ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• use of high-quality materials

Примеры использования Использование высококачественных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование высококачественных материалов и компонентов.
Use of high-quality base materials and components.

Стремление к инновациям и дизайну- это также использование высококачественных материалов.
A commitment to innovation and design is equaled by a dedication to using high quality materials.

Обязательное использование высококачественных материалов, обеспечивающих оптимальную видимость знаков.
Compulsory use of optimum conspicuity high quality materials in signing.

Фирма Wella выпускает высококлассные приборы и гарантирует вам использование высококачественных материалов и добросовестное изготовление.
Wella manufactures high-quality appliances and warrants the use of high-grade materials and careful workmanship.

Использование высококачественных материалов и тщательная обработка- вот залог проверенного качества Wella.
The use of high-quality materials and careful workmanship are a guarantee of the tested Wella quality.

Современный дизайн и использование высококачественных материалов являются отличительными характеристиками наших светильников.
A sophisticated design and the choice of finest materials are the distinctive features of our lamps.

Использование высококачественных материалов позволяет снизить вес и демпфировать вибрации при помощи наших стоек стабилизаторов.
The use of such high-quality materials allows us to reduce the weight and damping vibrations of our stabiliser links.

Абсолютная надежность Использование высококачественных материалов и компонентов обеспечивает бесперебойную работу и долгий срок службы.
Absolutely reliable The use of only top-quality materials and components throughout ensures trouble-free operation and a long service life.

Использование высококачественных материалов, самый современный способ производства, интенсивный контроль качества являются гарантией долгого срока службы деталей.
High-quality materials, the latest production methods, and an intensive quality control ensure a long service life.

Результат- это квартира, в которой преобладает художественный и в то же время ремесленный стиль, это пространство, которое можно персонализировать, сохраняя элегантность и использование высококачественных материалов.
The result is a house where an artisanal and at the same time artistic style prevails, for a space that can be customized, without renouncing to elegance and high-quality materials.

Надежная конструкция и использование высококачественных материалов обеспечивают длительную эксплуатацию прибора в самых жестких промышленных условиях.
The robust design and the use of premium quality materials allow for extensive operation under harsh production conditions and guarantee a for long product lifetime.

Важными предпосылками для этого являются высококвалифицированный коллектив, использование высококачественных материалов и постоянные проверки, проводимые в рамках строгой системы управления качества.
Important pre-requisites for this are a well-qualified team of employees, the use of high-quality materials and the constant inspections carried out under a rigorous quality management system.

Использование высококачественных материалов и местных мастеров, вы можете быть уверены в том, что этот дом построен по самым высоким стандартам, типичных для орхидей Homes Developments.
Using high quality materials and local craftsmen, you can be assured that this home is built to the highest standards typical of Orchid Homes Developments.

Неповторимые архитектурные решения, использование высококачественных материалов, стиль выдающихся дизайнеров в каждой детали, а также технологичность- это то, что отличает элитную недвижимость Amstar Europe.
Unique architectural solutions, using of high-quality materials, the style of famous designers in every detail and also adaptability- the features that distinguish luxury properties of Amstar Europe.

Использование высококачественных материалов позволило на изготовление ювелирных изделий, которые гордятся непринужденной элегантностью; идеальной для работы и на вечерний выход.
The use of high-quality materials has allowed the creation of our jewelry, which is characterized by unforced elegance; ideal for work, but also for an evening out.

Специальная конструкция этих нагревательных стержней и использование высококачественных материалов( теплопередача нитридом бора) позволяет им работать с удельной нагрузкой от 10 до 100 Вт/ см2 и при температурах до 800 C.
The special design of these heating rods and the use of high quality materials(heat conduction by boron nitride) enables them to work with a specific load of 10 to 100 W/cm2 and at temperatures of up to 800 C.

Использование высококачественных материалов, таких как белый Silestone в сочетании с нашими усилиями, чтобы сохранить некоторые из его оригинальных функций, включая большой поковки изделия из дерева, которые в истинном стиле Нью-Йорке дают реальный характер этого фантастического свойства.
The use of high quality materials, such as white silestone, combined with our effort to keep some of its original features including large forging woodwork, which in true New York style gave real character to this fantastic property.

Ступицы в сборе с подшипником обладают повышенной износостойкостью, которую обеспечивает использование высококачественных материалов: стали с уникальным составом легирующих компонентов и специальной смазки, содержащей антизадирные, противокоррозионные и антиокислительные присадки.
The hub and bearing assemblies have an increased wear resistance which is provided through employment of high quality materials: steel with a unique composition of alloying components and special lubricant containing antifriction, anticorrosion and antioxidant additives.

Многолетний опыт в сфере производства концевых опор из пластика, использование высококачественных материалов и новаторских конструкций сделали герфордское предприятие одним из ведущих производителей стандартных и специальных деталей для мебельной промышленности, а также для производства реечных рам и кроватей.
Many years of experience in the manufacture of plastic slat holders, the use of high-quality materials and innovative construction have made the Herford-based company one of the leading manufacturers of standard and special items for the slatted frame, bed, and furniture industry.

Высочайшая химическая стойкость благодаря использованию высококачественных материалов.
High chemical resistance due to the use of high quality materials.

Низкие эксплуатационные расходы за счет использования высококачественных материалов и вариантов изоляции.
Low operating costs due to the use of high-quality materials and insulation variants.

Данное изделие KETTLER произведено с особой тщательностью и использованием высококачественных материалов.
This KETTLER product was produced with great care using high-quality materials.

Низкая степень износа благодаря надежной конструкции и использованию высококачественных материалов.
Due to robust construction and the use of premium materials.

PI- ERRE создает наибольшее внимание к использованию высококачественных материалов и тканей и пятно antistiro sanforizzati.
PI-ERRE poses the greatest attention to the use of high quality materials and fabrics and stain antistiro sanforizzati.

Благодаря использованию высококачественных материалов и неподвластного времени дизайну отдельные элементы особенно хорошо подходят для luxury- оформления ванной комнаты.
With the use of high-quality materials and a timeless design, the individual elements are particularly suited to exclusive bathroom concepts.

Благодаря использованию высококачественных материалов и точности обработки, нам удается выполнять самые взыскательные требования наших клиентов.
By using high-quality materials and precise processing we can meet the high demands of our customers.

Литые значки с идеальной передачей самых мельчайших деталей в 3D любой формы, объема и с использованием высококачественных материалов цветные металлы, эмали, лаки.
Cast icons with perfect transmission of the smallest details in 3D any form, volume of a using high quality materials non-ferrous metals, enamels, varnishes.

Благодаря использованию высококачественных материалов в полном объеме и большому графическому ЖК- дисплею с разрешением 132x64 пикселей с подсветкой, отображающей четкий 5- строчный вывод данных, телефон обеспечивает беспрепятственное взаимодействие с пользователем.
Making full-use of high-quality materials, plus an extra-large 132x64-pixel graphical LCD with backlight showing a clear 5-line data display, it offers a smoother user experience.

Установки и компоненты производства компании« ФердерТек» благодаря своей конструкции и использованию высококачественных материалов работают, как правило, безотказно и в непрерывном режиме.
FörderTec systems and components generally work without malfunctions and in continuous operation due to their construction and the high quality materials used.

Предназначенные для ежедневного использования высококачественные материалы и конструкция обеспечивают в руке ощущение удобства и хорошей сбалансированности.
Designed for daily use, high-quality materials and design provide a comfortable, well-balanced in-hand feel.