shall be stated in the test report.

Адаптивное позиционирование измерительной ячейки- измерения во всех режимах деформации, даже в жидкостях или при различных уровнях относительной влажности.
Flexible positioning of the measuring head- measurements in all deformation modes, even in liquids or at different relative humidity levels.

С данным генератором можно производить измерения в условиях относительной влажности в диапазоне от 5% до 90% и при температурах от комнатной до 70 C.
With the humidity generator, it is possible to create relative humidity values of between 5% and 90% in the temperature range from RT to 70 C.

Прибор для оценки качества воздуха в помещениях и окружающей среде( термоанемометр) Testo 435- 4 для измерений содержания CO 2( до 10000 ppm), относительной влажности и температуры воздуха, скорости потока( до 60 м/ с);
Equipment for evaluation of indoor and outdoor air quality(heat-loss anemometer) Testo 435-4 for CO 2 analyzing(up to 10000 ppm), relative humidity and air temperature, flow rate(up to 60 m/с);

Преобразователь температуры и влажности E2227 обеспечивает высокую точность и стабильность показаний при измерении относительной и абсолютной влажности, температуры и точки конденсации на воздухе.
Humidity and temperature transmitter E2227 is intended for measurement of relative and absolute humidity, temperature and dew point value of air with high accuracy and stability.