КАДРОВЫМИ РЕСУРСАМИ на Английском - Английский перевод

• human resources
• staff resources
• personnel resources
• manpower resources
• human resource
• staffing resources
• workforce

Примеры использования Кадровыми ресурсами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление кадровыми ресурсами.
Human resources management.

Совершенствование управления финансовыми и кадровыми ресурсами ЮНЕП.
Improved management of the UNEP financial and staff resources.

Управление кадровыми ресурсами посредством.
Human resource management through.

Бакалавр управления кадровыми ресурсами.
BA Human Resource Management.

Одной из первостепенных задач остается стратегическое управление кадровыми ресурсами.
Strategic human resources management remained a priority.

Группа 3: Управление кадровыми ресурсами в международных партнерствах ауд.
Group 3: Managing human resources in international partnerships room 424.

Направления использования автоматизированных систем управления кадровыми ресурсами.
Directions of use of the automated systems of human resource management.

Системы управления кадровыми ресурсами в области общественного здравоохранения 50.
Human resources management systems in the field of public health 50.

Это затрудняет объективно обоснованное принятие решений по управлению кадровыми ресурсами.
This hinders evidence-based decision-making for managing the workforce.

Лидерство и управление кадровыми ресурсами в сфере общественного здравоохранения 50.
Leadership and management of human resources for public health 50.

Секретарь также управляет финансовыми и кадровыми ресурсами Специального трибунала.
He or she shall also administer the financial and staff resources of the Special Tribunal.

Полномочия органов власти на местах будут подкреплены финансовыми и кадровыми ресурсами.
Powers of the authorities on the ground will be supported by financial and human resources.

Начало реорганизации процессов управления финансовыми и кадровыми ресурсами для Регионального центра обслуживания.
Initiate the re-engineering of finance and human resources processes for the Regional Service Centre.

Данные группы/ подразделения будут усилены необходимыми материально-техническими и кадровыми ресурсами.
The Units/offices will be strengthened with the requisite logistic and human resources.

Отделы были укомплектованы необходимыми кадровыми ресурсами, включая квалифицированных опытных судей и регистраторов.
The divisions were provided with the necessary human resources, including qualified and experienced judges and registry staff.

Транспортная группа FESCO следует этому пониманию вовсем, что касается управления кадровыми ресурсами.
FESCO Transport Group iscommitted tothis understanding ineverything relating topersonnel management.

Организация Объединенных Наций должна располагать необходимыми финансовыми и кадровыми ресурсами для выполнения этих жизненно важных обязательств.
The United Nations must have the necessary monetary and personnel resources to satisfy these vital commitments.

Секретариат сталкивается с проблемой несоответствия между объемом порученной ему работы и кадровыми ресурсами.
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources.

Канцелярию омбудсмена следует обеспечить необходимыми финансовыми и кадровыми ресурсами для эффективного выполнения ею своих функций.
The Ombudsman's Office should be provided with the necessary financial and human resources to carry out its functions effectively.

Это имеет смысл, однако чревато рисками, в особенности для НРС и других стран с ограниченными кадровыми ресурсами.
This makes sense but comes at a risk, especially for LDCs and other countries with limited human resources.

Необходимо установить минимальные целевые ориентиры и показатели для управления кадровыми ресурсами здравоохранения и определить способы их оценки 94- 97.
Minimum benchmarks and indicators for health workforce management and means to evaluate them should be set 95-98.

Отдел общеорганизационного обслуживания оказывает поддержку в вопросах общего администрирования и управления кадровыми ресурсами.
The Corporate Services Division provides support services in general administration and human resource management.

ЕЭК ООН не располагает требуемыми финансовыми или кадровыми ресурсами, с тем чтобы в полной мере поддержать нынешнюю и будущую работу Центра.
The UNECE does not possess the requisite financial or personnel resources to fully support current and future Centre operations.

Поэтому оно разработало рассчитанный на 2008- 2012 годы план укрепления своего сектора безопасности материальными и кадровыми ресурсами.
Accordingly, it had developed a 2008-2012 plan to consolidate its security sector both from a material and human resources standpoint.

Управление должно располагать требуемыми кадровыми ресурсами надлежащей квалификации, в том числе получать необходимую помощь от технических советников.
The Office should have the required and appropriate staff resources, including the necessary support of technical advisers.

Генеральный секретарь разделяет озабоченность государств- членов по поводу необходимости обеспечения Отдела закупок адекватными кадровыми ресурсами.
The Secretary-General shares the concerns of Member States that adequate staff resources should be provided to the Procurement Division.

По оценке Секретариата, он располагает достаточными кадровыми ресурсами для проведения операций в октябре и ноябре 2013 года.
It is the assessment of the Secretariat that its existing personnel resources are sufficient for operations to be conducted in October and November 2013.

Для осуществления в полном объеме реформы политики и процедур в области закупочной деятельности необходимо располагать надлежащими кадровыми ресурсами.
In order to ensure that the reform of the procurement policy and procedures are fully implemented, appropriate staff resources should be provided.

Принятие тюремной администрацией стратегического плана управления кадровыми ресурсами и поддержка этого плана всеми соответствующими государственными министерствами.
A strategic human resources management plan is adopted by the Prison Administration and supported by all relevant government ministries.

Пьетро Голини получил степень магистра права, является обладателем лицензии профессионального юриста и специализируется на исполнительных программах по управлению кадровыми ресурсами.
Pietro has a master degree in Law, the professional lawyer's license and a human resources management executive program specialization.