ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ СЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• smart grid
• intelligent networks
• smart grids
• ofsmart grids

Примеры использования Интеллектуальных сетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какова будущая роль интеллектуальных сетей, оффшорных сетей и решений способов хранения энергии?
What is the future role of smart grids, offshore grids and energy storage solutions?

Наша виртуальная АТС базируется на одной из лучших всемирно известных платформ интеллектуальных сетей связи.
Our virtual PBX based on one of the best world-renowned platform of intelligent networks.

Разработкой интеллектуальных сетей занимаются ученые и специалисты во многих странах с развитой энергетической отраслью, включая США, Китай.
Smart grid development is performed by scientists and specialists in many countries with a developed energy sector, including.

Апреля 2015 МРСК Центра приступает к реализации проекта по строительству« интеллектуальных сетей» в Ярославской области.
April 2015 IDGC of Centre is embarking on a project to construct"smart grids" in the Yaroslavl region.

Врезультате был подписан четырехсторонний Меморандум овзаимопонимании попрограмме партнерства вобласти интеллектуальных сетей.
Asaresult, the four-party Memorandum ofUnderstanding was signed onthe partnership program inthe field ofsmart grids.

МРСК Центра- МРСК Центра приступает к реализации проекта по строительству« интеллектуальных сетей» в Ярославской области.
IDGC of Centre- IDGC of Centre is embarking on a project to construct"smart grids" in the Yaroslavl region.

Развитие интеллектуальных сетей, привлечение молодых специалистов кинновационной деятельности ивнедрение новых технологий вэлектросетевой комплекс.
The development ofsmart grids, attracting young professionals toinnovation activity and implementation ofnew technologies inthe power grid complex.

Существенно помочь в максимально результативном использовании имеющихся активов могут концепции" интеллектуальных сетей" в применении к действующим линиям электропередачи.
Smart grid concepts applied to existing transmission lines could be of substantial help to maximise the performance of existing assets.

Развитие интеллектуальных сетей является сложной, но важной задачей с точки зрения передачи энергии и должно представлять основную часть инвестиций.
The development of smart grids is the big challenge in terms of energy transmission and should represent the bulk of investments in the domain.

За последнее время в этой области достигнуты определенные успехи, которые связаны с разработкой и внедрением в практику так называемых интеллектуальных сетей доставки и распределения электроэнергии.
In recent years, there have been successes in the development and introduction of so-called intelligent networks for electricity supply and distribution.

По данным ФСк, введение в России интеллектуальных сетей позволит не только уменьшить потери электроэнергии на 25 процентов, но и сэкономить 34- 35 млрд кВт· ч в год.
According to the Federal Grid Company, introduction of smart grids in Russia would allow to reduce electricity losses by 25% and to save some 34 to 35 billion kWh per year.

Стороны намерены развивать взаимодействие в области модернизации электросетевой инфраструктуры, в том числе с внедрением элементов интеллектуальных сетей( Smart Grid).
The parties intend to develop cooperation in the field of modernization of the electric grid infrastructure, including the implementation of elements of intelligent networks(Smart Grid).

Эта концепция основана на внедрении технологий интеллектуальных сетей, предусматривающих установку интеллектуальных приборов учета и реализацию энергосберегающих программ.
This conception is based on implementation of intelligent networks technologies providing installation of intelligent accounting meters and realization of power saving programs.

Департамент« Интеллектуальные сети» подписал договор с башкортостанской электросетевой компанией ОАО« Башкирэнерго» о сотрудничестве в модернизации электросетей в Уфе, а также о внедрении в регионе технологий интеллектуальных сетей.
The Smart Grid Division signed an agreement with Bashkirenergo, a power and heat company operating in Bashkortostan, to collaborate in the modernization of the power grid in Ufa and the implementation of smart grid technologies.

Коммуникационные и управленческие технологии<< интеллектуальных сетей>> предоставляют возможности для улучшения сбалансированности нагрузки и обеспечивают большую степень оптимизации энергопотоков.
Smart grid" communication and management technologies are providing opportunities for improved load balancing and are enabling greater optimization of energy flows.

Врамках UPGrid 2012 пройдут заседания секций потемам развития энергоэффективности, совершенствования технологий, применяемых при создании электрооборудования, релейной защиты иавтоматики, систем управления ителекоммуникаций для интеллектуальных сетей идр.
Aspart ofUPGrid 2012 there will bemeetings ofsections held ontopics ofdeveloping energy efficiency, improving technologies used tocreate electrical equipment, relay protection and automation, control systems and telecommunications for intelligent networks, etc.

Коммутаторы серии DGS- 6600 поддерживают функции MPLS( Multiprotocol Label Switching), обеспечивающие построение интеллектуальных сетей следующего поколения и предоставляющие широкий набор расширенных сервисов в рамках существующей инфраструктуры.
The DGS-6600 series supports advanced Multiprotocol Label Switching(MPLS) functions that enabling service providers to build next-generation intelligent networks and deliver a wide variety of advanced, value-added services over a single infrastructure.

Внедрение интеллектуальных сетей в Форт Коллинз также повлияет на улучшение обслуживания клиентов, позволяя использовать двустороннюю цифровую связь между современными счетчиками и системными менеджерами, а кроме того, снизить эксплуатационные издержки и соответствующие затраты на выезд специалиста.
The Fort Collins Smart Grid deployment will also improve customer service by enabling two-way digital communication between the advanced meters and system managers, and reduce operational costs and related truck rolls.

В этой связи, г-н Петров предложил добавить в проект Стратегии положения о финансировании модернизации электрических сетей, внедрение интеллектуальных сетей и проектов, связанных с локализацией производства в Украине ветровых турбин.
In this regard he suggested adding to the draft Energy Sector Strategy priorities for financing of upgrading of electricity grids, introduction of smart grids and projects related to localization of wind turbine production in Ukraine.

По расчетам специалистов МРСК Центра построение« интеллектуальных сетей" позволит существенно, до 15%, сократить потери на тех участках сети, где реализуется указанная программа и создать более эффективную и прозрачную систему учета электроэнергии.
According to specialists of IDGC of Centre, building"smart grids" will allow significantly, up to 15%, to reduce losses in those parts of the grid, where the specified program is implemented, and create a more efficient and transparent system of electricity metering.

Д-р Майкл Чертков- научный сотрудник группы статистической физики конденсированного состояния и комплексных систем, ведущий специалист отдела целевых проектов физики алгоритмов и оптимизации и контроля интеллектуальных сетей Национальной лаборатории в Лос-Аламосе.
Dr. Michael Chertkov is a Technical Staff Member in the Statistical Physics of Condensed Matter and Complex Systems Group, and the lead of Physics of Algorithms and Optimization and Control of Smart Grids Directed Projects at Los Alamos NL.

Объединить эти три составляющие, используя оптимальные методы соединения устройств, технологию монтажа на месте и интеллектуальные сети для эксплуатации в жестких условиях- это то, каким мы видим свой вклад в создание инфраструктуры вообще и инфраструктуры интеллектуальных сетей в частности.
Linking these lifelines optimally with device connectivity, installation technology in the field and intelligent network in heavy duty environment- this is how we define our contribution to infrastructure and in particular, to Smart Network Infrastructure.

Ставропольский филиал предоставляет населению и юридическим лицам традиционные и современные услуги: местную, внутризоновую, междугородную и международную связь, широкополосный доступ к сети Интернет, услуги цифрового телевидения IP- TV, услуги построения VPN( виртуальные частные сети), услуги интеллектуальных сетей связи, Call- центра и т. д.
Stavropol branch provides the population and legal persons of traditional and modern services: local, intrazone, intercity and international communication, broadband access to the Internet, digital TV services IP TV services to build VPN(virtual private networks), services of intelligent networks, Call-center, etc.

Во время мероприятия обсуждались вопросы необходимости разработки соответствующего нормативно‑ правового и технического обеспечения интеграции распределенных источников энергии с использованием накопителей энергии, создание платформы управления мощностью интегрированных распределенных источников энергии на основе современных технологий Smart grid, обеспечение реализации международных стандартов функциональной совместимости оборудования интеллектуальных сетей соответствующих регламентов и технических условий.
During the event the following issues were discussed: need to develop appropriate regulatory and technical support for the integration of distributed energy sources using energy storage devices, creation of the power management platform for integrated distributed energy sources based on the modern Smart Grid technologies, ensuring the implementation of the international standards of interoperability of Smart Grid equipment relevant regulations and specifications.

Интеллектуальные сети- новое качество российской электроэнергетики.
Smart Grid- New Quality of Russian Energy Industry 21.

Интеллектуальные сети: пилотные проекты на северо- западе и востоке РФ.
Smart Grid: Pilot Projects in the Northwest and East.

Интеллектуальные сети: оптимизация, интеграция& коммуникация.
Smart grids: optimisation, integration& communication.

Для испытания технологий интеллектуальной сети выбраны участки энергосистем- энергокластеры.
To test smart grid technology, energy clusters(segments of the energy system) were selected.

Интеллектуальные сетИ гИБрИдных кОмплексОв энергОснаБженИя.
INtEllIgENt NEtwOrkS Of HyBrId POwEr SUPPly SyStEmS.

Усиление сотрудничества в области современных энергетических технологий, включая интеллектуальные сети;
Increase cooperation on modern electricity technologies and systems, including smart grids;