ИНВЕСТИЦИОННЫХ КОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• investment companies
• investment firms
• equity firms
• investment company

Примеры использования Инвестиционных компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансирование со стороны банков или инвестиционных компаний.
Funding from banks or investment companies.

С 2004 года она управляла сетю инвестиционных компаний во Франции, Нью-Йорке и Монако.
Since 2004 she managed property investment companies in France, New-York, and Monaco.

Это создаст возможности для инвестиционных компаний.
This is an opportunity for effective investment companies.

В том числе должностные лица банков, инвестиционных компаний, других участников фондового рынка.
Including the officials of the banks, the investment companies, other participants of the stock market.

Более мелкий, но искусный хищник среди инвестиционных компаний.
A smaller but skilful predator among investment firms.

Держатели счетов инвестиционных компаний являются держателями долей уставного капитала и долговых процентов.
The account holders of investment entities are the holders of equity and debt interest.

Здесь насчитывается около 7200 иностранных инвестиционных компаний.
There are about 7,200 foreign investment companies.

По результатам проведения было принято решение продолжить изучение в отношении крупных инвестиционных компаний.
As a result of these decisions, a decision was approved to continue studies on major investment companies.

Группа« Интеррос»- одна из крупнейших частных инвестиционных компаний в России.
Founded by Vladimir Potanin in 1990, the Interros Group is one of the largest private investment companies in Russia.

Инвестиционных компаний, осуществляющих свою деятельность в соответствии с Законом об инвестиционных услугах 1994 года;
Investment business carried on in terms of the Investment Services Act, 1994;

Фирма выступает в качестве ликвидатора одной из крупнейших кипрских инвестиционных компаний на Кипре.
The Firm has acted as the liquidator of one of the biggest Cyprus Investment Firms in Cyprus.

Г-жа Мэри Подеста, старший советник, Институт инвестиционных компаний, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки.
Ms. Mary Podesta, Senior Counsel, Investment Company Institute, Washington DC, United States of America.

Брифинги активно посещают аналитики крупнейших российских и зарубежных инвестиционных компаний и банков.
The briefings are highly popular among analysts from leading Russian and foreign investment companies and banks.

Представители инвестиционного сообщества из более чем 20 инвестиционных компаний и банков приняли участие в этих мероприятиях.
The representatives of more than 20 investment companies and banks took part in these events.

Legendary Entertainment была основана Томасом Туллом после получения$ 500 млн. долларов от частных инвестиционных компаний.
Thomas Tull founded Legendary Entertainment after raising $500 million from private equity firms.

В данном разделе представлены контакты аналитиков инвестиционных компаний, регулярно освещающих деятельность ПАО« ТГК- 1».
This section provides contact analysts of investment companies, regularly covering the activities of TGC-1.

Именно поэтому данные стратегии до сих пор являлись прерогативой только крупные хедж- фондов и инвестиционных компаний.
That is why these strategies are still the prerogative of only large hedge funds and investment companies.

По итогам 2012 г. ООО« Спектр Инвест» заняло 17 место среди крупнейших российских инвестиционных компаний по совокупному объему оборотов.
In 2012, Spectr Invest, LLC ranked 17th largest Russian investment company in the total turnover.

Интерес и поддержка со стороны экспертов, специалистов отраслевых ассоциаций, организаций и инвестиционных компаний.
Interest and support from experts, specialists from industry associations, organizations and investment companies.

По версии РБК, O1 Properties входит в четверку крупнейших инвестиционных компаний в секторе коммерческой недвижимости России.
According to RBC O1 Properties is among top four largest investment companies in Russian commercial property market.

Здесь располагаются крупные мировые банки, штаб-квартиры крупнейших корпораций и инвестиционных компаний.
Switzerland is chosen by large world banks, largest corporations and investment companies who set up their headquarters here.

Прежде всего, это предназначено для десков банков и инвестиционных компаний контроль операций в рамках собственной позиции.
Primarily, this functionality is intended for bank desks and investment companies monitoring operations within own position limits.

Кроме того, мы основали и стали собственниками компании по управлению активами CERTIUS и ее уполномоченных инвестиционных компаний.
In addition, we founded and became owners of the management company CERTIUS and its authorised investment companies.

Серьезным вопросом для международных горнодобывающих и инвестиционных компаний является вопрос прав человека и прав коренных народов.
A major issue for international mining and investment companies is that of human rights and the rights of indigenous people.

Участники мероприятия: представители Правительства Ленинградской области, муниципальных образований, строительных, девелоперских и инвестиционных компаний, СМИ.
Participants: Leningrad oblast authorities, representatives of municipal units, construction, development and investment companies, Mass media.

Комитет по рынку капиталов, контролирующий работу инвестиционных компаний, паевых фондов, других ОСИОЦБ и компаний, зарегистрированных на Афинской фондовой бирже.
The Capital Market Committee for supervising investment firms, mutual funds, other UCITS and the companies enlisted in the Athens Stock Exchange.

Г-н Митчелл А. Пост, помощник вице-президента, исследователь и заместитель главного экономиста, Институт инвестиционных компаний, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки.
Mr. Mitchell A. Post, Assistant Vice President, Research and Deputy Chief Economist, Investment Company Institute, Washington DC, United States of America.

Решение White Label предназначено для профессиональных инвестиционных компаний и банков, которые реалистично смотрят на мониторинг и контроль всех торговых операций.
Our White Label solution is meant for professional investment firms and banks that look realistically at monitoring and controlling all trading operations.

ООО" Eventus Partners", ранее известное как" Biznesa Risinājumi", является одной из ведущих корпоративных инвестиционных компаний в Латвии с более чем 10- ти летним опытом.
Eventus Partners, LLC, previously known as Biznesa Risinājumi, LLC, is one of the leading corporate investment company in Latvia with more than 10 years of experience.

Перечень счетов, в отношении которых формируется отчетность: депозитарные, кастодиальные счета, счета, обеспечивающие договоры страхования и аннуитета, активы инвестиционных компаний.
The list of accounts in respect of which the repor ng is formed: deposit accounts, custody accounts, insurance and annuity accounts, and investment company assets.