ИСКОРЕНЕНИИ на Английском - Английский перевод

• eradication
• elimination
• eradicating
• eliminating
• ending
• combating
• uprooting
• eradicate
• eliminate

Примеры использования Искоренении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщин в искоренении насилия в отношении женщин.
In eliminating violence against women.

Искоренении насилия в отношении женщин.
For Women in eliminating violence against women.

Конвенцию МОТ об искоренении детского труда;
ILO Convention on Eradication of Child Labour.

Об искоренении насилия в отношении женщин.
On the elimination of violence against women.

Роль микрокредитов в искоренении нищеты.
Role of microcredit in the eradication of poverty.

В предотвращении, пресечении и искоренении.
Cooperation in preventing, combating and eradicating.

Важную роль в искоренении расизма играет просвещение.
Education played a vital role in the eradication of racism.

Об искоренении всех этих свойств Говорилось давно.
About eradication of all these properties It was spoken long ago.

Коренные народы играют важную роль в искоренении голода.
Indigenous peoples play an important role in ending hunger.

Конвенция об искоренении всех форм дискриминации.
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Закон о предупреждении и искоренении насилия в семье.
Act on the Prevention, Punishment and Eradication of Domestic Violence.

IX. Обязательства об искоренении противопехотных наземных мин.
IX. Commitments to the eradication of anti-personnel landmines.

Они заключаются в ликвидации голода и искоренении крайней нищеты.
They were to eradicate hunger and eliminate extreme poverty.

Проект декларации об искоренении насилия в отношении женщин.
Draft declaration on the elimination of violence against women.

Роль микрокредитования и микрофинансирования в искоренении нищеты.
Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty.

Декларация об искоренении насилия в отношении женщин А/ 48/ 629.
Declaration on the Elimination of Violence against Women(A/48/629).

Ссылаясь на Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин.
Recalling the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

Об искоренении культивирования каннабиса сообщил также Эквадор.
The eradication of cannabis cultivation has also been reported in Ecuador.

Тем не менее прогресс в искоренении насилия остается крайне медленным.
However, progress in eliminating violence has been incredibly slow.

Доклад Генерального секретаря об искоренении нищеты Е/ CN. 5/ 2011/ 3.
Report of the Secretary-General on poverty eradication E/CN.5/2011/3.

Значимые достижения в искоренении безнаказанности и обеспечении защиты.
Significant developments for ending impunity and delivering protection.

Федеральный закон о предупреждении и искоренении пыток и наказании за них.
Federal Act on the Prevention, Punishment and Eradication of Torture.

Закон о предотвращении и искоренении насилия в семье и наказании виновных.
Act on the Prevention, Punishment and Eradication of Domestic Violence;

Это свидетельствует о заинтересованности государства в искоренении этого явления.
The Government's interest in combating that phenomenon is therefore apparent.

Отмечалась роль образования в искоренении маргинализации и нищеты.
Education's role in eliminating marginalization and poverty was also acknowledged.

Декларация об искоренении насилия в отношении женщин, резолюция 48/ 104.
Declaration on the Elimination of Violence against Women, resolution 48/104.

III. Прогресс и трудности в предупреждении и искоренении насилия в отношении женщин и девочек.
III. Progress and challenges in preventing and eliminating violence against women and girls.

Проект декларации об искоренении насилия в отношении женщин См. главу VII, пункт 81.
Draft declaration on the elimination of violence against women See chap. VII, para. 81.

Сеть по проблеме искоренения насилия со стороны мужчин<< Роль мужчин в искоренении насилия в отношении женщин.
Eliminating men's violence net Men's roles in ending gender-based violence.

Это показывает трудности в искоренении этого традиционного аспекта еще как культурные.
This shows the difficulty in uprooting this traditional aspect still so cultural.