ИМЕЮЩИМИ на Английском - Английский перевод

• have
• are
• relevant
• possess
• having
• has
• had
• possessing
• is
• were
• be

Примеры использования Имеющими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеющими неизбирательное действие.
Have indiscriminate effects.

Я могу представить нас, имеющими детей.
I can see us having babies.

Имеющими неизбирательное действие.
Have indiscriminate effects original.

Повреждения или имеющими неизбирательное действие.
Or to Have Indiscriminate Effects.

Или имеющими неизбирательное действие.
Or to Have Indiscriminate Effects.

Повреждения или имеющими неизбирательное действие.
Injurious or to Have Indiscriminate Effects.

Имеющими неизбирательное действие.
Injurious or to Have Indiscriminate Effects.

Работа с группами населения, имеющими особые потребности.
Working with groups that have special needs.

Или имеющими неизбирательное действие.
Injurious or to Have Indiscriminate Effects.

Работа с клиентами, имеющими приступы паники, не легкая.
Working with clients that have panic attacks is not easy.

Поправками, имеющими отношение к статье 9 Пакта, являются следующие.
Amendments relevant to article 9 of the Covenant were.

Общение с осужденными, имеющими суицидальные наклонности.
Communication with Convicted People Who Have Suicidal Intentions.

Иностранцами, имеющими специальный статус в отношении проживания, являются.
Foreigners having special residency status are.

Содействие сотрудничеству между организациями, имеющими общие интересы.
To promote cooperation among organizations having common interests.

Повреждения или имеющими неизбирательное действие.
Deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects.

Тураевым, имеющими за плечами многолетний стаж работы в практических органах.
Turayev have long-term length of service in practical bodies.

Русский язык поистине богат словами, имеющими множество значений.
The Russian language is rich, indeed, for words which have multiple meanings.

Лошадьми типа жабе, имеющими большое значение для отрасли продуктивного коневодства.
Type, which are of great importance for the productive horse breeding industry.

Являются гражданами Украины в возрасте до 40 лет, имеющими высшее образование;
Are citizens of Ukraine aged below 40 and have a higher education;

Ротацию между различными секторами, имеющими отношение к стратегическому подходу;
Rotation among the various sectors relevant to the Strategic Approach;

Обслуживание только врачами, имеющими страхование профессиональной ответственности до 5 миллионов долларов США.
Care by doctors having malpractice up to 5 million USD.

Кроме того, необычайно часто они представляются имеющими какие-либо сверхъестественные способности.
They also often have supernatural or extraordinary abilities.

Предоставить платформу для обмена инструментарием и методами, имеющими отношение к процессу НПА;
Provide a platform for sharing tools and methods relevant to the NAP process;

Отнесен к категории IV;- 3 проекта признаны имеющими значение на национальном уровне;
Was classified as Category IV- 3 were considered of national importance.

Все граждане БиГ старше 18 лет являются зарегистрированными избирателями, имеющими право голосовать.
All BIH citizens over 18 years of age are registered voters having the right to vote.

Экспорт осуществляется юридическими лицами, имеющими лицензию на производство оружия.
The export is carried out by the legal entities who had obtained the license for arms manufacturing.

Психиатры работают с людьми, имеющими психическое расстройство или патологию, и применяют медикаментозное лечение.
Psychiatrists working with people, have a mental disorder or pathology, and apply medication.

Занятия проводятся профессиональными преподавателями, имеющими большой педагогический опыт.
Classes are conducted by professional teachers who have a great pedagogical experience.

Целевая работа с заинтересованными сторонами, имеющими влияние на определение этих приоритетов, и их убеждение.
Targeting and convincing stakeholders that have influence over those priorities.

Пользователь сотового телефона перемещается вдоль отрезка с концами, имеющими целочисленные координаты.
A cell phone user is travelling along a line segment with end points having integer coordinates.