ИНЖЕНЕРНЫХ РАСЧЕТОВ на Английском - Английский перевод

• engineering calculations

Примеры использования Инженерных расчетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользуйтесь нашими приложениями инженерных расчетов.
Use our applications for engineering calculations.

Ну и полное отсутствие инженерных расчетов тоже не способствовало скорейшему завершению проекта.
What a complete lack of engineering calculations also did not contribute to the early completion of the project.

Mathcad достаточно удобно использовать для обучения, вычислений и инженерных расчетов.
Mathcad is used to solve, analyze, and share engineering calculations.

Точность инженерных расчетов напрямую влияет не только на непроизводительное время, но и на показатели промышленной безопасности.
The accuracy of engineering calculations directly affects downtime, as well as occupational safety performance.

Предложена последовательность применения результатов реодинамических исследований для инженерных расчетов трубопроводов.
We suggest a novel sequence for use of the rheodynamic data for engineering design of pipelines.

Технологии Siemens PLM Software требуются на первом этапе инженерных расчетов, предшествующем использованию суперкомпьютера.
The technologies from Siemens PLM Software are used at the first stage of engineering analysis, before the supercomputer is applied.

В результате проведенных инженерных расчетов можно сделать вывод, что строительство транзитного пути Даугава- Днепр в пределах Республики Беларусь технически возможно.
Engineering calculations lead to the conclusion that the building of the Daugava Dnieper transit waterway will be technically possible in the Republic of Belarus.

Aspen Basic Engineering( ZYQAD): повышение качества и эффективности инженерных расчетов, сокращение времени на реализацию проекта.
Aspen Basic Engineering(ZYQAD): enables to improve the quality and efficiency of engineering calculations and to reduce project implementation period.

Результаты цикла имеют значение для инженерных расчетов прочности и определения долговечности паропроводов, магистральных газо- и нефтепро водов, элементов конструкций энергетического оборудования.
The results of the series of the work are important for engineering calculations and determination of the lifetime of steam, oil and gas pipelines and structure elements of the power equipment.

Полученное аналитическое решение может быть предложено для инженерных расчетов процесса теплового воздействия на пищевое сырье при его переработке.
The resulting analytical solution can be offered for engineering calculations, process heat influence on food raw material for reprocessing.

Значения, полученные с помощью приближенных соотношений( в частности, C p- C v R{\ displaystyle C_{ p}- C_{ v}= R}), во многих случаях являются недостаточно точными для практических инженерных расчетов, таких, как расчеты расходов через трубопроводы и клапаны.
Values based on approximations(particularly CP- CV nR) are in many cases not sufficiently accurate for practical engineering calculations, such as flow rates through pipes and valves.

Результаты цикла имеют значение для инженерных расчетов прочности и определения долговечности паропроводов, магистральных газо- и нефтепроводов, крупногабаритных трубных конструкций с полой стенкой, элементов конструкций энергетического оборудования.
The results of cycle articles are important for engineering calculations: durability and longevity determining steam, oil and gas pipelines, large structures with hollow tube wall, construction elements energy equipment.

Получения более детальной информации, относительно резервов( по результатам более детальных инженерных расчетов или в результате бурения дополнительных разведочных скважин);
Obtaining more detailed information on reserves(either as a result of more detailed engineering calculations or additional exploration drilling activities);

Осуществление инженерных расчетов, внедрение международных стандартов и спецификаций для общих строительных работ, инженерного оборудования и связанных с ними материалов для полевых миссий и международных организаций, включая Африканский союз.
Production of engineering designs, international standards and specifications for general construction, engineering equipment and associated materials to field missions, and international organizations, including the African Union.

Поэтому наша страна может заниматься разработкой оборудования и программного обеспечения в области связи, систем управления базами данных, систем географически привязанных данных, баз данных для компьютеризированной разработки и производства, и даже программного обеспечения различных инженерных расчетов.
Consequently, our country may well face development work concerning communications software and hardware, systems for database management, systems on geographically referenced applied data, database systems for computer-aided design and manufacturing and event software for highly diverse types of engineering calculations.

Использование численных методов в инженерных расчетах, широкое использование ЭВМ.
Use of numerical methods in engineering calculations, wide computer use.

Численные методы в инженерных расчетах.
Numerical methods in engineering calculations.

То есть, дольмен- это уже звуковое устройство, оно требует инженерного расчета.
Dolmens are acoustic devices that require engineering design.

Методика инженерного расчета термосифонной системы автопоения.
Methods engineering calculations thermosiphon systems avtopoeniya.

Инженерные расчеты заимствованы у Porsche, мотор- компании Rotax.
Engineering calculations were borrowed from Porsche, engine- company Rotax.

Многие пользователи программного обеспечения Dlubal выполняют инженерные расчеты в RFEM и RSTAB.
Many users of Dlubal Software programs perform engineering calculations in RFEM and RSTAB.

Инженерные расчеты в химической технологии.
Engineering analysis in chemical technology.

Автор первого в СССР справочника по специальным функциям в инженерных расчетах, одним из первых ввел векторное изложение в курс теоретической механики.
The author of the first in the USSR handbook on special functions in engineering calculations, one of the first to introduce a vector presentation in the course of theoretical mechanics.

Учебное пособие по дисциплинам« Системы автоматизированного проектирования»,« Технологические особенности процессов и их компьютерное моделирование» и" Применение МаthCad в системном анализе и инженерных расчетах.
Tutorial on the subjects" Computer-Aided Design"," Technological features of processes and their computer simulation" and" Application of MathCad in systems analysis and engineering calculations.

Машина совершала инженерные расчеты в двоичной системе, но ввод данных и вывод результатов был в десятичной.
It did binary engineering calculations but the data was entered and the results were presented in the familiar decimal system.

Изложены основные теоретические положения и приведены примеры решения задач по компьютерному практикума, вопросы для самоконтроля и задания для самостоятельной работы по курсу« Инженерные расчеты на ПЭВМ».
Kazak Recommended methodical Council NTU"KPI" Examples and solutions for computer problems workshops, questions for self-control task to work on the course"Engineering calculations.

Правильный выбор здоровых деревьев и профессиональный инженерный расчет- вот основные составляющие успеха при реализации столь амбициозной задачи, как строительство дома на дереве.
The right choice of healthy trees and professional engineering calculation are the main ingredients for success in the implementation of such an ambitious task as building a house on a tree.

В результате металлургический процесс балансировки постоянно контролируется, и инженерные расчеты уточняются на основе фактических результатов с течением времени.
As a result, the metallurgical balancing process is constantly monitored and engineering estimates are refined based on actual results over time.

В связи с этим чрезвычайно трудно произвести точные подсчеты, а любые инженерные расчеты по конструкции будут содержать некоторую неточность.
This makes it extremely difficult to make accurate calculations, and any engineered calculation on this construction will contain uncertainty of some degree.

Информационный центр по методам оценки выбросов для РВПЗ ОЭСР( http:// 206. 191. 48. 253/) обеспечивает доступ к справочным руководствам по таким темам, как коэффициенты пересчета выбросов, метод балансов масс, инженерные расчеты и информация о мониторинге.
The OECD's Resource Centre for PRTR Release Estimation Techniques(http://206.191.48.253/) provides access to guidance manuals on issues like emission factors, mass balance methods, engineering calculations and monitoring information.