КАЖДЫЙ ЖИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• every resident
• every citizen
• every inhabitant
• every person

Примеры использования Каждый житель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый житель Украины имеющий дом.
Each citizen of Ukraine has the house.

Побывать здесь стремится каждый житель и гость Украины.
Every resident and visitor of Ukraine rushes to come here.

Город стремительно развивается, это ощущает каждый житель.
The city is developing rapidly; every resident feels it.

Каждый житель Кении является потенциальной жертвой преступников.
Every person in Kenya is a potential victim of crime.

Мы хотим, чтобы каждый житель Тернополя знал, что Бог жил!
We want every resident of Ternopil to know that God is alive!

Каждый житель Германии должен иметь медицинскую страховку Krankenversicherung.
Every resident of Germany must have health insurance.

Мисс Деган, каждый житель вашей округи имеет право выступить.
Ms. dagan, every resident of your zone has a right to weigh in.

Каждый житель одновременно является и источником, и создателем информации.
Every citizen is both a source and creator of information.

Смотри, что каждый житель Сан- Лоренцо получил утром на свой е- мейл.
Look what every person in san lorenzo Got in their in-box this morning.

Каждый житель страны вправе переходить из одной кассы в другую.
Every resident is entitled to switch from one organization to another.

На таком же корабле находится каждый житель планеты, под ним бездна.
Every inhabitant of the planet is on a similar ship- below him is the abyss.

Каждый житель государства Израиль вправе получить медицинские услуги.
Every resident of the State of Israel is entitled to healthcare services.

Принц Артур давно приучил меня к тому, что важен каждый житель Камелота.
Prince Arthur taught me long ago that every citizen of Camelot is important.

Пусть каждый житель России будет счастлив, любим и горд своей страной.
May every resident of Russia will be happy, loved and proud of his country.

Артисты исполнят военные песни, которые знает каждый житель Екатеринбурга.
Artists will perform military songs, which every resident of Ekaterinburg knows.

Почти каждый житель Нидерландов застрахован на случай медицинских расходов.
Almost every resident of the Netherlands is insured for medical expenses.

К сожалению, о несоблюдении этого режима знает каждый житель Донецкой Народной Республики.
Unfortunately, every resident of the Donetsk People's Republic knows non-compliance with this regime.

То каждый житель Руанды должен получать частную или государственную пенсию;
Every resident of Rwanda is to be entitled to a public or private pension;

С января 1997 года каждый житель бесплатно получает 15 м3 воды в год.
Since January 1997, every inhabitant has been receiving a free supply of 15 m3 of water per year.

Каждый житель имел собственную комнату с отдельным санузлом включая душ.
Each resident had their own area with separate sanitary facilities including shower.

Это население среднего американского городка, в котором каждый житель каждый час загружает TeamViewer!
That's an average size town in America with every resident downloading TeamViewer every hour!

Каждый житель получил ответ с указанием конкретных сроков решения проблем.
Each citizen received a response indicating the specific deadlines for solving the problems.

Ua/ доступен предзаказ на Iphone XR Coral, благодаря чему каждый житель Украины сможет обзавестить данный уникальным гаджетом.
Ua/ available for pre-order, so that every citizen of Ukraine will be able to get this unique gadget.

Каждый житель Хельсинки может в этот день предложить свои кулинарные творения публике.
Every inhabitant of Helsinki can on this day offer his culinary creations to the public.

Согласно Национальной Программе до 2015 года каждый житель страны будет иметь доступ к безопасной и качественной воде.
According to the National Program, every citizen of the country will have access to safe and high-quality water by 2015.

В Сербии каждый житель увлечен спортом и обязательно является болельщиком одной из команд.
In Serbia every resident is passionate about sports and always be a fan of one of teams.

Каждый житель Подолья может назвать хотя бы несколько таких известных и интересных мест.
Every inhabitant of Podilia can tell about some popular and interesting places of interest.

Поэтому так важно, чтобы каждый житель или гость Прибайкалья понимал: именно от него зависит состояние местной экосистемы.
That is why it is so important that every resident or guest of the Baikal region understands: the state of the local ecosystem depends namely on him/her.

Каждый житель" Родника" имеет возможность раскрыть свои таланты на различных конкурсах и шоу- программах.
Every resident of the"spring" has the opportunity to unleash their talAntes at various competitions and shows.

Я хочу, чтобы каждый житель Иллинойса, мужчина и женщина юный и пожилой, мог исполнить свои мечты.
I want an Illinois where every citizen, man and woman, young and old, can realize their dreams.